https://lv.sputniknews.ru/20220418/denezhno-no-kholodno-kak-zhivetsya-amerikanskim-basketbolistkam-v-rossii-21457502.html
Денежно, но холодно: как живется американским баскетболисткам в России
Денежно, но холодно: как живется американским баскетболисткам в России
Sputnik Латвия
Американские баскетболистки могут зарабатывать в России в несколько раз больше, чем на родине 18.04.2022, Sputnik Латвия
2022-04-18T12:36+0300
2022-04-18T12:36+0300
2022-04-18T13:27+0300
пресс-дайджест
россия
сша
баскетболистки
угмк
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/1135/26/11352624_0:271:2681:1779_1920x0_80_0_0_08c2c45f1d63ce52a2b3c0d93a27b06c.jpg
РИГА, 18 апр — Sputnik. Ведущие спортсменки Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA), играющие в межсезонье в России, могут заработать в три-четыре раза больше денег, чем они зарабатывают у себя на родине, сообщает Fox News. Полный перевод материала выполнен порталом ИноСМИ.Однако спортсменки признаются, что чувствуют себя одинокими, находясь вдали от своих семей и друзей, им трудно освоиться в условиях чужой культуры и другого языка, и тяжело жить там, где зимой они видят дневной свет всего несколько часов в сутки и где постоянно сильные морозы.Американская баскетболистка Бритни Грайнер, двукратная олимпийская чемпионка, последние несколько лет ездила в Россию, чтобы подзаработать. Однако очередное прибытие в Россию обернулось для нее затяжным кошмаром: в середине февраля полиция задержала ее в московском аэропорту, обнаружив в ее багаже картриджи для вейпов, предположительно содержавшие масло каннабиса. Сейчас она находится за решеткой в ожидании суда по обвинениям, по которым она может получить до 10 лет тюрьмы.Ни одна из полдюжины американских спортсменок, игравших в России, не попадала в такую ситуацию. Однако, они рассказали о целом ряде трудностей, в том числе об изоляции и скуке."Играть в России было нелегко, потому что их образ жизни сильно отличается от того, что вы видите в других странах Европы и в Америке", – рассказала Делиша Милтон-Джонс, одна из первых первоклассных американских баскетболисток, приехавших в Россию в начале 2000-х годов. Она играла за тот же клуб, что и Грайнер, – екатеринбургский УГМК."Суровые погодные условия – и в пять вечера на улице уже кромешная тьма. Мне приходилось носить мою самую длинную и теплую куртку, чтобы не замерзать, потому что температура на улице опускалась до минус 40 градусов", – сказала Милтон-Джонс.По ее словам, решение играть в России было исключительно "деловым". В начале 2000-х годов лучшие игроки женской НБА могли зарабатывать около 125 тысяч долларов в рамках контракта с лигой. Сегодня зарплата элитных игроков составляет около 500 тысяч долларов. Играя в России, эти же самые спортсмены могут заработать еще 1–1,5 миллиона долларов.Спортсменки утверждают, что руководство российских клубов старается сделать их пребывание в России максимально комфортным, и порой им даже находят переводчиков и личных водителей. Клубы также предоставляют им дополнительные выходные во время праздников, понимая, что на поездку домой им требуется больше времени.В апартаментах, которые американским игрокам предоставляют российские клубы, есть все необходимое, включая полностью оборудованные кухни, доступ к стриминговым сервисам и видеозвонкам.В этом отношении ни один клуб не может сравниться с УГМК, который по сей день остается весьма привлекательным "направлением" для спортсменов. Тогдашний владелец клуба Шабтай Калманович изменил стандарты оплаты и проживания игроков женской НБА в России."Для нас все делалось на высшем уровне, – сказала Милтон-Джонс в интервью ранее в апреле. – Он просто баловал нас. Он отправлял нас на частном самолете во Францию на выходные и давал нам тысячи долларов, чтобы мы могли пройтись по магазинам. Мы не знали, откуда берутся эти деньги, и нам было все равно. Мы приезжали туда, чтобы делать свою работу".Сью Берд и Дайана Таурази, которые тоже много лет подряд играли в УГМК, также рассказали о роскошных условиях жизни и путешествиях, которые он им оплачивал."Все делалось в буквальном смысле по высшему разряду, – сказала Берд. – Мы останавливались в лучших отелях. Мы летали в Париж. Мы жили в одном из лучших отелей Парижа".