https://lv.sputniknews.ru/20220902/eto-pugaet-vsekh-kak-shkoly-sobirayutsya-uchit-ukrainskikh-detey-na-latyshskom-22666065.html
Это пугает всех: как школы собираются учить украинских детей на латышском
Это пугает всех: как школы собираются учить украинских детей на латышском
Sputnik Латвия
Для украинских школьников уроки будут проводиться на латышском языке или по программам меньшинств на украинском языке - но это для очень небольшого числа... 02.09.2022, Sputnik Латвия
2022-09-02T18:36+0300
2022-09-02T18:36+0300
2022-09-02T18:36+0300
новости латвии
образование
латышский язык
беженцы в латвии и ес
конфликт в донбассе
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e6/08/1f/22630512_0:256:2730:1792_1920x0_80_0_0_71257f3945c54e5b1262d7d938a64477.jpg
РИГА, 2 сен — Sputnik. В этом учебном году в латвийские школы и детские сады пошли более трех тысяч детей с Украины. Самоуправления осознали, что это вызов - как для педагогов, так и для самих учащихся и их родителей, передает LSM.В Даугавпилсе зарегистрировано 250 украинских детей, на данный момент невозможно точно сказать, сколько из них будут учиться в школах города, сообщили в управлении образования города. Ситуация постоянно меняется, кто-то возвращается на Украину, кто-то снова приезжает.По словам педагога-методиста Илзе Онзуле, которая отвечает за образование украинских детей в Даугавпилсе, было получено 71 заявление в общеобразовательные школы, из них 64 — в основную школу и 7 — в среднюю школу. Между тем в детских садах города сейчас числятся 57 детей с Украины.Онзуле признала: обучение украинских детей на латышском языке тревожит всех."Это пугает и учителей, и детей, и родителей, потому что наша позиция такова: не навредить детям в Латвии, которые учатся на государственном языке. И в то же время сохранить этот баланс и позволить украинским детям учиться в латвийских школах. Одно из правил для родителей — посещать бесплатные курсы латышского языка, чтобы родители могли помочь своему ребенку", — пояснила она.В свою очередь, в Резекненском крае, по сравнению с весной, немного уменьшилось количество детей, желающих посещать учебные заведения муниципалитета, сообщил председатель управления образования Резекненского края Гунтарс Скудра."Предыдущий учебный год закончили 49 украинских детей — как в дошкольных учреждениях, так и в школах. На сегодняшний момент, по данным на 1 сентября, 38 украинских школьников решили учиться в Резекненском крае", — сказал Скудра.Больше детей в Веремской основной школе, где хотят учиться 13 украинцев, в двух школах будет по 8, а в остальных по 2 или 3 человека. Так же, как и весной, украинцы продолжат учить латышский, а учителям при необходимости будут помогать ассистенты. На уроках, конечно, нужно будет уделять детям индивидуальное внимание.В Даугавпилсе планируется, что на уроках смогут помогать учителя с Украины."На данный момент я нахожусь в переписке с украинскими педагогами, где есть учителя английского языка, математики, биологии, информатики, к которым мы обратимся, как только у нас будут укомплектованы группы классов, как только у нас будет ясность 5 сентября, сколько детей на самом деле в каком классе, тогда мы сможем решить, сколько украинских педагогов в качестве помощников учителей мы можем предложить школам", — отметила Онзуле.В свою очередь, в Резекне, по текущим данным, в школах будут учиться 46 учеников, а в детских садах — 25 детей.
https://lv.sputniknews.ru/20220510/ukrainskie-deti-smogut-uchitsya-tolko-v-shkolakh-s-latyshskim-ili-ukrainskim-yazykom-obucheniya-21761968.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
новости латвии, образование, латышский язык, беженцы в латвии и ес, конфликт в донбассе
новости латвии, образование, латышский язык, беженцы в латвии и ес, конфликт в донбассе
Это пугает всех: как школы собираются учить украинских детей на латышском
Для украинских школьников уроки будут проводиться на латышском языке или по программам меньшинств на украинском языке - но это для очень небольшого числа учеников, принять больше - просто нет возможностей
РИГА, 2 сен — Sputnik. В этом учебном году в латвийские школы и детские сады пошли более трех тысяч детей с Украины. Самоуправления осознали, что это вызов - как для педагогов, так и для самих учащихся и их родителей, передает
LSM.
В Даугавпилсе зарегистрировано 250 украинских детей, на данный момент невозможно точно сказать, сколько из них будут учиться в школах города, сообщили в управлении образования города. Ситуация постоянно меняется, кто-то возвращается на Украину, кто-то снова приезжает.
По словам педагога-методиста Илзе Онзуле, которая отвечает за образование украинских детей в Даугавпилсе, было получено 71 заявление в общеобразовательные школы, из них 64 — в основную школу и 7 — в среднюю школу. Между тем в детских садах города сейчас числятся 57 детей с Украины.
Онзуле признала: обучение украинских детей на латышском языке тревожит всех.
"Это пугает и учителей, и детей, и родителей, потому что наша позиция такова: не навредить детям в Латвии, которые учатся на государственном языке. И в то же время сохранить этот баланс и позволить украинским детям учиться в латвийских школах. Одно из правил для родителей — посещать бесплатные курсы латышского языка, чтобы родители могли помочь своему ребенку", — пояснила она.
В свою очередь, в Резекненском крае, по сравнению с весной, немного уменьшилось количество детей, желающих посещать учебные заведения муниципалитета, сообщил председатель управления образования Резекненского края Гунтарс Скудра.
"Предыдущий учебный год закончили 49 украинских детей — как в дошкольных учреждениях, так и в школах. На сегодняшний момент, по данным на 1 сентября, 38 украинских школьников решили учиться в Резекненском крае", — сказал Скудра.
Больше детей в Веремской основной школе, где хотят учиться 13 украинцев, в двух школах будет по 8, а в остальных по 2 или 3 человека. Так же, как и весной, украинцы продолжат учить латышский, а учителям при необходимости будут помогать ассистенты. На уроках, конечно, нужно будет уделять детям индивидуальное внимание.
В Даугавпилсе планируется, что на уроках смогут помогать учителя с Украины.
"На данный момент я нахожусь в переписке с украинскими педагогами, где есть учителя английского языка, математики, биологии, информатики, к которым мы обратимся, как только у нас будут укомплектованы группы классов, как только у нас будет ясность 5 сентября, сколько детей на самом деле в каком классе, тогда мы сможем решить, сколько украинских педагогов в качестве помощников учителей мы можем предложить школам", — отметила Онзуле.
В свою очередь, в Резекне, по текущим данным, в школах будут учиться 46 учеников, а в детских садах — 25 детей.
