https://lv.sputniknews.ru/20241107/lishaem-sebya-buduschego--pedagog-o-borbe-s-russkim-yazykom-v-latvii-29074021.html
"Лишаем себя будущего" – педагог о борьбе с русским языком в Латвии
"Лишаем себя будущего" – педагог о борьбе с русским языком в Латвии
Sputnik Латвия
Результаты перехода латвийских школ на латышский язык – комплексы у русскоязычных детей, обострение межнациональных разногласий и отток населения
2024-11-07T13:43+0200
2024-11-07T13:43+0200
2024-11-07T15:40+0200
латвия
образование
русский язык
школа
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/268/07/2680767_0:0:1401:788_1920x0_80_0_0_ab47c057e047e47f610f66796d8de5ba.jpg
РИГА, 7 ноя — Sputnik. Попытки латвийских властей "выдавить" русский язык из публичного пространства усиливают национальный раскол в обществе, заявила председатель Латвийского общества русской культуры, преподаватель Рижской 34-й средней школы Елена Матьякубова. В последние годы Латвия, следуя русофобской политике, избавляется от всего, что связано с Россией, – языка, культуры и даже собственного русскоговорящего населения. С языковым притеснением столкнулся даже Рижский русский театр имени М. Чехова – вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс запретил размещать на фасаде театра рекламу спектаклей на русском языке. Кроме того, недавно Рижская дума решила расторгнуть договор на аренду помещений с Латвийским обществом русской культуры. "На каком основании? Понадобились помещения! Это тот месседж, который вбрасывается в общество. Понимаете, это политическая тенденция, которую улавливают даже без слов. Та тенденция с Театром Чехова, та же тенденция с нами – мы попали в эту же полосу", – отметила Матьякубова. Также с 1 сентября 2023 года все школы и детсады страны перешли на систему Единой школы, согласно которой обучение проходит полностью на латышском языке. В школах полный переход на латышский пока затронул учеников 1, 2, 4, 5, 7 и 8-х классов, а через три года распространится и на всех остальных. Теперь дети нацменьшинств могут изучать родные языки и культуру исключительно на факультативах после уроков. "Меня пугает то, что есть сегодня и что закладывает основы будущего. Вы понимаете, бренд "Единая школа" – это абсолютно пустая обложка. Потому что ничего не меняется, ввелся лишь запрет в школе – преподавать в определенных классах на русском языке. И даже не преподавать – использовать русский. Вплоть до дискуссий, можно ли детям на перемене разговаривать по-русски", – напомнила Матьякубова. Педагог подчеркнула, что внедрение системы Единой школы прошло хаотично – к этому оказались не готовы ни дети, ни учителя. "Я с ними [школьниками] говорю, они 10 минут слушают, а потом глаза отключаются. У них нет лексического запаса. Мы [учителя] методы разные используем, я второй год думаю, как это сделать, мы с коллегами думаем..." – пояснила она. По словам Матьякубовой, обеспокоенность вызывает и то, что борьба с русским языком формирует комплексы у русскоязычных детей. "Это болевой вопрос, что мой язык никому не нужен, он "плохой", еще что-то... Отовсюду мы постоянно слышим эту информацию. Поэтому задача в том числе русской интеллигенции, я бы сказала, наперекор всему и всем политическим тенденциям и заказам – уметь сохранять свою идентичность", – считает глава Латвийского общества русской культуры. Ни для кого не секрет, что во всех регионах республики наблюдается отток населения – за 34 года страна потеряла почти 30% жителей. Если латвийские власти не изменят свое отношение к русскоязычному населению, то в ближайшие годы этот показатель значительно увеличится. "Я двадцать лет что делала? Я пыталась ученикам объяснить, как красив латышский язык, я говорила на доступном русском – давайте, посмотрите, послушайте! Мои глаза светились – и дети верили, что так и будет: они выучат, у них будет прекрасный латышский, и кто-то останется здесь и будет приносить пользу нашему государству. Сегодня наедине со мной абсолютно каждый: куда бы уехать! Родители: куда бы уехать! Какое будущее [у Латвии]?" – заключила Матьякубова.