Такое отношение к американским игрокам в Екатеринбурге сохраняется до сих пор."Честно говоря, время, которое я провела в России, было потрясающим, – рассказала Бреанна Стюарт, которая играла за Екатеринбург с 2020 года. – Они очень хорошо заботились об игроках, обеспечивая всем необходимым".Но Милтон-Джонс также вспоминает, насколько иной была жизнь 20 лет назад, когда мобильные телефоны и интернет были еще в новинку."В те времена приходилось идти в сигаретный киоск, покупать специальную карточку, стирать закрывающий слой в нужной строке, затем вводить числовой код в ваш телефон, и только потом вам приходило сообщение, что у вас есть 25 минут разговоров, – рассказала она. – У нас не было тех популярных приложений, которые сегодня есть в каждом телефоне. Это было настоящее испытание".Натиша Хайдеман из клуба "Коннектикут Сан", которая провела прошлый сезон в России, рассказала, что ее режим дня сводился к походу в спортзал и возвращению домой. Единственным местом, куда она заходила помимо спортзала, был продуктовый магазин."Очень трудно выходить на улицу, если вы попросту не можете общаться с людьми. Все становится в 10 раз тяжелее, – рассказала она. – Я сидела дома. Мне повезло, потому что со мной была моя собака и я проводила с ней много времени".Брианна Тернер в 2020–2021 годах играла за клуб "Ника" в Сыктывкаре. По словам Тернер, в Сыктывкаре не было торгового центра, и там некуда было сходить, зато там был "Макдоналдс", хотя там она бывала довольно редко. Чаще всего она оставалась дома и смотрела фильмы и разные сериалы на своем компьютере. Когда ее команда куда-то выезжала, она старалась ходить в торговые центры в других городах."Кроме баскетбола, там было практически нечем заняться", – сказала она."В Сыктывкаре очень холодно. Когда я приехала туда, солнце садилось в три часа дня, – рассказала Тернер. – Мне пришлось долго привыкать к местной погоде. Там было очень холодно. Каждое утро термометр показывал минус 20 градусов – и так много дней подряд. Каждый день было очень холодно".
https://lv.sputniknews.ru/20201206/Basketbolistki-TTT-Riga-ne-sumeli-sderzhat-zvezd-UGMK-14800677.html
https://lv.sputniknews.ru/20211202/porazhenie-zhenskoy-sbornoy-latvii-zastavilo-futbolnyy-mir-zadumatsya-19452570.html
https://lv.sputniknews.ru/20191128/Basketbolistki-iz-TTT-Riga-neozhidanno-obygrali-rossiyskogo-granda-12830800.html
https://lv.sputniknews.ru/20211115/zhenskaya-sbornaya-latvii-po-basketbolu-stala-blizhe-k-evrobasketu-19209616.html
россия
сша
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
пресс-дайджест, россия, сша, баскетболистки, угмк
пресс-дайджест, россия, сша, баскетболистки, угмк
Денежно, но холодно: как живется американским баскетболисткам в России
12:36 18.04.2022 (обновлено: 13:27 18.04.2022) Американские баскетболистки могут зарабатывать в России в несколько раз больше, чем на родине
РИГА, 18 апр — Sputnik. Ведущие спортсменки Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA), играющие в межсезонье в России, могут заработать в три-четыре раза больше денег, чем они зарабатывают у себя на родине, сообщает Fox News. Полный перевод материала выполнен порталом
ИноСМИ.
Однако спортсменки признаются, что чувствуют себя одинокими, находясь вдали от своих семей и друзей, им трудно освоиться в условиях чужой культуры и другого языка, и тяжело жить там, где зимой они видят дневной свет всего несколько часов в сутки и где постоянно сильные морозы.
Американская баскетболистка Бритни Грайнер, двукратная олимпийская чемпионка, последние несколько лет ездила в Россию, чтобы подзаработать. Однако очередное прибытие в Россию обернулось для нее затяжным кошмаром: в середине февраля полиция задержала ее в московском аэропорту, обнаружив в ее багаже картриджи для вейпов, предположительно содержавшие масло каннабиса. Сейчас она находится за решеткой в ожидании суда по обвинениям, по которым она может получить до 10 лет тюрьмы.
Ни одна из полдюжины американских спортсменок, игравших в России, не попадала в такую ситуацию. Однако, они рассказали о целом ряде трудностей, в том числе об изоляции и скуке.
