РИГА, 13 мая – Sputnik. Министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс и министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер вручили в Таллине Премию популяризации языков переводчице Ливии Виитол, сообщает сайт МИД Латвии.
Премия популяризации языков министерств иностранных дел Латвии и Эстонии вручается в восьмой раз. Цель премии — популяризировать освоение и применение латышского и эстонского языков, а также литературу обеих стран. По условиям конкурса Премия языков вручается каждый год поочередно в Латвии и Эстонии. Денежная составляющая премии – 3 тысячи евро, призовой фонд состоит из равных взносов министерств иностранных дел Латвии и Эстонии.
Ливия Виитол была выдвинута на соискание премии за перевод сборника поэзии Астриды Иваски "Глаза моря" и сборника рассказов Валентина Якобсонса "Завтрак в полночь". Обе работы свидетельствуют о великолепном умении переводчицы отобразить смысловые оттенки латышских литературных произведений на эстонском языке.
"Эта премия — не только прекрасный способ популяризации латышского и эстонского языков, но и практический вклад в укрепление культурного сотрудничества двух стран", — отметил на церемонии вручения премии Эдгарс Ринкевичс.
