20:44 13 Ноября 2018
Прямой эфир
  • USD1.1261
  • RUB76.1990
Запрет на мат

"Иезуитские" законы: можно использовать любой язык, если это латышский

© Sputnik / Алексей Даничев
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
907

Депутат Рижской думы Вадим Фальков объяснил, как по факту работает ограничение русского языка в Латвии

РИГА, 2 мая — Sputnik. Иностранцам, которые интересуются языковой ситуацией в Латвии, не всегда просто понять, как ограничивается использование русского языка в стране. Все дело в том, что вместо прямого запрета негосударственных языков действует система косвенных ограничений, считает депутат Рижской думы от партии "Согласие" Вадим Фальков.

О своей позиции по этому вопросу он решил рассказать после споров о фильме немецко-французского канала Arte "Столкновение культур в Латвии — страх перед русским меньшинством".

Как написал Вадим Фальков в Facebook, в Латвии достаточно "иезуитское" законодательство в сфере языковой политики.

"В законе нет запрета использовать русский язык. В законе есть предписание использовать латышский язык. И вот уже за несоблюдение этого предписания должностными лицами положен штраф. За неиспользование латышского языка. А не за как таковое использование русского или английского языков", — подчеркнул Фальков.

Законодательные нормы трактуются в пользу максимального использования госязыка. В правилах кабинета министров значится, что в государственных учреждениях информацию на ином языке кроме латышского можно предложить клиенту, но (читай: лишь) после того, когда он сам этого попросит. Муниципальные и государственные учреждения могут общаться с жителями (читай: только) на латышском языке.

"Несоблюдение наказуемо. Никакого прямого запрета использовать другие языки в информации нет. Есть только косвенный, вытекающий из написанного в правилах. Но он наказуем", — подчеркнул депутат.

Из этих правил есть исключения: информацию на других языках можно использовать в туристических местах, при чрезвычайных происшествиях и так далее.

"Короче говоря: дозволено использовать любой язык, если это латышский. С исключениями", — подытожил Фальков.

Именно с этими "особенностями" латвийской законодательной системы депутат связывает некоторые неточности в фильме немецко-французского телеканала.

"Немецким журналистам, которые воспитаны на Римском праве, в котором есть только прямые запреты, понять эту систему не удалось", — считает Фальков.

Фальков разместил пост на трех языках — латышском, русском и немецком.

По теме

Русские в Латвии не намерены быть безъязыким народом
Латвия и Украина нашли общий язык, который хотят уничтожить
Шадурскис запретил работать в вузах иностранцам без латышского языка
МИД РФ: русский язык насильственно выдавливается из общественной жизни Латвии
Теги:
латышский язык, русский язык, Рижская дума, Вадим Фальков, Латвия, Национальные и этнические меньшинства, Национальные языки, Права человека
Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Здание сейма Литвы

    Депутаты литовского Сейма предлагают расширить санкции Евросоюза против России из-за выборов в Донбассе.

  • Заседание парламента 27.09.2018

    Демократическая партия Молдовы, которой принадлежит парламентское большинство, предложила почти вполовину сократить число депутатов.

  • В кабине водителя нового автобуса

    В Языковую инспекцию Эстонии пожаловались на водителей таллиннских автобусов, которые "неподобающим" образом слушают радио.

  • Александр Лукашенко делает свой выбор

    Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил о том, что в период избирательных кампаний вертикаль власти должна работать эффективно.

  • Тюремное ограждение

    Греческий суд признал гражданина Грузии виновным в незаконном перевозе нелегальных мигрантов и приговорил к 290 годам тюрьмы.

  • Реставрация памятника архитектуры Сухума – виллы Алоизи

    Как реставрируется один из главных памятников архитектуры Сухума – вилла Алоизи, и почему ремонт затянулся на семь лет - читайте в материале Sputnik.

  • Журналист за компьютером, фото из архива

    Азербайджанских журналистов проверят на знание государственного языка – Институт языкознания опубликовал основные пункты Плана мероприятий.

  • Премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Беларуси Александр Лукашенко на заседании Совета глав государств-участников СНГ (28 сентября 2018). Душанбе

    Пост генсека ОДКБ остается закрепленным за Арменией, заявил и.о. первого вице-премьера республики Арарат Мирзоян.

  • Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на заседании Astana Club

    Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев ответил на десять основных вызовов Евразии, которые привели эксперты "Astana Club".

  • Электрик. Архивное фото

    В Кыргызстане наказали электромонтера из Таласа, который походкой ирландского бойца UFC Конора Макгрегора взбирался на столб.

  • Карта платежной системы Мир

    В Таджикистане до конца 2019 года начнут принимать российскую карту "Мир" – как ожидается, сотрудничество платежных систем укрепит валюты двух стран.

  • Шахло Ахмедова

    Узбекскую певицу лишили лицензии из-за клипа: по мнению чиновников, в видео имеются движения, не соответствующие национальному менталитету.

  • Анатолий Бибилов принимает участие в торжествах по случаю 100-летия РВВДКУ

    Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов принял участие в торжественных мероприятиях, посвященных 100-летию Рязанского училища ВДВ.

  • Здание сейма Литвы

    Депутаты литовского Сейма предлагают расширить санкции Евросоюза против России из-за выборов в Донбассе.

  • Заседание парламента 27.09.2018

    Демократическая партия Молдовы, которой принадлежит парламентское большинство, предложила почти вполовину сократить число депутатов.