https://lv.sputniknews.ru/20220506/shkola-dlya-bezhentsev-v-estonii-ne-mozhet-nayti-uchiteley-gosyazyka-21725580.html
Школа для беженцев в Эстонии не может найти учителей госязыка
Школа для беженцев в Эстонии не может найти учителей госязыка
Sputnik Латвия
Со следующего года детей украинских беженцев в Эстонии хотят учить уже на эстонском, но учителей не хватает 06.05.2022, Sputnik Латвия
2022-05-06T17:11+0300
2022-05-06T17:11+0300
2022-05-06T17:11+0300
новости балтии
эстония
эстонский язык
украинский язык
школа
беженцы в латвии и ес
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/938/26/9382677_0:0:2601:1464_1920x0_80_0_0_9439f1676f6e1494e6128386f58e72cc.jpg
РИГА, 6 мая — Sputnik. Директор филиала таллинской Лиллекюлаской гимназии, в котором учатся дети украинских беженцев, признала, что найти учителей эстонского будет непросто, сообщает Эстонское телевидение.Лиллекюлаская гимназия открыла свои двери для украинских детей с середины апреля. До конца текущего учебного года школа будет работать в формате дневного образования, то есть программа будет в основном состоять из уроков эстонского и украинского языков, искусства, музыки и даже уроков современного танца.С сентября обучение будет вестись по эстонской государственной программе с элементами языкового погружения."В школе дети ежедневно изучают эстонский и украинский языки, занимаются математикой и принимают участие в различных мероприятиях", - рассказала директор школы Наталья Мялицина.По ее словам, в школе каждый учитель преподает на одном языке и старается не использовать во время обучения другие."Мы стремимся к тому, чтобы учитель эстонского языка не говорил по-русски", - рассказала директор школы.Мялицина добавила, что многие дети не делают различия между русским и украинским языками, поскольку многие из них приехали с востока Украины."Они очень естественно переходят с одного языка на другой", - отметила она.В настоящее время в школе работают пять украинских учителей, все они беженцы. Найти их оказалось легко, а вот с преподавателями эстонского возникла проблема."С поиском учителей эстонского языка определенно возникнут трудности. А поскольку это все еще эстонская школа, нам определенно придется больше преподавать на государственном языке, - рассказала директор школы. - Нужны учителя, которые были бы готовы обучать детей с Украины на эстонском языке. В этом случае нужно проявить немного другой подход, решимость, упорство и терпение".
https://lv.sputniknews.ru/20220413/latviya-ne-sozdast-shkolu-dlya-detey-bezhentsev-po-primeru-estonii-21392989.html
https://lv.sputniknews.ru/20220317/v-latvii-bezhentsam-s-ukrainy-skazali-na-kakom-yazyke-budut-uchitsya-ikh-deti-20956367.html
эстония
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
новости балтии, эстония, эстонский язык, украинский язык, школа, беженцы в латвии и ес
новости балтии, эстония, эстонский язык, украинский язык, школа, беженцы в латвии и ес
Школа для беженцев в Эстонии не может найти учителей госязыка
Со следующего года детей украинских беженцев в Эстонии хотят учить уже на эстонском, но учителей не хватает
РИГА, 6 мая — Sputnik. Директор филиала таллинской Лиллекюлаской гимназии, в котором учатся дети украинских беженцев, признала, что найти учителей эстонского будет непросто, сообщает Эстонское телевидение.
Лиллекюлаская гимназия открыла свои двери для украинских детей с середины апреля. До конца текущего учебного года школа будет работать в формате дневного образования, то есть программа будет в основном состоять из уроков эстонского и украинского языков, искусства, музыки и даже уроков современного танца.
С сентября обучение будет вестись по эстонской государственной программе с элементами языкового погружения.
"В школе дети ежедневно изучают эстонский и украинский языки, занимаются математикой и принимают участие в различных мероприятиях", - рассказала директор школы Наталья Мялицина.
По ее словам, в школе каждый учитель преподает на одном языке и старается не использовать во время обучения другие.
"Мы стремимся к тому, чтобы учитель эстонского языка не говорил по-русски", - рассказала директор школы.
Мялицина добавила, что многие дети не делают различия между русским и украинским языками, поскольку многие из них приехали с востока Украины.
"Они очень естественно переходят с одного языка на другой", - отметила она.
В настоящее время в школе работают пять украинских учителей, все они беженцы. Найти их оказалось легко, а вот с преподавателями эстонского возникла проблема.
"С поиском учителей эстонского языка определенно возникнут трудности. А поскольку это все еще эстонская школа, нам определенно придется больше преподавать на государственном языке, - рассказала директор школы. - Нужны учителя, которые были бы готовы обучать детей с Украины на эстонском языке. В этом случае нужно проявить немного другой подход, решимость, упорство и терпение".
