https://lv.sputniknews.ru/20260327/bortsy-za-latyshskiy-yazyk-trebuyut-izgnat-iz-smi-nepravilnyy-aktsent-32578484.html
Борцы за латышский язык требуют изгнать из СМИ "неправильный" акцент
Борцы за латышский язык требуют изгнать из СМИ "неправильный" акцент
Sputnik Латвия
Русский акцент в латышской речи настолько нервирует поборников чистоты языка, что они даже обратились к омбудсмену 27.03.2026, Sputnik Латвия
2026-03-27T20:01+0200
2026-03-27T20:01+0200
2026-03-27T20:01+0200
латвия
новости латвии
латышский язык
сми
жалоба
русский язык
акцент
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/48/01/480144_0:151:2976:1825_1920x0_80_0_0_7828d3416f6e479f0e52816b45b982fa.jpg
РИГА, 27 мар - Sputnik. Полной ликвидации русского языка в общественном вещании Латвии (LSM) истовым нацпатриотам, кажется, уже недостаточно. Следующий этап борьбы - журналисты с недостаточно "чистым" латышским языком (правильнее сказать - с русским акцентом).В адрес омбудсмена общественных электронных СМИ Латвии направлено письмо, подписанное несколькими лингвистами и экспертами отрасли, в котором выражается обеспокоенность по поводу несоблюдения норм произношения латышского литературного языка в эфире общественных СМИ.Подписанты обращают внимание правозащитника на то, что с осени 2025 года в передачах LSM регулярно слышны систематические несоответствия нормам произношения латышского литературного языка (например, необоснованное смягчение согласных, неправильные ударения и долгота гласных, влияние фонетики русского языка). Это подрывает статус латышского языка, полагают языковеды и требуют от омбудсмена навести порядок в стандартах речи дикторов.Авторы указывают на то, что попытка тех, кто плохо владеет госязыком (допуская ошибки в произношении), сделать латышский эфир более "доступным" для на самом деле нарушает закон и стратегическую цель СМИ - культивировать чистый язык, как это делают, например, компания BBC или шведское радио.В попытке предвосхитить обвинения в дискриминации, заявители сразу указали, что "это не вопрос происхождения человека, а вопрос профессиональной квалификации". И речь не о том, что иностранец или представитель нацменьшинства не может работать на LSM. Но голоса в эфире должны оцениваться критически.В конце своего письма авторы требуют от омбудсмена добиться того, чтобы место в прямом эфире и новостях на Латвийском радио и LTV занимали лица, для которых латышский язык является первым (родным), или те, кто доказал владение языком на уровне, который ничем не отличается от носителей языка.
https://lv.sputniknews.ru/20260326/zakharova-strany-baltii-reagiruyut-na-russkuyu-muzyku-kak-chert-na-ladan-32562439.html
https://lv.sputniknews.ru/20260324/espch-rassmotrit-zhalobu-na-ogranichenie-russkogo-yazyka-v-latvii-32537929.html
латвия
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
латвия, новости латвии, латышский язык, сми, жалоба, русский язык, акцент
латвия, новости латвии, латышский язык, сми, жалоба, русский язык, акцент
Борцы за латышский язык требуют изгнать из СМИ "неправильный" акцент
Русский акцент в латышской речи настолько нервирует поборников чистоты языка, что они даже обратились к омбудсмену
РИГА, 27 мар - Sputnik. Полной ликвидации русского языка в общественном вещании Латвии (LSM) истовым нацпатриотам, кажется, уже недостаточно. Следующий этап борьбы - журналисты с недостаточно "чистым" латышским языком (правильнее сказать - с русским акцентом).
В адрес омбудсмена общественных электронных СМИ Латвии направлено письмо, подписанное несколькими лингвистами и экспертами отрасли, в котором выражается обеспокоенность по поводу несоблюдения норм произношения латышского литературного языка в эфире общественных СМИ.
Подписанты обращают внимание правозащитника на то, что с осени 2025 года в передачах LSM регулярно слышны систематические несоответствия нормам произношения латышского литературного языка (например, необоснованное смягчение согласных, неправильные ударения и долгота гласных, влияние фонетики русского языка). Это подрывает статус латышского языка, полагают языковеды и требуют от омбудсмена навести порядок в стандартах речи дикторов.
Авторы указывают на то, что попытка тех, кто плохо владеет госязыком (допуская ошибки в произношении), сделать латышский эфир более "доступным" для на самом деле нарушает закон и стратегическую цель СМИ - культивировать чистый язык, как это делают, например, компания BBC или шведское радио.
В попытке предвосхитить обвинения в дискриминации, заявители сразу указали, что "это не вопрос происхождения человека, а вопрос профессиональной квалификации". И речь не о том, что иностранец или представитель нацменьшинства не может работать на LSM. Но голоса в эфире должны оцениваться критически.
В конце своего письма авторы требуют от омбудсмена добиться того, чтобы место в прямом эфире и новостях на Латвийском радио и LTV занимали лица, для которых латышский язык является первым (родным), или те, кто доказал владение языком на уровне, который ничем не отличается от носителей языка.
