Затянули удавку: в Латвии выросли штрафы за нарушение языковых норм
Подписаться
Новые размеры штрафов действуют в отношении как простых латвийцев, так и организаций
РИГА, 19 авг — Sputnik. В Латвии 19 августа вступили в силу поправки к Закону об административных наказаниях, увеличивающие размер штрафов за так называемые "языковые нарушения".
Согласно документу, к таким нарушениям относятся: отказ принимать документы на латышском, несоблюдение норм госязыка в публичной информации, отказ использовать термины на госязыке – штраф от 50 до 195 евро (было 35-700 евро), недостаточное использование госязыка – от 50 до 975 евро (было 35-700 евро), неуважение к латышскому – от 100 до 2000 евро (было 35-700 евро), несоблюдение правил предоставления информации – от 50 до 1945 евро (было 35-1400 евро).
Также языковым нарушением считается недостаточное использование госязыка в делопроизводстве – за это полагается штраф от 50 до 1945 евро (было 35-1400 евро), отказ заключить договор на латышском – от 100 до 1945 евро (было 70-1400 евро), заключение трудового договора без учета знания госязыка у работника – от 195 до 1945 евро (было 140-1400 евро), отсутствие перевода на латышский на совещаниях – от 195 до 1945 евро (было 140-1400 евро), отсутствие перевода на мероприятиях – от 50 до 4170 евро (было 35-3000 евро), показ фильма без перевода на госязык – от 50 до 6950 евро (было 35-5000 евро), отсутствие на товаре информации на госязыке – от 50 до 6950 евро (было 35-5000 евро).
Также языковым нарушением считается недостаточное использование госязыка в делопроизводстве – за это полагается штраф от 50 до 1945 евро (было 35-1400 евро), отказ заключить договор на латышском – от 100 до 1945 евро (было 70-1400 евро), заключение трудового договора без учета знания госязыка у работника – от 195 до 1945 евро (было 140-1400 евро), отсутствие перевода на латышский на совещаниях – от 195 до 1945 евро (было 140-1400 евро), отсутствие перевода на мероприятиях – от 50 до 4170 евро (было 35-3000 евро), показ фильма без перевода на госязык – от 50 до 6950 евро (было 35-5000 евро), отсутствие на товаре информации на госязыке – от 50 до 6950 евро (было 35-5000 евро).
Важный момент: в документе указано, что неуважение к государственному языку может проявляться не только в словах, но и в действиях, жестах и комментариях в интернете.
Новые размеры штрафов действуют в отношении как простых латвийцев, так и организаций.
В пояснительной записке к документу указано, что цель изменений – "усилить ответственность общества за использование и защиту латышского языка". Также там написано, что повышение штрафов – это якобы не репрессивная мера, а "четкая позиция государства о значимости латышского языка и необходимости обращаться с ним ответственно".
"Это [повышение штрафов] сигнал всему обществу, что прежняя политика мягких компромиссов больше не работает. Единственной ценностью и фундаментом для объединения жителей Латвии должен быть латышский язык, и альтернатив этому пути в теперешней ситуации нет", – прокомментировала введение поправок директор Центра госязыка (VVC) Инесе Мухка.
