https://lv.sputniknews.ru/20240617/shkolniki-ne-speshat-otkazyvatsya-ot-russkogo-kak-inostrannogo-28125651.html
Школьники не спешат отказываться от русского как иностранного
Школьники не спешат отказываться от русского как иностранного
Sputnik Латвия
Следующий учебный год станет испытанием как для школ, так и для детей 17.06.2024, Sputnik Латвия
2024-06-17T12:34+0300
2024-06-17T12:34+0300
2024-06-17T12:35+0300
новости латвии
школа
иностранные языки
русский язык
министерство образования и науки латвии
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/63/07/630775_0:279:2649:1769_1920x0_80_0_0_406265b6dcdd2537a77acc26e39bbdb7.jpg
РИГА, 17 июн — Sputnik. Почти половина школ в Латвии изучают русский язык как второй иностранный, и родители школьников не спешат это изменить, сообщает TV3. В начале мая Сейм в окончательном чтении одобрил отказ от русского языка как второго иностранного в школах. Постепенный отказ от преподавания русского как второго иностранного языка в основной школе начнется с 2026/27 учебного года. Школам вменено в обязанность постепенно заменить русский язык каким-либо из официальных языков ЕС. При этом ученики основной школы уже в этом году смогут отказаться от русского языка как второго иностранного. В этом случае они смогут перейти в следующий класс без оценивания второго иностранного языка. Для тех, кто в этом году окончит 9-й класс, в аттестате основного образования будет указана средняя оценка предыдущих лет по этому предмету. Чтобы отказаться от изучения русского языка как второго иностранного, родители учеников должны написать заявление в свою школу до 21 июня. Но воспользоваться такой возможностью намерены далеко не все. "Мой ребенок воспринял бы это с большим облегчением, если бы немецкий не пришлось начинать изучать в 7-м классе. Он останется учить русский, потому что я не найду частного преподавателя, который подтянет уровень за лето", — пишет Майра. "Что касается нашего сына, мы, вероятно, останемся с русским языком, потому что в следующем году, в 9-м классе, он не будет "вкладываться" в изучение нового языка. Моя дочь готова начать изучать новый язык в 7-м классе", — пишет SANCHABEE. "В сентябре идем в 9-м класс. Я тоже подумываю, стоит ли учиться с 0. Но меня беспокоит то, что произойдет, когда эти разные уровни встретятся в средних школах и техникумах. Никакой дополнительной информации нет. Вы же не хотите оказать ребенку плохую услугу. Вариант — закончить изучать русский язык в 9-м классе, потом перейти на другой", — пишет SilvijaK. Минобразования пока не располагает точными данными о том, сколько родителей уже написали заявление или планируют отказаться от русского языка, но имеющаяся в его распоряжении информация показывает, что пока в школы массово заявлений не поступало. Директор Рижской 45-й средней школы Байба Неймане также подтвердила, что два года назад около 20 детей в ее школе отказались учить русский язык, но с учетом поправок в закон пока поступило только два заявления. В школе опасаются, что последствия этого решения будут сложными как для учеников, так и для учителей. "На данный момент государство не предоставило дополнительные часы или обучение тем учащимся, которые меняют иностранный язык в 7-м классе, чтобы начать обучение с нуля. Тем родителям, которые ко мне обратились, мы объяснили, что надо быть готовыми к тому, что нужно будет много работать самостоятельно. Готовиться надо уже во время каникул, чтобы не чувствовать, будто ты приедешь и сразу выучишь совершенно незнакомый язык", — отметила директор Рижской 45-й средней школы Байба Неймане. Директора школ обсудили возможные решения этой ситуации, но это также будет означать дополнительные расходы. "Теоретически, если это и происходит, то за счет консультаций. Дополнительно учителя могли бы работать, но официально это не является частью учебной программы. Это дополнительные занятия", — сказала Неймане. "Не будем забывать, что это второй иностранный язык, поэтому вряд ли даже в 8-м классе будет абсолютно продвинутый уровень. Но, конечно, это не аргумент", — говорит заместитель государственного секретаря по вопросам общего образования МОН Кристине Ниедре-Латере. В Минобразования знают о ситуации, но считают, что пока школы сами должны найти возможность поддерживать детей в процессе обучения. И только когда станет известно, насколько велико количество отказов в изучении русского языка, в министерстве обещают улучшить процесс обучения. "Следующий учебный год станет для нас, учащихся и учителей, испытанием на то, как работать с несколькими уровнями в классе одновременно. Давайте посмотрим, какой спрос и затем, соответственно, на выделение целевых грантов", — говорит Ниедре-Латере. Министерство образования надеется к 2031 году подготовить около 350—400 учителей второго иностранного языка (в основном немецкого и французского), в том числе за счет получения дополнительной квалификации и привлечения приглашенных преподавателей. Франция и Германия обещали помочь в обучении учителей. В настоящее время на очных и заочных программах латвийских вузов по иностранным языкам обучается 180 студентов. Сколько из них захотят работать в школе — неизвестно.
