Эстонский суд запретил отчества

РИГА, 11 ноя – Sputnik. Таллинский окружной суд оставил без изменения решение Таллинского административного суда, признавшего правомерным отказ Департамента полиции и погранохраны вписать отчество в паспорт гражданина Эстонии, пишет Sputnik Эстония.

В 2014 году директор эстонского правозащитного центра "Китеж" Мстислав Русаков получил от Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации документ, в котором эстонскому государству было рекомендовано принять меры по удовлетворению потребности меньшинств в самоидентификации, в частности путем содействия использованию отчества в рамках соответствующих административных мер.

Статья 11 Рамочной конвенции по защите национальных меньшинств предусматривает, что страны, ратифицировавшие конвенцию, обязуются "признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному меньшинству, право пользоваться своей фамилией (патронимом), именами и отчеством на языке этого меньшинства, а также право на их официальное признание в соответствии с условиями, предусмотренными их правовыми системами". Все три страны Балтии эту конвенцию ратифицировали.

После этого Русаков подал заявление о выдаче нового паспорта гражданина Эстонии, приложив к нему ходатайство о внесении в него помимо имени и фамилии также и отчества. Департамент гражданства и миграции Эстонии отказался внести отчество в документ, сославшись на постановление правительства о порядке выдачи удостоверяющих личность документов.

На решение об отказе была подана жалоба в Таллинский административный суд, который принял решение не в пользу истца. Русаков обратился в окружной суд — следующую ступень судебной инстанции, — который оставил первое судебное решение без изменений.

По словам Русакова, суд обосновал свое решение тем, что официальное признание отчества противоречит правовой системе страны. Окружной суд согласился с административным в том, что международные нормы надо применять с учетом местного законодательства и только в той части, в которой она ему не противоречит.

"Согласно иерархии правовых норм международные нормы имеют главенствующее значение, но стоящие на страже национального государства эстонские судьи часто отходят от этого принципа", — добавил Русаков.

Русаков заверил, что на решение окружного суда будет подана кассация, и если вопрос не будет решен на уровне Эстонии, что уже очевидно, то вслед за этим последует обращение в международные инстанции.

В латвийский паспорт сейчас возможно вписать отчество как второе имя, однако пока неясно, сохранится ли такая практика после принятия Закона об изменении записи личного имени, который сейчас рассматривает Сейм.