РИГА, 29 авг — Sputnik. Очередной конфликт на почве незнания латышского языка произошел в одном из рижских автобусов между контролерами и туристом. Сообщил о нем на "Доске жалоб" Bez Tabu один из очевидцев спора по имени Густав.
Он рассказал, что 19 августа наблюдал в автобусе № 22, который следует по маршруту аэропорт - улица Абренес, следующую ситуацию: контролеры попросили мужчину, который явно был туристом, показать билет. Иностранец билет купил, но, сев в автобус, не приложил его к валидатору, потому что просто не знал, что это необходимо сделать. Когда контролеры начали задавать туристу вопросы, выяснилось, что он разговаривает только по-английски. При этом проверяющие не владели этим языком и говорили только по-латышски.
"Контролер крайне хаотично, повышая голос, сам пребывая в состоянии стресса, выписал штраф, даже не пытаясь объяснить, что за "непробитый" билет нужно заплатить 20 евро", - продолжил рассказ Густав.
Когда иностранец достал 20 евро и пытался заплатить, контролеры еще и не приняли у него банкноту, потому что она была старого образца.
"У меня же появились вопросы — почему мужчине не предложили зарегистрировать э-талон (его срок годности составляет год), а сразу оштрафовали. Почему на маршруте из аэропорта ездят контролеры без знания английского языка? Мы настолько сильно ненавидим туристов?" — негодует Густав.
Конфликтные ситуации в связи с незнанием латышского языка или нежеланием на нем разговаривать возникают регулярно и широко обсуждаются. Так, в прошлом году покупатели магазина Maxima сняли на видео и выложили в YouTube инцидент с британским туристом, которому в грубой форме указали на незнание госязыка.
На видео британец спорит с персоналом магазина, где его уверяют, что он обязан говорить на латышском языке. Причиной разногласий, возможно, стали специализированные кассы Maxima, где обслуживают только некоторых клиентов, например покупателей с маленькими детьми. "Здесь Латвия! Говори по-латышски! Читать умеешь? Научись, осел!" — заявила туристу сотрудница магазина.
После конфликта возмущенный британец покинул магазин.