https://lv.sputniknews.ru/20240509/seym-latvii-odobril-otkaz-ot-russkogo-yazyka-kak-vtorogo-inostrannogo-v-shkolakh-27862702.html
https://lv.sputniknews.ru/20240507/otkaz-ot-russkogo-kak-vtorogo-inostrannogo-prepodavanie-drugikh-yazykov-budet-vdvoe-dorozhe-27841819.html
https://lv.sputniknews.ru/20231010/otkaz-ot-russkogo-kak-inostrannogo-stanet-problemoy-dlya-shkol-latgalii-26247115.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/63/07/630775_0:31:2649:2018_1920x0_80_0_0_4f32f77b165bc71f7a209de887d5f74c.jpgSputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, школа, иностранные языки, русский язык, министерство образования и науки латвии
новости латвии, школа, иностранные языки, русский язык, министерство образования и науки латвии
Школьники не спешат отказываться от русского как иностранного
12:34 17.06.2024 (обновлено: 12:35 17.06.2024) Следующий учебный год станет испытанием как для школ, так и для детей
РИГА, 17 июн — Sputnik. Почти половина школ в Латвии изучают русский язык как второй иностранный, и родители школьников не спешат это изменить, сообщает TV3.
В начале мая Сейм в окончательном чтении одобрил отказ от русского языка как второго иностранного в школах. Постепенный отказ от преподавания русского как второго иностранного языка в основной школе начнется с 2026/27 учебного года. Школам вменено в обязанность постепенно заменить русский язык каким-либо из официальных языков ЕС.
При этом ученики основной школы уже в этом году смогут отказаться от русского языка как второго иностранного. В этом случае они смогут перейти в следующий класс без оценивания второго иностранного языка. Для тех, кто в этом году окончит 9-й класс, в аттестате основного образования будет указана средняя оценка предыдущих лет по этому предмету.
Чтобы отказаться от изучения русского языка как второго иностранного, родители учеников должны написать заявление в свою школу до 21 июня. Но воспользоваться такой возможностью намерены далеко не все.
"Мой ребенок воспринял бы это с большим облегчением, если бы немецкий не пришлось начинать изучать в 7-м классе. Он останется учить русский, потому что я не найду частного преподавателя, который подтянет уровень за лето", — пишет Майра.
"Что касается нашего сына, мы, вероятно, останемся с русским языком, потому что в следующем году, в 9-м классе, он не будет "вкладываться" в изучение нового языка. Моя дочь готова начать изучать новый язык в 7-м классе", — пишет SANCHABEE.
"В сентябре идем в 9-м класс. Я тоже подумываю, стоит ли учиться с 0. Но меня беспокоит то, что произойдет, когда эти разные уровни встретятся в средних школах и техникумах. Никакой дополнительной информации нет. Вы же не хотите оказать ребенку плохую услугу. Вариант — закончить изучать русский язык в 9-м классе, потом перейти на другой", — пишет SilvijaK.
Минобразования пока не располагает точными данными о том, сколько родителей уже написали заявление или планируют отказаться от русского языка, но имеющаяся в его распоряжении информация показывает, что пока в школы массово заявлений не поступало.
Директор Рижской 45-й средней школы Байба Неймане также подтвердила, что два года назад около 20 детей в ее школе отказались учить русский язык, но с учетом поправок в закон пока поступило только два заявления. В школе опасаются, что последствия этого решения будут сложными как для учеников, так и для учителей.
"На данный момент государство не предоставило дополнительные часы или обучение тем учащимся, которые меняют иностранный язык в 7-м классе, чтобы начать обучение с нуля. Тем родителям, которые ко мне обратились, мы объяснили, что надо быть готовыми к тому, что нужно будет много работать самостоятельно. Готовиться надо уже во время каникул, чтобы не чувствовать, будто ты приедешь и сразу выучишь совершенно незнакомый язык", — отметила директор Рижской 45-й средней школы Байба Неймане.
Директора школ обсудили возможные решения этой ситуации, но это также будет означать дополнительные расходы.
"Теоретически, если это и происходит, то за счет консультаций. Дополнительно учителя могли бы работать, но официально это не является частью учебной программы. Это дополнительные занятия", — сказала Неймане.
"Не будем забывать, что это второй иностранный язык, поэтому вряд ли даже в 8-м классе будет абсолютно продвинутый уровень. Но, конечно, это не аргумент", — говорит заместитель государственного секретаря по вопросам общего образования МОН Кристине Ниедре-Латере.
В Минобразования знают о ситуации, но считают, что пока школы сами должны найти возможность поддерживать детей в процессе обучения. И только когда станет известно, насколько велико количество отказов в изучении русского языка, в министерстве обещают улучшить процесс обучения.
"Следующий учебный год станет для нас, учащихся и учителей, испытанием на то, как работать с несколькими уровнями в классе одновременно. Давайте посмотрим, какой спрос и затем, соответственно, на выделение целевых грантов", — говорит Ниедре-Латере.
Министерство образования надеется к 2031 году подготовить около 350—400 учителей второго иностранного языка (в основном немецкого и французского), в том числе за счет получения дополнительной квалификации и привлечения приглашенных преподавателей. Франция и Германия обещали помочь в обучении учителей.
В настоящее время на очных и заочных программах латвийских вузов по иностранным языкам обучается 180 студентов. Сколько из них захотят работать в школе — неизвестно.