"Играть в России было нелегко, потому что их образ жизни сильно отличается от того, что вы видите в других странах Европы и в Америке", – рассказала Делиша Милтон-Джонс, одна из первых первоклассных американских баскетболисток, приехавших в Россию в начале 2000-х годов. Она играла за тот же клуб, что и Грайнер, – екатеринбургский УГМК.
"Суровые погодные условия – и в пять вечера на улице уже кромешная тьма. Мне приходилось носить мою самую длинную и теплую куртку, чтобы не замерзать, потому что температура на улице опускалась до минус 40 градусов", – сказала Милтон-Джонс.
По ее словам, решение играть в России было исключительно "деловым". В начале 2000-х годов лучшие игроки женской НБА могли зарабатывать около 125 тысяч долларов в рамках контракта с лигой. Сегодня зарплата элитных игроков составляет около 500 тысяч долларов. Играя в России, эти же самые спортсмены могут заработать еще 1–1,5 миллиона долларов.
Спортсменки утверждают, что руководство российских клубов старается сделать их пребывание в России максимально комфортным, и порой им даже находят переводчиков и личных водителей. Клубы также предоставляют им дополнительные выходные во время праздников, понимая, что на поездку домой им требуется больше времени.
В апартаментах, которые американским игрокам предоставляют российские клубы, есть все необходимое, включая полностью оборудованные кухни, доступ к стриминговым сервисам и видеозвонкам.
В этом отношении ни один клуб не может сравниться с УГМК, который по сей день остается весьма привлекательным "направлением" для спортсменов. Тогдашний владелец клуба Шабтай Калманович изменил стандарты оплаты и проживания игроков женской НБА в России.
"Для нас все делалось на высшем уровне, – сказала Милтон-Джонс в интервью ранее в апреле. – Он просто баловал нас. Он отправлял нас на частном самолете во Францию на выходные и давал нам тысячи долларов, чтобы мы могли пройтись по магазинам. Мы не знали, откуда берутся эти деньги, и нам было все равно. Мы приезжали туда, чтобы делать свою работу".
Сью Берд и Дайана Таурази, которые тоже много лет подряд играли в УГМК, также рассказали о роскошных условиях жизни и путешествиях, которые он им оплачивал.
"Все делалось в буквальном смысле по высшему разряду, – сказала Берд. – Мы останавливались в лучших отелях. Мы летали в Париж. Мы жили в одном из лучших отелей Парижа".
Такое отношение к американским игрокам в Екатеринбурге сохраняется до сих пор.
"Честно говоря, время, которое я провела в России, было потрясающим, – рассказала Бреанна Стюарт, которая играла за Екатеринбург с 2020 года. – Они очень хорошо заботились об игроках, обеспечивая всем необходимым".
Но Милтон-Джонс также вспоминает, насколько иной была жизнь 20 лет назад, когда мобильные телефоны и интернет были еще в новинку.
"В те времена приходилось идти в сигаретный киоск, покупать специальную карточку, стирать закрывающий слой в нужной строке, затем вводить числовой код в ваш телефон, и только потом вам приходило сообщение, что у вас есть 25 минут разговоров, – рассказала она. – У нас не было тех популярных приложений, которые сегодня есть в каждом телефоне. Это было настоящее испытание".
Натиша Хайдеман из клуба "Коннектикут Сан", которая провела прошлый сезон в России, рассказала, что ее режим дня сводился к походу в спортзал и возвращению домой. Единственным местом, куда она заходила помимо спортзала, был продуктовый магазин.
"Очень трудно выходить на улицу, если вы попросту не можете общаться с людьми. Все становится в 10 раз тяжелее, – рассказала она. – Я сидела дома. Мне повезло, потому что со мной была моя собака и я проводила с ней много времени".
Брианна Тернер в 2020–2021 годах играла за клуб "Ника" в Сыктывкаре. По словам Тернер, в Сыктывкаре не было торгового центра, и там некуда было сходить, зато там был "Макдоналдс", хотя там она бывала довольно редко. Чаще всего она оставалась дома и смотрела фильмы и разные сериалы на своем компьютере. Когда ее команда куда-то выезжала, она старалась ходить в торговые центры в других городах.
"Кроме баскетбола, там было практически нечем заняться", – сказала она.
"В Сыктывкаре очень холодно. Когда я приехала туда, солнце садилось в три часа дня, – рассказала Тернер. – Мне пришлось долго привыкать к местной погоде. Там было очень холодно. Каждое утро термометр показывал минус 20 градусов – и так много дней подряд. Каждый день было очень холодно".
