https://lv.sputniknews.ru/20211016/vam-po-russki-govoryat-privivaytes-v-bolnitsakh-latvii-vse-bolshe-russkoyazychnykh-18828701.html
Вам по-русски говорят: прививайтесь! В больницах Латвии все больше русскоязычных
Вам по-русски говорят: прививайтесь! В больницах Латвии все больше русскоязычных
Sputnik Латвия
В больнице Страдиня на сегодняшний день открыты уже 3 отделения для пациентов с COVID- инфекцией. Там лечатся около сотни больных. Большая часть поступила за... 16.10.2021, Sputnik Латвия
2021-10-16T12:27+0300
2021-10-16T12:27+0300
2021-10-16T12:27+0300
новости латвии
русский язык
латышский язык
коронавирус
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/03/0a/15305654_0:107:2048:1259_1920x0_80_0_0_d69cbc990fddd0b717ff67fabd8843e5.jpg
РИГА, 16 окт - Sputnik. Во время третьей волны пандемии коронавируса в больницах все больше COVID-пациентов, и медики заметили четкую тенденцию: большинство поступающих — русскоязычные. Это корреспонденту LTV7 подтвердили в больнице Страдиня, пишет Lsm.lv .Чего-то не услышали"Действительно, за последнюю неделю я уже начала понимать, что это очень бросается в глаза. Четыре из пяти пациентов — русскоговорящие. У нас ощущение, что эта группа пациентов не такие, которые против вакцинации, но это пациенты, которые как-то не услышали эту информацию. С ними недостаточно, может, говорили", — отметила Зайга Кравале, старший пульмонолог Клинической университетской больницы им. П. Страдиня.Врачей волнует не язык, на котором общаются пациенты, а то, что русскоязычное население хуже информировано о вакцинации и болезни. В Восточной больнице не предоставили информацию о том, на каком языке говорят пациенты, но, по неофициальным данным, ситуация может быть схожей с положением дел в больнице Страдиня.Знать латышский — полезно для здоровья"Русскоязычное население получает информацию из других источников, и, очевидно, эти источники не слишком правильные, или не дают хорошую информацию о том, что делать. И они не пользуются информацией, которая предлагается на национальном языке", — отметил Евгений Калейс, руководитель Латвийского общества больниц.Как показал недавний опрос исследовательского центра SKDS, среди русскоязычных — по сравнению с латышами — больше тех, кто считает вакцинацию от COVID-19 опаснее самой болезни: среди русскоязычных таких 30%, а среди латышей — 22%. В свою очередь, мнение, что болезнь опасней вакцинации, высказали 58% опрошенных латышей — и только 46% русскоязычных."Это вопрос больше, мне кажется, государственного уровня: как достичь того, что все живущие здесь в Латвии могут получить для себя понятную информацию здесь, а не где-то в другой стране", — указала Кравале."Мы работали и работаем активно со всеми русскими массмедиа …. радио, телевидение, газеты, проводили семинары — и будем продолжать прикладывать усилия, чтобы достучаться. Но нельзя не отметить, что достучаться нелегко", — добавила Инга Васильева, представитель Национальной службы здравоохранения.В Национальной службе здравоохранения призывают молодых русскоязычных говорить с родителями, бабушками и дедушками о необходимости вакцинации.
https://lv.sputniknews.ru/20211013/eto-prizyvy-o-pomoschi-bolnitsy-latgalii-pozhalovalis-na-kriticheskuyu-situatsiyu-18787350.html
https://lv.sputniknews.ru/20211008/tsipule-ocheredi-v-bolnitsy-sokratilis-skoraya-rabotaet-normalno-18729906.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, русский язык, латышский язык, коронавирус
новости латвии, русский язык, латышский язык, коронавирус
Вам по-русски говорят: прививайтесь! В больницах Латвии все больше русскоязычных
В больнице Страдиня на сегодняшний день открыты уже 3 отделения для пациентов с COVID- инфекцией. Там лечатся около сотни больных. Большая часть поступила за последние 3 недели. И, как говорят в больнице, прослеживается явная тенденция
РИГА, 16 окт - Sputnik. Во время третьей волны пандемии коронавируса в больницах все больше COVID-пациентов, и медики заметили четкую тенденцию: большинство поступающих — русскоязычные. Это корреспонденту LTV7 подтвердили в больнице Страдиня, пишет
Lsm.lv .
"Действительно, за последнюю неделю я уже начала понимать, что это очень бросается в глаза. Четыре из пяти пациентов — русскоговорящие. У нас ощущение, что эта группа пациентов не такие, которые против вакцинации, но это пациенты, которые как-то не услышали эту информацию. С ними недостаточно, может, говорили", — отметила Зайга Кравале, старший пульмонолог Клинической университетской больницы им. П. Страдиня.
Врачей волнует не язык, на котором общаются пациенты, а то, что русскоязычное население хуже информировано о вакцинации и болезни. В Восточной больнице не предоставили информацию о том, на каком языке говорят пациенты, но, по неофициальным данным, ситуация может быть схожей с положением дел в больнице Страдиня.
Знать латышский — полезно для здоровья
"Русскоязычное население получает информацию из других источников, и, очевидно, эти источники не слишком правильные, или не дают хорошую информацию о том, что делать. И они не пользуются информацией, которая предлагается на национальном языке", — отметил Евгений Калейс, руководитель Латвийского общества больниц.
Как показал недавний опрос исследовательского центра SKDS, среди русскоязычных — по сравнению с латышами — больше тех, кто считает вакцинацию от COVID-19 опаснее самой болезни: среди русскоязычных таких 30%, а среди латышей — 22%. В свою очередь, мнение, что болезнь опасней вакцинации, высказали 58% опрошенных латышей — и только 46% русскоязычных.
"Это вопрос больше, мне кажется, государственного уровня: как достичь того, что все живущие здесь в Латвии могут получить для себя понятную информацию здесь, а не где-то в другой стране", — указала Кравале.
"Мы работали и работаем активно со всеми русскими массмедиа …. радио, телевидение, газеты, проводили семинары — и будем продолжать прикладывать усилия, чтобы достучаться. Но нельзя не отметить, что достучаться нелегко", — добавила Инга Васильева, представитель Национальной службы здравоохранения.
В Национальной службе здравоохранения призывают молодых русскоязычных говорить с родителями, бабушками и дедушками о необходимости вакцинации.
