РИГА, 31 янв — Sputnik. Приложение "Друг языка" было создано для того, чтобы увидеть удачные примеры применения латышского языка, заявил директор Центра госязыка (ЦГЯ) Марис Балтиньш радио Baltkom.
Выпущенное ЦГЯ новое приложение "Друг языка", в котором любой пользователь может отослать извещение о нарушении языковых норм или, наоборот, похвалу за использование латышского языка, прикрепив сделанные фотоснимки или снятое видео, вызывало возмущение русскоязычных латвийцев.
В настоящее время приложение оценили более тысячи человек, 855 из них поставили ему самую низкую оценку, опустив его рейтинг до 2 баллов из 5 возможных.
Нужен "Друг языка", как оказалось, для того, чтобы способствовать удачной практике использования латышского языка, пониманию того, как правильно использовать его в соответствии с грамматикой и другими нормами языка, наглядно дополняя это при помощи приложения хорошими примерами.
Что ЦГЯ собирается делать с примерами плохого использования латышского языка, которые можно собирать с помощью приложения, Балтиньш не уточнил.
"Работают просто латышами"
Профессор факультета социальных наук Латвийского университета, член Латвийской ассоциации социологов Айя Зобена также объяснила радио Baltkom, что смысл приложения — в борьбе с безграмотным латышским, а не с русским.
"Я повсеместно замечаю неправильное использование латышского языка. Для меня, как и для многих других работающих в образовании и в науке, язык — это инструмент. Инструмент, который помогает точно выразить мысль. В повседневной жизни все время приходится сталкиваться с неграмотностью", — пояснила Зобена.
"Я думаю, что цель Центра госязыка — привлечь внимание молодого поколения, которое активно пользуется гаджетами. Вряд ли приложением будут пользоваться более взрослые люди," — уточнила она.
Зобена считает, что приложение адресовано не русскоязычным пользователям, а тем, кто учился на латышском и считает, что раз язык родной, то его учить не надо.
Она также рассказала, что некоторые из ее коллег в Даугавпилсе работают просто "латышами".
"Я слышала от своих коллег из Даугавпилса, что многие, окончившие вуз, работают просто латышами. А в языковой среде Даугавпилса, где латышский распространен слабо, часто принимают людей на работу только из-за того, что они владеют госязыком", — заключила Зобена.
