https://lv.sputniknews.ru/20240726/latyshka-umerla-na-polu-britanskoy-bolnitsy-28397377.html
Латышка умерла на полу британской больницы
Латышка умерла на полу британской больницы
Sputnik Латвия
Персонал британской больницы привык, что на полу приемного отделения спят бездомные, и не заметил потерявшую сознание латышку 26.07.2024, Sputnik Латвия
2024-07-26T16:43+0300
2024-07-26T16:43+0300
2024-07-27T15:19+0300
новости мира
великобритания
судьба латвийцев за границей
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e4/0b/06/14628590_0:161:3069:1887_1920x0_80_0_0_3103d8bec686d9bb2734bc023deda358.jpg
РИГА, 26 июл — Sputnik. Проблемы британского здравоохранения привели к тому, что жившая в Великобритании латышка умерла в больнице без всякой медицинской помощи, сообщает The Guardian. Инга Рублите и ее сестра-близнец Инесе выросли в Латвии. Обе переехали в Великобританию в 2004 году после окончания школы. Рублите жила и работала в Ноттингеме, у нее было двое сыновей, которым сейчас 13 и 11 лет. Ее сестра Инесе Бриеде, которая сейчас живет в Латвии, сказала, что они с сестрой были близки и разговаривали по телефону по несколько часов в день. 19 января во время перерыва в распределительном центре склада, где она работала, Рублите разговаривала по видеосвязи со своей сестрой, когда у нее внезапно возникла сильная головная боль, которая, по ее словам, ощущалась так, будто "ее ударили кирпичом". Она закончила смену и пошла домой, где проспала пять часов, прежде чем обратиться за медицинской помощью по телефону 111. Около 9:45 вечера ей посоветовали обратиться в отделение неотложной помощи, но сказали, что скорая помощь приедет через несколько часов. Сосед отвез ее в больницу. Она поступила в отделение неотложной помощи с сильной головной болью, нечеткостью зрения, высоким кровяным давлением и тошнотой. Она провела несколько часов ночью в зоне ожидания. Ее имя называли три раза, но она не отреагировала, и персонал больницы предположил, что она ушла домой. Ее нашли в 7 утра, лежащей на полу без сознания с лицом, закрытым пальто. У нее произошло сильное кровоизлияние в мозг, и ее состояние было признано неоперабельным. Она умерла два дня спустя, 22 января. "Никто ничего для нее не делал. А когда ее нашли, было уже слишком поздно. Я просто не могу поверить, что ее вычеркнули из списка ожидания, когда она не ответила. Кто-нибудь ее искал? Кто-нибудь проверял камеры видеонаблюдения, чтобы узнать, ушла ли она?" - спрашивает Инесе Бриеде. Расследование смерти 39-летней Рублите показало, что она умерла естественной смертью, но медицинский персонал не распознал "постоянные и усиливающиеся симптомы кровоизлияния в мозг", пока она ждала в отделении неотложной помощи более восьми часов. Доктор Элизабет Дидкок, помощник коронера Ноттингемшира, сказала, что Рублите должна был быть осмотрена старшим врачом и направлена на сканирование головы сразу же после прибытия в больницу. Когда около 2 часов ночи ее осмотрела медсестра и Рублите сообщила, что у нее сильная боль, ее следовало передать врачу, сказала она. По мнению помощника коронера, у Рублите произошло второе сильное кровоизлияние в мозг незадолго до того, как ее нашли, что и привело к смерти. "Если бы ее поместили под пристальное наблюдение, как и следовало, у нее все равно произошло бы второе быстрое и разрушительное кровоизлияние". Дидкок добавила, что отделение было "чрезмерно загружено" в ту ночь: "76 пациентов ожидали приема, и в целом в отделении было сокращено количество медицинского персонала". По данным расследования, персонал больницы мог не заметить лежащую на полу женщину, потому что привык к бездомным, спящим в зоне ожидания. "Хотя ее не было видно прямо со стойки, она не была в отдаленном углу, люди были вокруг и проходили мимо", — сказал доктор Джон Уолш, заместитель медицинского директора в больницах Ноттингемского университета NHS Trust. "Вечерами в выходные дни там может быть много людей, спящих в пальто и одеялах, и я думаю, что проходивший мимо персонал не понимал, что там находится очень больная женщина", — пытался объяснить причины случившегося Уолш.Он признал, что не существует "четкой стандартной операционной процедуры" для пациента, который не реагирует на то, что его зовут по имени, но Trust вносит изменения, чтобы предотвратить подобный инцидент. Сиденья, на которых сидела Рублите, были перемещены, и теперь персонал должен сообщать, если пациенты не отзываются в течение получаса, а самочувствие спящих на полу людей будут время от времени проверять, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Количество врачей, выделенных для этой зоны отделения неотложной помощи, было увеличено с трех до пяти, и должна была быть установлена система громкоговорителей для выкрикивания имен. По словам Уолша, смерть Рублите "очень сильно ударила по персоналу", который работал в сложных обстоятельствах, чтобы справиться с растущим спросом пациентов. "Это не из-за халатности или того факта, что ее проигнорировали", — считает он. Доктор Манджит Шехмар, медицинский директор Nottingham University Hospitals Trust, сказал: "Мы хотели бы выразить наши искренние соболезнования семье Инги в связи с их утратой. Хотя из-за характера кровоизлияния в мозг исход вряд ли был бы иным, мы признаем, что были упущены возможности в лечении Инги, и искренне сожалеем, что не соответствовали стандартам, к которым стремимся. Мы признаем, что бывают моменты, когда наши больницы находятся под экстремальным давлением, что может повлиять на опыт пациентов".
https://lv.sputniknews.ru/20220504/vozmite-teplye-veschi-v-ocheredi-v-detskuyu-bolnitsu-pridetsya-stoyat-dolgo-21686230.html
https://lv.sputniknews.ru/20221119/idealnyy-shtorm-nakryvaet-britaniyu-23388691.html
великобритания
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости мира, великобритания, судьба латвийцев за границей
новости мира, великобритания, судьба латвийцев за границей
Латышка умерла на полу британской больницы
16:43 26.07.2024 (обновлено: 15:19 27.07.2024) Персонал британской больницы привык, что на полу приемного отделения спят бездомные, и не заметил потерявшую сознание латышку
РИГА, 26 июл — Sputnik. Проблемы британского здравоохранения привели к тому, что жившая в Великобритании латышка умерла в больнице без всякой медицинской помощи, сообщает
The Guardian.
