https://lv.sputniknews.ru/20241127/fakultativy-po-russkomu-yazyku-oni-est-no-ikh-net-29207044.html
Факультативы по русскому языку: они есть, но их нет
Факультативы по русскому языку: они есть, но их нет
Sputnik Латвия
Юрмальскому детскому саду на кружок по русскому языку выделили 90 евро в год, а в других городах нет и этого 27.11.2024, Sputnik Латвия
2024-11-27T13:48+0200
2024-11-27T13:48+0200
2024-11-27T14:11+0200
новости латвии
русские школы: языковой барьер или мост
русский язык
юрмала
детский сад
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e6/09/0c/22766549_0:256:2730:1792_1920x0_80_0_0_a2f4f1e919d24b6347b676f190e6ffb7.jpg
РИГА, 27 ноя — Sputnik. В этом году Конституционный суд отказал в иске против поправок к закону о госязыке, который исключает преподавание на русском (родном для трети населения страны) даже в частных детских садах школах. Суд решил, что раз детям доступны занятия по родному языку в кружках по интересам или на факультативах, то их права не нарушены. В том, как обстоят дела на самом деле, разбирается издание Press.lv. Как выяснилось, чтобы запустить в детском саду или школе факультатив или кружок по русскому языку с бюджетным финансированием, нужны, во-первых, заявления родителей, во-вторых, преподаватели, готовые работать с нагрузкой всего три часа в неделю, и, в-третьих, эти педагоги должны были написать соответствующую программу и до 7 сентября успеть запросить у самоуправления средства на ее реализацию. Кто-то успел это сделать, кто-то нет. Журналисты сайта Press.lv обзвонили десять выбранных наугад детских садов. Выяснилось, что о возможности бесплатных занятий по русскому языку для своих воспитанников знают лишь два из десяти опрошенных заведующих. Остальные поблагодарили за информацию о возможностях изучать родной русский за счет самоуправления, и либо признались, что просто не в курсе таких возможностей, либо сказали, что родители об этом не просили. В результате из всех детских садов Риги, Елгавы и Юрмалы, с которыми удалось созвониться, занятия по русскому языку проводятся только в одном - в юрмальском детском саду Galaktika. Юрмальское самоуправление выделило ему на эти цели 90 евро в год. "Оплатить труд преподавателя при таком финансировании, конечно, нереально. Мы оплачиваем его из своих средств, то есть из бюджета детского сада. Ведь на 90 евро можно купить разве что комплект учебников и оплатить один день работы воспитателя. Это несерьезно. Но отчитаться они, конечно, смогут - финансирование дали. К счастью, нам не пришлось брать преподавателей со стороны - детям русский язык преподают сами воспитатели, которые хорошо владеют и латышским, и русским. И специально ездить никуда им не нужно. Преподают на своем рабочем месте, в группах", - говорят в администрации детского сада. Русскоязычных детей в Galaktika довольно много, поэтому они посещают занятия целой группой - никто не отказался от изучения русского в кружках. Представитель Управления коммуникации Юрмальской муниципальной администрации Мара Мичуле пояснила, что финансирование было запрошено на реализацию только одной программы по интересам - на преподавание языка, культуры и истории нацменьшинств в юрмальской Межмальской основной школе: "Там проходят занятия по изучению языка нацменьшинств, истории и культуры по программе Юрмальского детского и юношеского центра. С сентября этого года эти занятия посещают ученики с первого по пятый класс упомянутой школы - всего три группы (в первой - восемь учащихся, во второй - четырнадцать, в третьей - двенадцать). Финансирование, выделяемое этому центру, идет из государственных целевых дотаций на оплату труда педагогов и обязательные выплаты социального страхования и составляет 307 евро в месяц ( с сентября по декабрь 2024 года) - всего 1228 евро. А дошкольное заведение Galaktika получило дотацию только на приобретение учебных пособий. Таким был запрос. Целевая дотация на закупку учебных пособий зависит от числа учащихся, и в случае Galaktika, где языковые занятия в детском саду посещают 18 воспитанников, сумма дотаций составляет 90 евро в год. Так что каждое заведение получило финансирование в зависимости от заявленных целей". Наталия, мама второклассника одной из школ Ропажи, рассказала, что, насколько ей известно, в школе, где учится ее ребенок, у детей с родным языком русским нет возможности изучать язык семьи. - Ни в кружках, ни на факультативах наши