https://lv.sputniknews.ru/20211020/poprosit-po-russki-v-latvii-obsuzhdayut-otstuplenie-ot-yazykovykh-pravil-radi-vaktsinatsii-18871670.html
Попросить по-русски: в Латвии обсуждают отступление от языковых правил ради вакцинации
Попросить по-русски: в Латвии обсуждают отступление от языковых правил ради вакцинации
Sputnik Латвия
Чтобы содействовать вакцинации русскоязычных жителей против COVID-19, рекомендуется сделать отступление от языковых требований во время чрезвычайной ситуации и... 20.10.2021, Sputnik Латвия
2021-10-20T08:56+0300
2021-10-20T08:56+0300
2021-10-20T10:11+0300
новости латвии
вакцина
коронавирус
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/04/15/15542952_0:0:3141:1768_1920x0_80_0_0_b70a61efee020d0f47d042f9f4dfe826.jpg
РИГА, 20 окт — Sputnik. Отдел проекта вакцинации Национальной службы здоровья предлагает отступить от языковых требований и разослать индивидуальные письма на русском языке о вакцинации. Предложение поддержал глава правительства Кришьянис Кариньш, но ряд министров были против, передает Тvent.lv."В настоящее время, согласно законодательству, мы не имеем права персонализировать и без запроса направлять людям материалы не на государственном языке. Мы можем печатать буклеты и плакаты, которые люди просматривают или берут сами, но не можем обращаться к ним с информацией на их родном языке", - сказал министр здравоохранения Даниэль Павлютс.Премьер-министр Кришьянис Кариньш считает такое отступление от правил сейчас было бы оправданным шагом."Мое предложение состоит в том, что использовать нужно все средства", - заявил премьер, высказав критику в адрес отдела проекта вакцинации. "Это немного ненормально, что мы на заседании кабинета министров должны думать о том, что они (отдел проекта вакцинации – ред.) еще могли бы сделать", - сказал Кариньш.В свою очередь, министр сообщения Талис Линкайтс, министр юстиции Янис Борданс и министр культуры Наурис Пунтулис выступили против данной инициативы."Давайте не будем наивными, потому что мы видим, что самый низкий процент вакцинации - во всей Восточной Европе, в том числе в Латвии. Добьемся ли мы существенных изменений мышления этой части общества? Я настроен скептически", - сказал министр культуры.Ранее правительство уже рассматривало возможность издания газеты о вакцинации на русском языке. Однако жаркие споры весной ни к чему не привели: правительство не поддержало предложение Минздрава разрешить в виде исключения доставку жителям печатных материалов о вакцинации против COVID-19 на русском языке.Согласно исследованиям, проведенным Центральным статистическим управлением в 2017 году, 60,8% жителей Латвии считают своим родным языком латышский, 36% - русский язык, 3,2% - другие языки.Вчера прививки от коронавируса сделали по крайней мере 10 094 человека, в том числе 5932 человека получили первую дозу вакцины, а 3915 человек завершили процесс вакцинации, в том числе 2481 человек привился однократной вакциной Johnson & Johnson. Еще 247 человек получили дополнительную дозу для повышения иммунитета.На сегодняшний день процесс вакцинации против COVID-19 завершили примерно 947 000 человек, что составляет около 50,3% населения страны.Третьей дозой привито около 3000 человек, или 0,16% населения Латвии.
https://lv.sputniknews.ru/20210708/otkaz-ot-gazety-o-vaktsinatsii-na-russkom-ombudsmen-narusheniy-ne-nashel--17502786.html
https://lv.sputniknews.ru/20211019/sovetskie-kolonisty-iesalnieks-nashel-vinovatykh-v-krizise-zdravookhraneniya-latvii-18860379.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/04/15/15542952_117:0:2848:2048_1920x0_80_0_0_d18d82c7a467f64724b933df60e37cfe.jpgSputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, вакцина, коронавирус
новости латвии, вакцина, коронавирус
Попросить по-русски: в Латвии обсуждают отступление от языковых правил ради вакцинации
08:56 20.10.2021 (обновлено: 10:11 20.10.2021) Чтобы содействовать вакцинации русскоязычных жителей против COVID-19, рекомендуется сделать отступление от языковых требований во время чрезвычайной ситуации и обратиться к людям с индивидуальными письмами
РИГА, 20 окт — Sputnik. Отдел проекта вакцинации Национальной службы здоровья предлагает отступить от языковых требований и разослать индивидуальные письма на русском языке о вакцинации. Предложение поддержал глава правительства Кришьянис Кариньш, но ряд министров были против, передает
Тvent.lv.
"В настоящее время, согласно законодательству, мы не имеем права персонализировать и без запроса направлять людям материалы не на государственном языке. Мы можем печатать буклеты и плакаты, которые люди просматривают или берут сами, но не можем обращаться к ним с информацией на их родном языке", - сказал министр здравоохранения Даниэль Павлютс.
Премьер-министр Кришьянис Кариньш считает такое отступление от правил сейчас было бы оправданным шагом.
"Мое предложение состоит в том, что использовать нужно все средства", - заявил премьер, высказав критику в адрес отдела проекта вакцинации. "Это немного ненормально, что мы на заседании кабинета министров должны думать о том, что они (отдел проекта вакцинации – ред.) еще могли бы сделать", - сказал Кариньш.
В свою очередь, министр сообщения Талис Линкайтс, министр юстиции Янис Борданс и министр культуры Наурис Пунтулис выступили против данной инициативы.
"Давайте не будем наивными, потому что мы видим, что самый низкий процент вакцинации - во всей Восточной Европе, в том числе в Латвии. Добьемся ли мы существенных изменений мышления этой части общества? Я настроен скептически", - сказал министр культуры.
Ранее правительство уже рассматривало возможность издания газеты о вакцинации на русском языке. Однако жаркие споры весной ни к чему не привели: правительство не поддержало предложение Минздрава разрешить в виде исключения доставку жителям печатных материалов о вакцинации против COVID-19 на русском языке.
Согласно исследованиям, проведенным Центральным статистическим управлением в 2017 году, 60,8% жителей Латвии считают своим родным языком латышский, 36% - русский язык, 3,2% - другие языки.
Вчера прививки от коронавируса сделали по крайней мере 10 094 человека, в том числе 5932 человека получили первую дозу вакцины, а 3915 человек завершили процесс вакцинации, в том числе 2481 человек привился однократной вакциной Johnson & Johnson. Еще 247 человек получили дополнительную дозу для повышения иммунитета.
На сегодняшний день процесс вакцинации против COVID-19 завершили примерно 947 000 человек, что составляет около 50,3% населения страны.
Третьей дозой привито около 3000 человек, или 0,16% населения Латвии.