В странах Балтии идет настоящая борьба, связанная с написанием имен в паспортах. Так, в литовских документах появились новые буквы: соответствующее решение в марте принял суд. Теперь имена и фамилии, которые писались
с использованием букв, отсутствующих в литовском алфавите (например,
"q"," x", "w"), будут написаны в первоначальном варианте.
В Эстонии люди готовы обращаться в ООН, чтобы отстоять право написания отчества в паспорте, а в Латвии, наоборот, борются с буквой с в конце имени и фамилии.