https://lv.sputniknews.ru/20211005/privitomu-rossiyskoy-vaktsinoy-otkazali-v-germanskom-covid-sertifikate-18689110.html
Привитому российской вакциной отказали в германском COVID-сертификате
Привитому российской вакциной отказали в германском COVID-сертификате
Sputnik Латвия
Законодательство ЕС не обязывает Германию выдавать сертификат о вакцинации, если прививка была сделана препаратом от COVID-19, не допущенным для использования... 05.10.2021, Sputnik Латвия
2021-10-05T17:54+0300
2021-10-05T17:54+0300
2021-10-05T17:54+0300
новости мира
германия
вакцина
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/07/0f/17596463_0:139:3163:1918_1920x0_80_0_0_bccce78c06f3ddde1266666248951305.jpg
РИГА, 5 окт — Sputnik. Человек, получивший по всем правилам две прививки российской вакциной "Спутник V", не имеет права на получение немецкого сертификата о вакцинации, постановил административный суд германской земли Гессен, сообщает Der Spiegel. Полный перевод статьи выполнен порталом ИноСМИ.Суд обосновал свое решение тем, что "Спутник V" не допущен для применения в Германии как вакцина против коронавируса.Заявитель вакцинировался препаратом "Спутник V" в мае в Москве и затем еще раз в июле в республике Сан-Марино - с середины мая республика открыла вакцинацию "Спутником V" для иностранных туристов. В конце лета Еврокомиссия объявила о признании сертификатов вакцинации, выдаваемых в Сан-Марино.После вакцинации заявитель подал в земле Гессен заявку на получение германского сертификата о вакцинации. Однако окружные власти ее отклонили, и суд их в этом поддержал.В обосновании было сказано, что условия для получения сертификата не были выполнены. Согласно особому постановлению, введенному в связи с мерами по защите от коронавируса, сертификат о вакцинации может быть выдан только в случае вакцинации препаратами, перечисленными в перечне Института имени Пауля Эрлиха, который занимается регулированием использования вакцин и лекарственных средств."Спутник V" не допущен для использования в Германии и поэтому не включен в перечень рекомендуемых препаратов, составленный Институтом имени Пауля Эрлиха.Законодательство ЕС в принципе допускает выдачу сертификата о вакцинации в случае, если прививка была сделана в третьей стране — об этом было заявлено в суде. Однако законодательство не обязывает страны - члены ЕС, в том числе Германию, выдавать сертификат о вакцинации, если прививка была сделана препаратом от COVID-19, который не допущен для использования в данной стране.В сентябре Департамент здоровья Эстонии решил разрешить прибывающим в страну людям подтверждать свою инфекционную безопасность любыми вакцинами, официально используемыми в разных странах, включая "Спутник V".Ни одна российская вакцина против COVID-19 пока не признана европейским лекарственным регулятором. Некоторые страны ЕС отдельно применяли у себя "Спутник V". Эта российская вакцина с 4 марта проходит процедуру постепенной экспертизы в Европейском агентстве лекарственных средств (EMA), которое рекомендует применение препаратов для использования в Евросоюзе.
https://lv.sputniknews.ru/20210520/Privivshiesya-Sputnik-V-latviytsy-vernutsya-v-San-Marino-za-vtoroy-dozoy-15701017.html
https://lv.sputniknews.ru/20210823/dvoynaya-vaktsinatsiya-chto-delat-privitym-sputnikom-v-evropeytsam-18128825.html
германия
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости мира, германия, вакцина
новости мира, германия, вакцина
Привитому российской вакциной отказали в германском COVID-сертификате
Законодательство ЕС не обязывает Германию выдавать сертификат о вакцинации, если прививка была сделана препаратом от COVID-19, не допущенным для использования в стране
РИГА, 5 окт — Sputnik. Человек, получивший по всем правилам две прививки российской вакциной "Спутник V", не имеет права на получение немецкого сертификата о вакцинации, постановил административный суд германской земли Гессен, сообщает
Der Spiegel. Полный перевод статьи выполнен порталом
ИноСМИ.
Суд обосновал свое решение тем, что "Спутник V" не допущен для применения в Германии как вакцина против коронавируса.
Заявитель вакцинировался препаратом "Спутник V" в мае в Москве и затем еще раз в июле в республике Сан-Марино - с середины мая республика открыла вакцинацию "Спутником V" для иностранных туристов. В конце лета Еврокомиссия
объявила о признании сертификатов вакцинации, выдаваемых в Сан-Марино.
После вакцинации заявитель подал в земле Гессен заявку на получение германского сертификата о вакцинации. Однако окружные власти ее отклонили, и суд их в этом поддержал.
В обосновании было сказано, что условия для получения сертификата не были выполнены. Согласно особому постановлению, введенному в связи с мерами по защите от коронавируса, сертификат о вакцинации может быть выдан только в случае вакцинации препаратами, перечисленными в перечне Института имени Пауля Эрлиха, который занимается регулированием использования вакцин и лекарственных средств.
"Спутник V" не допущен для использования в Германии и поэтому не включен в перечень рекомендуемых препаратов, составленный Институтом имени Пауля Эрлиха.
Законодательство ЕС в принципе допускает выдачу сертификата о вакцинации в случае, если прививка была сделана в третьей стране — об этом было заявлено в суде. Однако законодательство не обязывает страны - члены ЕС, в том числе Германию, выдавать сертификат о вакцинации, если прививка была сделана препаратом от COVID-19, который не допущен для использования в данной стране.
В сентябре Департамент здоровья Эстонии решил разрешить прибывающим в страну людям подтверждать свою инфекционную безопасность любыми вакцинами, официально используемыми в разных странах, включая "Спутник V".
Ни одна российская вакцина против COVID-19 пока не признана европейским лекарственным регулятором. Некоторые страны ЕС отдельно применяли у себя "Спутник V". Эта российская вакцина с 4 марта проходит процедуру постепенной экспертизы в Европейском агентстве лекарственных средств (EMA), которое рекомендует применение препаратов для использования в Евросоюзе.