Инга Рублите и ее сестра-близнец Инесе выросли в Латвии. Обе переехали в Великобританию в 2004 году после окончания школы. Рублите жила и работала в Ноттингеме, у нее было двое сыновей, которым сейчас 13 и 11 лет.
Ее сестра Инесе Бриеде, которая сейчас живет в Латвии, сказала, что они с сестрой были близки и разговаривали по телефону по несколько часов в день. 19 января во время перерыва в распределительном центре склада, где она работала, Рублите разговаривала по видеосвязи со своей сестрой, когда у нее внезапно возникла сильная головная боль, которая, по ее словам, ощущалась так, будто "ее ударили кирпичом".
Она закончила смену и пошла домой, где проспала пять часов, прежде чем обратиться за медицинской помощью по телефону 111. Около 9:45 вечера ей посоветовали обратиться в отделение неотложной помощи, но сказали, что скорая помощь приедет через несколько часов. Сосед отвез ее в больницу.
Она поступила в отделение неотложной помощи с сильной головной болью, нечеткостью зрения, высоким кровяным давлением и тошнотой. Она провела несколько часов ночью в зоне ожидания. Ее имя называли три раза, но она не отреагировала, и персонал больницы предположил, что она ушла домой.
Ее нашли в 7 утра, лежащей на полу без сознания с лицом, закрытым пальто. У нее произошло сильное кровоизлияние в мозг, и ее состояние было признано неоперабельным. Она умерла два дня спустя, 22 января.
"Никто ничего для нее не делал. А когда ее нашли, было уже слишком поздно. Я просто не могу поверить, что ее вычеркнули из списка ожидания, когда она не ответила. Кто-нибудь ее искал? Кто-нибудь проверял камеры видеонаблюдения, чтобы узнать, ушла ли она?" - спрашивает Инесе Бриеде.
Расследование смерти 39-летней Рублите показало, что она умерла естественной смертью, но медицинский персонал не распознал "постоянные и усиливающиеся симптомы кровоизлияния в мозг", пока она ждала в отделении неотложной помощи более восьми часов.
Доктор Элизабет Дидкок, помощник коронера Ноттингемшира, сказала, что Рублите должна был быть осмотрена старшим врачом и направлена на сканирование головы сразу же после прибытия в больницу. Когда около 2 часов ночи ее осмотрела медсестра и Рублите сообщила, что у нее сильная боль, ее следовало передать врачу, сказала она.
По мнению помощника коронера, у Рублите произошло второе сильное кровоизлияние в мозг незадолго до того, как ее нашли, что и привело к смерти.
"Если бы ее поместили под пристальное наблюдение, как и следовало, у нее все равно произошло бы второе быстрое и разрушительное кровоизлияние".
Дидкок добавила, что отделение было "чрезмерно загружено" в ту ночь: "76 пациентов ожидали приема, и в целом в отделении было сокращено количество медицинского персонала".
По данным расследования, персонал больницы мог не заметить лежащую на полу женщину, потому что привык к бездомным, спящим в зоне ожидания.
"Хотя ее не было видно прямо со стойки, она не была в отдаленном углу, люди были вокруг и проходили мимо", — сказал доктор Джон Уолш, заместитель медицинского директора в больницах Ноттингемского университета NHS Trust. "Вечерами в выходные дни там может быть много людей, спящих в пальто и одеялах, и я думаю, что проходивший мимо персонал не понимал, что там находится очень больная женщина", — пытался объяснить причины случившегося Уолш.
Он признал, что не существует "четкой стандартной операционной процедуры" для пациента, который не реагирует на то, что его зовут по имени, но Trust вносит изменения, чтобы предотвратить подобный инцидент.
Сиденья, на которых сидела Рублите, были перемещены, и теперь персонал должен сообщать, если пациенты не отзываются в течение получаса, а самочувствие спящих на полу людей будут время от времени проверять, чтобы убедиться, что с ними все в порядке.
Количество врачей, выделенных для этой зоны отделения неотложной помощи, было увеличено с трех до пяти, и должна была быть установлена система громкоговорителей для выкрикивания имен.
По словам Уолша, смерть Рублите "очень сильно ударила по персоналу", который работал в сложных обстоятельствах, чтобы справиться с растущим спросом пациентов. "Это не из-за халатности или того факта, что ее проигнорировали", — считает он.
Доктор Манджит Шехмар, медицинский директор Nottingham University Hospitals Trust, сказал: "Мы хотели бы выразить наши искренние соболезнования семье Инги в связи с их утратой. Хотя из-за характера кровоизлияния в мозг исход вряд ли был бы иным, мы признаем, что были упущены возможности в лечении Инги, и искренне сожалеем, что не соответствовали стандартам, к которым стремимся. Мы признаем, что бывают моменты, когда наши больницы находятся под экстремальным давлением, что может повлиять на опыт пациентов".