дети родной русский не изучают, по крайней мере нам, родителям, такого даже не предлагалось. - Но вы бы хотели, чтобы ребенок мог обучаться русскому хотя бы на факультативе или в кружке? - Конечно! Мы, родители, так загружены на работе, что на изучение русского языка у нас по вечерам уже не остается сил. Естественно, мы общаемся с ребенком в семье, но этого мало - нужно все-таки и лексике, и грамматике время уделять, и какие-то сочинения ребенку задавать, и проверять ошибки. О том, что детей будут бесплатно обучать родному русскому три часа в неделю, если родители подадут руководству соответствующую заявку, Наталия узнала лишь от Press.lv. В школе об этом родителей не информировали. Вероника рассказала, что ее дети уже с прошлого года посещают школьные факультативы по русскому языку: - Хотя время их проведения, честно признаюсь, очень неудобное. Кружок русского языка ставят в расписании или нулевым уроком, или восьмым-девятым по счету, когда дети уже уставшие, и у них все мысли лишь о том, как бы поскорее добраться до дома. Многие одноклассники моего сына уже перестали ходить на эти факультативы. Оценок все равно не ставят, контрольных нет, экзаменов сдавать не надо. А время уроков крайне неудобное. Продолжают ходить только дети, в семьях которых родной язык, история и культура по-настоящему ценятся. Я заметила, что многие родители, у которых нет времени индивидуально обучать ребенка родному языку, просто махнули рукой - ну и ладно. Раз экзамен сдавать не надо, пусть учится сразу на латышском, зачем забивать голову кириллицей? В результате эти дети говорить на русском, может, и научатся, но писать на своем родном уже будут с ошибками: русский язык сложный, требует усиленного внимания. И без преподавания уровень его будет только падать. - Как вы решаете эту проблему в своей семье? - Дети ходят на занятия в школе, пусть это кружки по интересам. Дома читают, обсуждаем прочитанное. Подумываем о записи в школу удаленного обучения. Благо, живем в двадцать первом веке и есть интернет.
https://lv.sputniknews.ru/20241119/devyat-russkoyazychnykh-semey-podali-isk-v-espch-protiv-perevoda-obrazovaniya-na-latyshskiy-29160734.html
https://lv.sputniknews.ru/20241107/lishaem-sebya-buduschego--pedagog-o-borbe-s-russkim-yazykom-v-latvii-29074021.html
https://lv.sputniknews.ru/20230913/prognoz-eksperta-russkie-deti-otkazhutsya-ot-yazykovykh-fakultativov-25977514.html
https://lv.sputniknews.ru/20190821/Latviyskiy-politik-nikakikh-fakultativov-dlya-russkoyazychnykh-v-shkolakh-ne-budet-12306302.html
https://lv.sputniknews.ru/20230316/dengi-na-fakultativy-po-russkomu-vydelyat-nepriemlemo-chaksha-protiv-resheniya-rezekne-24444312.html
юрмала
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, русские школы: языковой барьер или мост, русский язык, юрмала, детский сад
новости латвии, русские школы: языковой барьер или мост, русский язык, юрмала, детский сад
Факультативы по русскому языку: они есть, но их нет
13:48 27.11.2024 (обновлено: 14:11 27.11.2024) Юрмальскому детскому саду на кружок по русскому языку выделили 90 евро в год, а в других городах нет и этого
РИГА, 27 ноя — Sputnik. В этом году Конституционный суд отказал в иске против поправок к закону о госязыке, который исключает преподавание на русском (родном для трети населения страны) даже в частных детских садах школах. Суд решил, что раз детям доступны занятия по родному языку в кружках по интересам или на факультативах, то их права не нарушены. В том, как обстоят дела на самом деле, разбирается издание
Press.lv.
Как выяснилось, чтобы запустить в детском саду или школе факультатив или кружок по русскому языку с бюджетным финансированием, нужны, во-первых, заявления родителей, во-вторых, преподаватели, готовые работать с нагрузкой всего три часа в неделю, и, в-третьих, эти педагоги должны были написать соответствующую программу и до 7 сентября успеть запросить у самоуправления средства на ее реализацию. Кто-то успел это сделать, кто-то нет.
Журналисты сайта Press.lv обзвонили десять выбранных наугад детских садов. Выяснилось, что о возможности бесплатных занятий по русскому языку для своих воспитанников знают лишь два из десяти опрошенных заведующих. Остальные поблагодарили за информацию о возможностях изучать родной русский за счет самоуправления, и либо признались, что просто не в курсе таких возможностей, либо сказали, что родители об этом не просили.
