https://lv.sputniknews.ru/20210805/s-estonskoy-afishi-ubrali-provokatsionnoe-nazvanie-polskogo-spektaklya-17869033.html
С эстонской афиши убрали провокационное название польского спектакля
С эстонской афиши убрали провокационное название польского спектакля
Sputnik Латвия
Организаторы театрального Фестиваля свободы обрадовались афише со словами Mein Kampf на нарвском Доме культуры, еврейская община города радости не разделила 05.08.2021, Sputnik Латвия
2021-08-05T15:52+0300
2021-08-05T15:52+0300
2021-08-05T16:07+0300
новости балтии
эстония
нарва
театр
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/08/05/17872949_0:154:1092:768_1920x0_80_0_0_0c1541e0820b7edfa6969bd374cc2433.jpg
РИГА, 5 авг — Sputnik. Провокационное название одного из спектаклей нарвского Фестиваля свободы было убрано с афиши на Доме культуры "Ругодив" по просьбе еврейской общины города, сообщает ERR.В программу театрального Фестиваля свободы, который пройдет в Нарве с 17 по 21 августа, входят показы спектаклей небольших театров из стран, в которых, по мнению организаторов, существуют серьезные проблемы с распространением свободы слова. В фестивале примут участие девять театральных постановок из Эстонии, Румынии, Польши, России и Венгрии.Однако, по иронии судьбы афиша одного из спектаклей вызвала недовольство уже в Нарве - представители еврейской общины города обратились к городским властям с просьбой убрать c афиши название польской постановки Mein Kampf."Когда в 1967 году был открыт "Ругодив" (тогда "Дом культуры им. 50-летия Октября"), было невозможно даже представить, что баннер с постановкой Mein Kampf когда-либо украсит его фасад. Но вот оно! Mein Kampf польского режиссера Якуба Скшиванека - антифашистская постановка, которая, помимо других актуальных тем, затрагивает также тему языка вражды.В постановке мы изучаем Mein Kampf, чтобы узнать, насколько идеи и мысли, изложенные на бумаге более девяноста лет назад, остаются актуальными и сегодня. Изучая язык и нарративы Гитлера, мы задаем вопросы об используемом сегодня языке, включая язык ненависти. Мы спрашиваем, сколько слов нужно было сказать до того, как случился Холокост, и сколько еще слов нужно будет сказать, чтобы история повторилась", - сообщалось в соцсетях фестиваля.Однако эти слова убедили не всех."Любые размышления, связанные с фашизмом и с Гитлером, - это самое неприятное, что может быть. Поэтому да, мы отрицательно относимся ко всему, что связано с войной и Гитлером", - заявила председатель Еврейской общины Нарвы Марианна Киселева.Запрос общины был выполнен, сейчас афиша предстоящего спектакля выглядит иначе - на ней нет названия. Сам спектакль состоится в назначенный день.Как считают организаторы фестиваля, нельзя судить о содержании произведения только по названию: спектакль входит в программу польской организации "Год антифашизма" и посвящен печальной тенденции возрождения ультраправых настроений в современной Европе."Конечно, название Mein Kampf немного провокационное. Однако это для того, чтобы привлечь внимание людей и задуматься о мире, в котором мы живем. Сейчас мы видим в Европе, что националистические движения набирают силу, и этот вопрос надо обсуждать, чтобы мы не повторяли ошибки, которые происходили раньше. Это ошибки очень трагические и очень серьезные. И я думаю, Нарва - это место, где об этом задумываются", - заявил организатор Фестиваля свободы Аллан Калдоя.
https://lv.sputniknews.ru/20210801/neukrotimaya-tyaga-k-geroizatsii-fashizma-v-estonii-veterany-ss-snova-sobralis-v-sinimyae-17806187.html
эстония
нарва
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости балтии, эстония, нарва, театр
новости балтии, эстония, нарва, театр
С эстонской афиши убрали провокационное название польского спектакля
15:52 05.08.2021 (обновлено: 16:07 05.08.2021) Организаторы театрального Фестиваля свободы обрадовались афише со словами Mein Kampf на нарвском Доме культуры, еврейская община города радости не разделила
РИГА, 5 авг — Sputnik. Провокационное название одного из спектаклей нарвского Фестиваля свободы было убрано с афиши на Доме культуры "Ругодив" по просьбе еврейской общины города, сообщает
ERR.
В программу театрального Фестиваля свободы, который пройдет в Нарве с 17 по 21 августа, входят показы спектаклей небольших театров из стран, в которых, по мнению организаторов, существуют серьезные проблемы с распространением свободы слова. В фестивале примут участие девять театральных постановок из Эстонии, Румынии, Польши, России и Венгрии.
Однако, по иронии судьбы афиша одного из спектаклей вызвала недовольство уже в Нарве - представители еврейской общины города обратились к городским властям с просьбой убрать c афиши название польской постановки Mein Kampf.
"Когда в 1967 году был открыт "Ругодив" (тогда "Дом культуры им. 50-летия Октября"), было невозможно даже представить, что баннер с постановкой Mein Kampf когда-либо украсит его фасад. Но вот оно! Mein Kampf польского режиссера Якуба Скшиванека - антифашистская постановка, которая, помимо других актуальных тем, затрагивает также тему языка вражды.
В постановке мы изучаем Mein Kampf, чтобы узнать, насколько идеи и мысли, изложенные на бумаге более девяноста лет назад, остаются актуальными и сегодня. Изучая язык и нарративы Гитлера, мы задаем вопросы об используемом сегодня языке, включая язык ненависти. Мы спрашиваем, сколько слов нужно было сказать до того, как случился Холокост, и сколько еще слов нужно будет сказать, чтобы история повторилась", - сообщалось в соцсетях фестиваля.
Однако эти слова убедили не всех.
"Любые размышления, связанные с фашизмом и с Гитлером, - это самое неприятное, что может быть. Поэтому да, мы отрицательно относимся ко всему, что связано с войной и Гитлером", - заявила председатель Еврейской общины Нарвы Марианна Киселева.
Запрос общины был выполнен, сейчас афиша предстоящего спектакля выглядит иначе - на ней нет названия. Сам спектакль состоится в назначенный день.
Как считают организаторы фестиваля, нельзя судить о содержании произведения только по названию: спектакль входит в программу польской организации "Год антифашизма" и посвящен печальной тенденции возрождения ультраправых настроений в современной Европе.
"Конечно, название Mein Kampf немного провокационное. Однако это для того, чтобы привлечь внимание людей и задуматься о мире, в котором мы живем. Сейчас мы видим в Европе, что националистические движения набирают силу, и этот вопрос надо обсуждать, чтобы мы не повторяли ошибки, которые происходили раньше. Это ошибки очень трагические и очень серьезные. И я думаю, Нарва - это место, где об этом задумываются", - заявил организатор Фестиваля свободы Аллан Калдоя.
