https://lv.sputniknews.ru/20240927/istorik-polovina-zriteley-na-russkikh-spektaklyakh---latyshi-i-im-vse-ravno-kakoy-yazyk-28804913.html
Историк: половина зрителей на "русских" спектаклях - латыши, и им все равно, какой язык
Историк: половина зрителей на "русских" спектаклях - латыши, и им все равно, какой язык
Sputnik Латвия
По его мнению, одной из причин для дискуссии об искоренении русского языка является советский опыт латышей, несмотря на то что Латвия стала независимой страной 27.09.2024, Sputnik Латвия
2024-09-27T19:19+0300
2024-09-27T19:19+0300
2024-09-27T19:19+0300
новости латвии
русский язык
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e8/09/1b/28804746_0:10:1024:586_1920x0_80_0_0_73a9db27ec5f0487cee5fd12b72550ec.jpg
РИГА, 27 сен — Sputnik. В обсуждении темы места русского языка в публичном пространстве Латвии важно сохранять признаки цивилизованного общества и цивилизованного государства. Такое мнение выразил ведущий исследователь Латвийской национальной библиотеки, историк Мартиньш Минтаурс. Минтаурс не против того, чтобы русский язык в Латвии присутствовал в отдельных случаях, например, в спектаклях Рижского театра имени М. Чехова. Он подчеркнул, что сейчас использование русского языка в Латвии не запрещено законом. "Сегодня очень важно, чтобы мы сохраняли признаки и проявления цивилизованного общества и цивилизованного государства, следуя тому, что написано в законе. Использование русского языка вне семейного круга в публичном пространстве не запрещено законом. Давайте начнем с этого", - отметил историк. По его мнению, одной из причин для дискуссии об искоренении русского языка является советский опыт латышей - хотя СССР распался и Латвия стала независимой страной, многие до сих пор живут с ощущением, что эта эпоха не закончилась. Присутствие русского языка в общественном пространстве для многих латышей является напоминанием о том периоде. При этом, отмечает историк, часть проблемы заключается в том, что по каким-то причинам латыши не смогли или не захотели избавиться от этого опыта. "Не в том смысле, что мы должны забыть о нем, но мы не нашли для себя формулу того, что мы действительно хотим построить в будущем, каким будет восстановленное латвийское государство..." - сказал Минтаурс. Также Минтаурс подчеркнул, что тексты и передачи на русском языке потребляют не только русскоязычные жители Латвии, но и сами латыши. "Конечно, мы не будем сейчас доставать из кармана социологические данные, но каждый, кто ходил на спектакли, знает, что примерно половина посетителей - латыши. И им, скорее всего, все равно, что спектакль идет на русском языке", - отметил он. Историк считает, что в стране с неоднородным этническим составом всегда будут трения на этой почве. "Вопрос в том, как формировать это публичное пространство, сохраняя все предусмотренные законодательством принципы Латвийского государства как гаранта развития латышской культуры и языка, но не путая Латвию с национальным государством по принципу "Латвия для латышей", - уверен Минтаурс. Напомним, в августе вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс (Нацблок) обратился к Минюсту с просьбой запретить надписи на русском языке в городской среде. Ведомство прислало чиновнику ответ. "Раньше в Риге можно было размещать информацию на русском языке там, где она нужна для туристов. Теперь поток туристов из РФ значительно снизился, поэтому необходимости в использовании русского языка больше нет", – следует из письма ведомства. Также Минюст напомнил, что подготовил закон, согласно которому предприниматели и госучреждения в рекламных материалах должны использовать государственный язык или язык любой страны, которая входит в Евросоюз. Документ поступит на рассмотрение Сейма после одобрения Минэкономики.
https://lv.sputniknews.ru/20240827/russkomu-rizhskomu-teatru-mogut-zapretit-afishi-na-russkom-28597496.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, русский язык
новости латвии, русский язык
Историк: половина зрителей на "русских" спектаклях - латыши, и им все равно, какой язык
По его мнению, одной из причин для дискуссии об искоренении русского языка является советский опыт латышей, несмотря на то что Латвия стала независимой страной
РИГА, 27 сен — Sputnik. В обсуждении темы места русского языка в публичном пространстве Латвии важно сохранять признаки цивилизованного общества и цивилизованного государства. Такое мнение выразил ведущий исследователь Латвийской национальной библиотеки, историк Мартиньш Минтаурс.
Минтаурс не против того, чтобы русский язык в Латвии присутствовал в отдельных случаях, например, в спектаклях Рижского театра имени М. Чехова. Он подчеркнул, что сейчас использование русского языка в Латвии не запрещено законом.
"Сегодня очень важно, чтобы мы сохраняли признаки и проявления цивилизованного общества и цивилизованного государства, следуя тому, что написано в законе. Использование русского языка вне семейного круга в публичном пространстве не запрещено законом. Давайте начнем с этого", - отметил историк.
По его мнению, одной из причин для дискуссии об искоренении русского языка является советский опыт латышей - хотя СССР распался и Латвия стала независимой страной, многие до сих пор живут с ощущением, что эта эпоха не закончилась. Присутствие русского языка в общественном пространстве для многих латышей является напоминанием о том периоде.
При этом, отмечает историк, часть проблемы заключается в том, что по каким-то причинам латыши не смогли или не захотели избавиться от этого опыта.
"Не в том смысле, что мы должны забыть о нем, но мы не нашли для себя формулу того, что мы действительно хотим построить в будущем, каким будет восстановленное латвийское государство..." - сказал Минтаурс.
Также Минтаурс подчеркнул, что тексты и передачи на русском языке потребляют не только русскоязычные жители Латвии, но и сами латыши.
"Конечно, мы не будем сейчас доставать из кармана социологические данные, но каждый, кто ходил на спектакли, знает, что примерно половина посетителей - латыши. И им, скорее всего, все равно, что спектакль идет на русском языке", - отметил он.
Историк считает, что в стране с неоднородным этническим составом всегда будут трения на этой почве.
"Вопрос в том, как формировать это публичное пространство, сохраняя все предусмотренные законодательством принципы Латвийского государства как гаранта развития латышской культуры и языка, но не путая Латвию с национальным государством по принципу "Латвия для латышей", - уверен Минтаурс.
Напомним, в августе вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс (Нацблок) обратился к Минюсту с просьбой запретить надписи на русском языке в городской среде.
Ведомство прислало чиновнику ответ.
"Раньше в Риге можно было размещать информацию на русском языке там, где она нужна для туристов. Теперь поток туристов из РФ значительно снизился, поэтому необходимости в использовании русского языка больше нет", – следует из письма ведомства.
Также Минюст напомнил, что подготовил закон, согласно которому предприниматели и госучреждения в рекламных материалах должны использовать государственный язык или язык любой страны, которая входит в Евросоюз.
Документ поступит на рассмотрение Сейма после одобрения Минэкономики.
