https://lv.sputniknews.ru/20250513/soglasie-podalo-v-espch-isk-po-povodu-zapreta-predvybornoy-agitatsii-na-russkom-yazyke-30289785.html
"Согласие" подало в ЕСПЧ иск по поводу запрета предвыборной агитации на русском языке
"Согласие" подало в ЕСПЧ иск по поводу запрета предвыборной агитации на русском языке
Sputnik Латвия
Юрист Елизавета Кривцова от лица партии "Согласие" подала иск в ЕСПЧ по поводу запрета предвыборной агитации на русском языке в Латвии. Партия считает, что... 13.05.2025, Sputnik Латвия
2025-05-13T14:58+0300
2025-05-13T14:58+0300
2025-05-13T14:58+0300
новости латвии
согласие
европейский суд по правам человека (еспч)
елизавета кривцова
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e8/0b/13/29160547_0:0:3068:1725_1920x0_80_0_0_4c0b85d6b931db75195dfd2acc7155be.jpg
РИГА, 13 мая — Sputnik. Партия напоминает, что хотя подавляющее большинство населения Латвии владеет латышским языком, использование языков меньшинств в предвыборной агитации имеет большое значение – повышает доступность информации, обеспечивает более широкое общественное участие, поощряет активный политический диалог по вопросам местного, национального и общеевропейского значения. Согласно статистике за 2022 год, русский язык является родным для 37,7% жителей. Партия не согласна с аргументами Конституционного суда, посчитавшего языковые ограничения в предвыборной агитации обоснованными в силу геополитической ситуации. В своем обращении в ЕСПЧ "Согласие" указывает на экспертную поддержку своей позиции. В своем заключении от 9 сентября 2024 года латвийский омбудсмен заявил, что ограничительная мера носит чрезмерно широкий характер и представляет серьезную угрозу свободе выражения мнений и принципам демократического плюрализма. В свою очередь, 11 апреля 2025 года было опубликовано особое мнение судьи Конституционного суда Яниса Нейманиса, в котором он выразил несогласие с мнением большинства судей, утверждая, что запрет на предвыборную агитацию на языках меньшинств нарушает свободу выражения мнений, закрепленную в статье 100 Конституции Латвии. Он подчеркнул, что выбор языка является частью свободы политических высказываний, особенно в период предвыборной кампании, и раскритиковал КС за использование аргументов национальной безопасности, которые изначально не являлись основанием для принятия соответствующего закона. Также судья указал, что нет оснований винить язык высказываний в содержании этих высказываний. В своем заявлении к ЕСПЧ "Согласие" также ссылается на предыдущие вердикты ЕСПЧ по схожему вопросу. В 2023 году, рассмотрев дело "Местан против Болгарии", ЕСПЧ счел языковые запреты в предвыборной агитации как нарушение свободы слова. Речь шла о возможности использования турецкого языка, который является родным для большой группы болгарских граждан. Также ЕСПЧ нашел нарушение в деле против Турции касательно использования курдского языка на встречах с избирателями. "Речь идет о правах на свободные выборы. Во время предвыборной кампании общество должно иметь возможность слышать разные мнения — в том числе на родном языке. Ограничения на использование языков нацменьшинств в агитации — это нарушение ст. 10 Европейской конвенции. Даже в случаях угроз терроризма и сепаратизма ЕСПЧ отменял языковые запреты в предвыборный период. Латвия не уникальна, и мы верим, что европейские стандарты окажутся справедливее национальных", - написала Кривцова в соцсетях.
https://lv.sputniknews.ru/20240918/zapret-agitatsii-na-russkom-yazyke-protivorechit-konstitutsii--byuro-ombudsmena-28739207.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, согласие, европейский суд по правам человека (еспч), елизавета кривцова
новости латвии, согласие, европейский суд по правам человека (еспч), елизавета кривцова
"Согласие" подало в ЕСПЧ иск по поводу запрета предвыборной агитации на русском языке
Юрист Елизавета Кривцова от лица партии "Согласие" подала иск в ЕСПЧ по поводу запрета предвыборной агитации на русском языке в Латвии. Партия считает, что латвийское законодательство нарушает свободу слова и право на свободные выборы
РИГА, 13 мая — Sputnik. Партия напоминает, что хотя подавляющее большинство населения Латвии владеет латышским языком, использование языков меньшинств в предвыборной агитации имеет большое значение – повышает доступность информации, обеспечивает более широкое общественное участие, поощряет активный политический диалог по вопросам местного, национального и общеевропейского значения. Согласно статистике за 2022 год, русский язык является родным для 37,7% жителей.
Партия не согласна с аргументами Конституционного суда, посчитавшего языковые ограничения в предвыборной агитации обоснованными в силу геополитической ситуации.
В своем обращении в ЕСПЧ "Согласие" указывает на экспертную поддержку своей позиции. В своем заключении от 9 сентября 2024 года латвийский омбудсмен заявил, что ограничительная мера носит чрезмерно широкий характер и представляет серьезную угрозу свободе выражения мнений и принципам демократического плюрализма.
В свою очередь, 11 апреля 2025 года было опубликовано особое мнение судьи Конституционного суда Яниса Нейманиса, в котором он выразил несогласие с мнением большинства судей, утверждая, что запрет на предвыборную агитацию на языках меньшинств нарушает свободу выражения мнений, закрепленную в статье 100 Конституции Латвии. Он подчеркнул, что выбор языка является частью свободы политических высказываний, особенно в период предвыборной кампании, и раскритиковал КС за использование аргументов национальной безопасности, которые изначально не являлись основанием для принятия соответствующего закона. Также судья указал, что нет оснований винить язык высказываний в содержании этих высказываний.
В своем заявлении к ЕСПЧ "Согласие" также ссылается на предыдущие вердикты ЕСПЧ по схожему вопросу. В 2023 году, рассмотрев дело "Местан против Болгарии", ЕСПЧ счел языковые запреты в предвыборной агитации как нарушение свободы слова. Речь шла о возможности использования турецкого языка, который является родным для большой группы болгарских граждан. Также ЕСПЧ нашел нарушение в деле против Турции касательно использования курдского языка на встречах с избирателями.
"Речь идет о правах на свободные выборы. Во время предвыборной кампании общество должно иметь возможность слышать разные мнения — в том числе на родном языке. Ограничения на использование языков нацменьшинств в агитации — это нарушение ст. 10 Европейской конвенции.
Даже в случаях угроз терроризма и сепаратизма ЕСПЧ отменял языковые запреты в предвыборный период. Латвия не уникальна, и мы верим, что европейские стандарты окажутся справедливее национальных", - написала Кривцова в соцсетях.
