https://lv.sputniknews.ru/20240425/ukrainskogo-trenera-v-latvii-govorivshego-po-russki-uvolili-posle-proverki-tsgya-27782051.html
Украинского тренера в Латвии, говорившего по-русски, уволили после проверки ЦГЯ
Украинского тренера в Латвии, говорившего по-русски, уволили после проверки ЦГЯ
Sputnik Латвия
Украинских беженцев, которые говорят по-русски на работе при общении с клиентами, могут уволить, в прошлом году на занятых в сфере обслуживания украинцев... 25.04.2024, Sputnik Латвия
2024-04-25T21:33+0300
2024-04-25T21:33+0300
2024-09-26T12:35+0300
латвия
беженцы в латвии и ес
украинцы
латышский язык
центр госязыка
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e8/08/07/28478015_1:0:1199:674_1920x0_80_0_0_3b51dc77be808094feeff2e889a380fe.jpg
РИГА, 25 апр — Sputnik. Тренер по плаванию с Украины, переехавший в Латвию после начала СВО, остался без работы после того, как посетители бассейна пожаловались на него в Центр госязыка и заявили, что он общается с клиентами по-русски, сообщил депутат Рижской думы Константин Чекушин. Закон о поддержке гражданского населения Украины в Латвии позволяет трудоустроить украинцев без знания государственного языка, если это не мешает выполнению трудовых обязанностей. За исключением врачей, фармацевтов и водителей такси. Врачи могут общаться через переводчика. Украинцев, как и русскоязычных, на рабочих местах проверяет Центр государственного языка. Как рассказал Чекушин в соцсетях, украинский тренер, имени которого он не называет, на родине готовил чемпионов и имеет титул лучшего тренера страны. Приехав в Латвию, решил устроиться на работу по профессии и нашел место в бассейне в небольшом пририжском городе. На месте ему сделали один поток, куда предлагали идти тем, кто был готов тренироваться с тренером, говорящим по-русски. "Но в итоге столкнулся с нашими местными реалиями. А именно: нашелся "добрый" человек и написал жалобу в языковую инспекцию. (...) Языковая инквизиция вынесла свой вердикт. "Нарушение есть!" Работать тренером ему нельзя. Начать административный процесс. В итоге человека увольняют и, скорее всего, еще и оштрафуют. И все по закону", - написал Чекушин. Штраф для физлица составляет 35-700 евро, а для юрлиц за заключение трудового договора с работником без должных навыков - от 700 до 1400 евро. Ранее широко обсуждалось аналогичное дело украинки, работавшей в пиццерии. Из-за недостаточного знания государственного языка Центр госязыка начал в отношении нее дело об административном нарушении, поскольку после первого предупреждения за полгода до этого ее знания латышского не улучшились и она не была переведена на другую работу, не требующую общения с клиентами.
https://lv.sputniknews.ru/20240124/tsgya-nachal-delo-protiv-ukrainskoy-rabotnitsy-pitstserii-obsluzhivavshey-klientov-na-russkom-27071228.html
латвия
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
латвия, беженцы в латвии и ес, украинцы, латышский язык, центр госязыка
латвия, беженцы в латвии и ес, украинцы, латышский язык, центр госязыка
Украинского тренера в Латвии, говорившего по-русски, уволили после проверки ЦГЯ
21:33 25.04.2024 (обновлено: 12:35 26.09.2024) Украинских беженцев, которые говорят по-русски на работе при общении с клиентами, могут уволить, в прошлом году на занятых в сфере обслуживания украинцев пришлось около 2% от общего числа жалоб в ЦГЯ
РИГА, 25 апр — Sputnik. Тренер по плаванию с Украины, переехавший в Латвию после начала СВО, остался без работы после того, как посетители бассейна пожаловались на него в Центр госязыка и заявили, что он общается с клиентами по-русски, сообщил депутат Рижской думы Константин Чекушин.
Закон о поддержке гражданского населения Украины в Латвии позволяет трудоустроить украинцев без знания государственного языка, если это не мешает выполнению трудовых обязанностей. За исключением врачей, фармацевтов и водителей такси. Врачи могут общаться через переводчика.
Украинцев, как и русскоязычных, на рабочих местах проверяет Центр государственного языка.
Как рассказал Чекушин в соцсетях, украинский тренер, имени которого он не называет, на родине готовил чемпионов и имеет титул лучшего тренера страны. Приехав в Латвию, решил устроиться на работу по профессии и нашел место в бассейне в небольшом пририжском городе. На месте ему сделали один поток, куда предлагали идти тем, кто был готов тренироваться с тренером, говорящим по-русски.
"Но в итоге столкнулся с нашими местными реалиями. А именно: нашелся "добрый" человек и написал жалобу в языковую инспекцию. (...) Языковая инквизиция вынесла свой вердикт. "Нарушение есть!" Работать тренером ему нельзя. Начать административный процесс. В итоге человека увольняют и, скорее всего, еще и оштрафуют. И все по закону", - написал Чекушин.
Штраф для физлица составляет 35-700 евро, а для юрлиц за заключение трудового договора с работником без должных навыков - от 700 до 1400 евро.
Ранее широко обсуждалось аналогичное дело украинки, работавшей в пиццерии. Из-за недостаточного знания государственного языка Центр госязыка начал в отношении нее дело об административном нарушении, поскольку после первого предупреждения за полгода до этого ее знания латышского не улучшились и она не была переведена на другую работу, не требующую общения с клиентами.
