https://lv.sputniknews.ru/20220121/cherez-tri-goda-v-tartu-likvidiruyut-obrazovanie-na-russkom-20102979.html

Через три года в Тарту ликвидируют образование на русском

Через три года в Тарту ликвидируют образование на русском

Sputnik Латвия

Этой осенью первые классы двуязычной Аннелиннаской гимназии начнут учиться полностью на эстонском языке 21.01.2022, Sputnik Латвия

2022-01-21T16:58+0200

2022-01-21T16:58+0200

2022-01-21T16:58+0200

новости балтии

русские школы: языковой барьер или мост

эстония

тарту

эстонский язык

https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/1145/88/11458869_0:161:3071:1888_1920x0_80_0_0_9b4532be2b13fe052599702752cb0b2d.jpg

РИГА, 21 янв — Sputnik. В новом учебном году русские школы в Тарту должны будут начать переход на полностью эстонский язык обучения, сообщает Sputnik Meedia.После прошедших в Эстонии в октябре выборов в горсобрание Партия реформ, Isamaa ("Отечество") и Социал-демократическая партия подписали коалиционное соглашение об управлении городом Тарту в 2021–2025 годах. Один из пунктов этого соглашения — перевод русскоязычных садов и школ на эстонский язык преподавания, то есть окончательная ликвидация русскоязычного образования в городе. По данным переписи населения 2011 года, 80,5% населения Тарту составляют эстонцы.Аннелиннаская гимназия работает по двуязычной программе обучения с 1993 года. Директор гимназии Хийе Ассар рассказала, как пройдет переход на эстонский язык обучения."Уточню, что с будущего сентября русские школы в Тарту начнут переходить на эстонский язык обучения постепенно. Это означает, что мы делаем выбор по классам и тем предметам, которые будем преподавать на эстонском языке. Это все-таки долгосрочная программа для русских школ, и ее не получиться выполнить в один день с 1 сентября", — пояснила Ассар.По ее словам, гимназия много лет практикует процесс языкового погружения, а осенью этого года уже не отдельные, а все первые классы начнут учиться полностью на эстонском языке. Также будет увеличен список преподаваемых на государственном языке предметов для 4—7-х классов."Хочу подчеркнуть, что школы продолжат преподавать русский язык как родной, а также останется блок литературы и культуры на русском языке. Для Тарту является ценным поддерживать возможность для желающих изучать русский как родной язык, это безусловно очень важно", — отметила директор.Ассар уверена, что для учеников ее школы переход пройдет в целом безболезненно, хотя педагогам придется работать больше."Мы должны будем больше анализировать особые потребности учеников, а также особые потребности, связанные с изучением языка. Но, проанализировав успехи в классах погружения, могу сказать, что результаты не стали хуже, и я надеюсь, что так же будет, когда мы увеличим учебную нагрузку в дальнейшем", — сказала Ассар.Сейчас в русских школах Эстонии, в соответствии с законом 2010 года "Об основной школе и гимназии", 60% предметов преподается на государственном языке и 40% — на русском. Нескольким гимназиям Таллина и Нарвы в порядке исключения оставили русский язык в качестве основного.Всего в Эстонии действуют 74 средние школы, в которых можно получить образование на русском языке, в них обучается более 20% всех школьников страны. Однако число таких школ с каждым годом сокращается.В 2020 году начало обучения на эстонском языке уже в детском саду поддерживали 81% эстонцев и 66% респондентов другой национальности. При этом преобладающая часть эстонцев хотела бы видеть базовое образование только на эстонском языке.В 2013 году в Эстонии началась разработка программы двустороннего языкового погружения, которая предполагает совместное обучение детей с родным эстонским и русским языком. В 2019 году обучение в детском саду по программе двустороннего языкового погружения закончили четыре группы — в Тарту, Пярну, Тапе и Таллине, после чего начались эксперименты по его внедрению в школах.В этом году государство выделило средства для поддержки дополнительного обучения эстонскому языку детей, для которых домашним языком общения является русский, в уезде Ида-Вирумаа, 72,8% населения которого — русскоязычные.Министр образования и науки Эстонии Лийна Керсна заявила, что в возглавляемом ею ведомстве уже разработан план тотальной эстонизации всех русскоязычных школ и детских садов. По ее словам, процесс должен быть завершен к 2035 году.Однако многие, включая президента страны и спикера эстонского парламента, относятся к этой идее скептически.

https://lv.sputniknews.ru/20211208/na-zakrytie-russkoy-shkoly-v-estonii-pozhalovalis-v-espch-19528787.html

https://lv.sputniknews.ru/20211216/zakharova-v-estonii-gotovyatsya-k-nasilstvennoy-assimilyatsii-russkoyazychnykh-detey-19647974.html

https://lv.sputniknews.ru/20210903/plomba-bez-aplomba-novyy-prezident-estonii-zaschitil-russkie-shkoly-18282847.html

эстония

тарту

2022

Новости

ru_LV

новости балтии, русские школы: языковой барьер или мост, эстония, тарту, эстонский язык