В результате из всех детских садов Риги, Елгавы и Юрмалы, с которыми удалось созвониться, занятия по русскому языку проводятся только в одном - в юрмальском детском саду Galaktika. Юрмальское самоуправление выделило ему на эти цели 90 евро в год.
"Оплатить труд преподавателя при таком финансировании, конечно, нереально. Мы оплачиваем его из своих средств, то есть из бюджета детского сада. Ведь на 90 евро можно купить разве что комплект учебников и оплатить один день работы воспитателя. Это несерьезно. Но отчитаться они, конечно, смогут - финансирование дали.
К счастью, нам не пришлось брать преподавателей со стороны - детям русский язык преподают сами воспитатели, которые хорошо владеют и латышским, и русским. И специально ездить никуда им не нужно. Преподают на своем рабочем месте, в группах", - говорят в администрации детского сада.
Русскоязычных детей в Galaktika довольно много, поэтому они посещают занятия целой группой - никто не отказался от изучения русского в кружках.
Представитель Управления коммуникации Юрмальской муниципальной администрации Мара Мичуле пояснила, что финансирование было запрошено на реализацию только одной программы по интересам - на преподавание языка, культуры и истории нацменьшинств в юрмальской Межмальской основной школе:
"Там проходят занятия по изучению языка нацменьшинств, истории и культуры по программе Юрмальского детского и юношеского центра. С сентября этого года эти занятия посещают ученики с первого по пятый класс упомянутой школы - всего три группы (в первой - восемь учащихся, во второй - четырнадцать, в третьей - двенадцать).
Финансирование, выделяемое этому центру, идет из государственных целевых дотаций на оплату труда педагогов и обязательные выплаты социального страхования и составляет 307 евро в месяц ( с сентября по декабрь 2024 года) - всего 1228 евро.
А дошкольное заведение Galaktika получило дотацию только на приобретение учебных пособий. Таким был запрос. Целевая дотация на закупку учебных пособий зависит от числа учащихся, и в случае Galaktika, где языковые занятия в детском саду посещают 18 воспитанников, сумма дотаций составляет 90 евро в год. Так что каждое заведение получило финансирование в зависимости от заявленных целей".
Наталия, мама второклассника одной из школ Ропажи, рассказала, что, насколько ей известно, в школе, где учится ее ребенок, у детей с родным языком русским нет возможности изучать язык семьи.
- Ни в кружках, ни на факультативах наши дети родной русский не изучают, по крайней мере нам, родителям, такого даже не предлагалось.
- Но вы бы хотели, чтобы ребенок мог обучаться русскому хотя бы на факультативе или в кружке?
- Конечно! Мы, родители, так загружены на работе, что на изучение русского языка у нас по вечерам уже не остается сил. Естественно, мы общаемся с ребенком в семье, но этого мало - нужно все-таки и лексике, и грамматике время уделять, и какие-то сочинения ребенку задавать, и проверять ошибки.
О том, что детей будут бесплатно обучать родному русскому три часа в неделю, если родители подадут руководству соответствующую заявку, Наталия узнала лишь от Press.lv. В школе об этом родителей не информировали.
Вероника рассказала, что ее дети уже с прошлого года посещают школьные факультативы по русскому языку:
- Хотя время их проведения, честно признаюсь, очень неудобное. Кружок русского языка ставят в расписании или нулевым уроком, или восьмым-девятым по счету, когда дети уже уставшие, и у них все мысли лишь о том, как бы поскорее добраться до дома.
Многие одноклассники моего сына уже перестали ходить на эти факультативы. Оценок все равно не ставят, контрольных нет, экзаменов сдавать не надо. А время уроков крайне неудобное. Продолжают ходить только дети, в семьях которых родной язык, история и культура по-настоящему ценятся.
Я заметила, что многие родители, у которых нет времени индивидуально обучать ребенка родному языку, просто махнули рукой - ну и ладно. Раз экзамен сдавать не надо, пусть учится сразу на латышском, зачем забивать голову кириллицей?
В результате эти дети говорить на русском, может, и научатся, но писать на своем родном уже будут с ошибками: русский язык сложный, требует усиленного внимания. И без преподавания уровень его будет только падать.
- Как вы решаете эту проблему в своей семье?
- Дети ходят на занятия в школе, пусть это кружки по интересам. Дома читают, обсуждаем прочитанное. Подумываем о записи в школу удаленного обучения. Благо, живем в двадцать первом веке и есть интернет.