https://lv.sputniknews.ru/20240816/eto-pechalno--pedagog-o-yazykovoy-reforme-shkol-28536004.html
https://lv.sputniknews.ru/20241017/latviya-zhivet-v-buduschem-estonii-russkiy-yazyk-uzhe-pochti-vytesnen-28929452.html
латвия
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
латвия, образование, русский язык, школа
латвия, образование, русский язык, школа
"Лишаем себя будущего" – педагог о борьбе с русским языком в Латвии
13:43 07.11.2024 (обновлено: 15:40 07.11.2024) Результаты перехода латвийских школ на латышский язык – комплексы у русскоязычных детей, обострение межнациональных разногласий и отток населения
РИГА, 7 ноя — Sputnik. Попытки латвийских властей "выдавить" русский язык из публичного пространства усиливают национальный раскол в обществе, заявила председатель Латвийского общества русской культуры, преподаватель Рижской 34-й средней школы Елена Матьякубова.
В последние годы Латвия, следуя русофобской политике, избавляется от всего, что связано с Россией, – языка, культуры и даже собственного русскоговорящего населения.
С языковым притеснением столкнулся даже Рижский русский театр имени М. Чехова – вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс запретил размещать на фасаде театра рекламу спектаклей на русском языке.
Кроме того, недавно Рижская дума решила расторгнуть договор на аренду помещений с Латвийским обществом русской культуры.
"На каком основании? Понадобились помещения! Это тот месседж, который вбрасывается в общество. Понимаете, это политическая тенденция, которую улавливают даже без слов. Та тенденция с Театром Чехова, та же тенденция с нами – мы попали в эту же полосу", – отметила Матьякубова.
Также с 1 сентября 2023 года все школы и детсады страны перешли на систему Единой школы, согласно которой обучение проходит полностью на латышском языке. В школах полный переход на латышский пока затронул учеников 1, 2, 4, 5, 7 и 8-х классов, а через три года распространится и на всех остальных. Теперь дети нацменьшинств могут изучать родные языки и культуру исключительно на факультативах после уроков.
"Меня пугает то, что есть сегодня и что закладывает основы будущего. Вы понимаете, бренд "Единая школа" – это абсолютно пустая обложка. Потому что ничего не меняется, ввелся лишь запрет в школе – преподавать в определенных классах на русском языке. И даже не преподавать – использовать русский. Вплоть до дискуссий, можно ли детям на перемене разговаривать по-русски", – напомнила Матьякубова.
Педагог подчеркнула, что внедрение системы Единой школы прошло хаотично – к этому оказались не готовы ни дети, ни учителя.
"Я с ними [школьниками] говорю, они 10 минут слушают, а потом глаза отключаются. У них нет лексического запаса. Мы [учителя] методы разные используем, я второй год думаю, как это сделать, мы с коллегами думаем..." – пояснила она.
По словам Матьякубовой, обеспокоенность вызывает и то, что борьба с русским языком формирует комплексы у русскоязычных детей.
"Это болевой вопрос, что мой язык никому не нужен, он "плохой", еще что-то... Отовсюду мы постоянно слышим эту информацию. Поэтому задача в том числе русской интеллигенции, я бы сказала, наперекор всему и всем политическим тенденциям и заказам – уметь сохранять свою идентичность", – считает глава Латвийского общества русской культуры.
Ни для кого не секрет, что во всех регионах республики наблюдается отток населения – за 34 года страна потеряла почти 30% жителей. Если латвийские власти не изменят свое отношение к русскоязычному населению, то в ближайшие годы этот показатель значительно увеличится.
"Я двадцать лет что делала? Я пыталась ученикам объяснить, как красив латышский язык, я говорила на доступном русском – давайте, посмотрите, послушайте! Мои глаза светились – и дети верили, что так и будет: они выучат, у них будет прекрасный латышский, и кто-то останется здесь и будет приносить пользу нашему государству. Сегодня наедине со мной абсолютно каждый: куда бы уехать! Родители: куда бы уехать! Какое будущее [у Латвии]?" – заключила Матьякубова.
