https://lv.sputniknews.ru/20240515/zapretit-to-chto-ne-zaprescheno-borba-s-russkim-yazykom-v-latvii-protivorechit-vsem-zakonam-27909486.html
Запретить то, что не запрещено: борьба с русским языком в Латвии противоречит всем законам
Запретить то, что не запрещено: борьба с русским языком в Латвии противоречит всем законам
Sputnik Латвия
Борьба с русским языком, который является родным для более чем 37% населения страны, уже приняла масштаб опасной паранойи 15.05.2024, Sputnik Латвия
2024-05-15T14:38+0300
2024-05-15T14:38+0300
2024-05-15T14:38+0300
новости латвии
латвия
русский язык
центр госязыка
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e8/04/16/27755843_0:11:3072:1739_1920x0_80_0_0_fe1bee809f3fe3b49d84cbbcc9cc274a.jpg
РИГА, 15 мая — Sputnik. Если еще недавно, даже после начала СВО, те или иные языковые ограничения пытались хоть как-то логически обосновать, то теперь охота на язык осуществляется "по беспределу". Причем, вопреки незыблемому принципу правового государства, запретить — путем грубого давления и вмешательства — пытаются даже то, что не запрещено, пишет газета "Сегодня". По праву… беспредела Вот уже несколько дней в общественном пространстве наблюдается настоящая истерия в связи с намерением Латвийского ТВ на платформе для нацменьшинств rus.lsm.lv провести дебаты кандидатов в евродепутаты на русском языке. Наряду с дежурными борцами с русским языком — депутатами Сейма от ТБ-Visu Latvijai, — в бой бросились и государственные служащие. Чиновники решили тоже выступить с политическими заявлениями, вмешавшись в деятельность четвертой власти. Сперва с грозным заявлением выступил Центр госязыка. "Подчеркиваем, что любое немотивированное использование иностранного языка в средствах массовой информации происходит только и исключительно за счет сужения использования латышского языка. Такое предложение (провести дебаты на русском - ред.) — это попытка обходным путем присвоить использованию русского языка и его статуса особое место и значение в Латвии, и это предложение входит в явное противоречие с основными положениями политики госязыка. Конституция и закон о госязыке четко определяют, что русский язык на территории Латвийской Республики - это иностранный язык. Использование русского языка в предвыборной агитации на выборах в Европарламент — это совершенно определенное стимулирование двуязычия и раскол информационного пространства общества", - в частности, говорится в заявлении Центра госязыка. Что значит немотивированное использование иностранного языка?! Возможность кандидатов в депутаты путем демократических, открытых дебатов познакомить значительную часть избирателей на их родном языке со своей предвыборной программой — это, по версии Центра госязыка, — недостаточный "мотив"? Клерки занялись цензурой На следующий день примеру Центра госязыка решила последовать директор другого учреждения — Агентства латышского языка, которое находится в ведении министерства образования и которое, согласно нормативным актам, уж точно не отвечает за редакционную политику средств массовой информации и не контролирует общественные СМИ. Директор агентства Инита Витола в своем заявлении выразила "ясное осуждение" планируемым Латвийским ТВ дебатам кандидатов в евродепутаты на русском языке. По мнению госпожи Витолы, эти действия "противоречат как закрепленному в Сатверсме статусу госязыка, так и закону о госязыке". При этом чиновник даже не удосужилась указать, каким именно статьям закона о госязыке противоречит проведение предвыборных дебатов на языке крупнейшего нацменьшинства Латвии. Печально, если в руководимом госпожой Витолой агентстве под рукой не оказалось юриста, который бы пояснил, что, во-первых, Конституция гарантирует свободный обмен информацией, запрещает цензуру, а также гарантирует права нацменьшинств, в том числе и на сохранение своего языка. Во-вторых, в законе о госязыке (статья 16-я) четко сказано, что языки в средствах массовой информации регулируются специальным законом - об электронных СМИ, который предусматривает и вещание на языках нацменьшинств. Любой грамотный юрист знает, что если есть специальный закон, который регулирует какую-то сферу, то именно этот закон и действует. Это совершенно беспрецедентный случай вмешательства и давления на четвертую власть исполнительной власти, учитывая, что, во-первых, дебаты на русском языке кандидатов в депутаты общественные СМИ проводили и все предыдущие годы (и не только на интернет-платформе, но и на самом ТВ — на ЛТВ-7), а во-вторых — общественные СМИ своим желанием провести дебаты на русском уж точно не нарушили ни один закон, ни один нормативный акт. Можно ли было себе представить, чтобы британские чиновники осмелились указывать Би-би-си, на каких еще языках, кроме английского, им проводить дебаты, дискуссии или делать интервью?! Мракобесие не остановить Конституция не только гарантирует право на свободное распространение информации и на сохранение нацменьшинствами своего языка, но и запрещает цензуру. Попытка же запретить дебаты на языке нацменьшинства — это и есть цензура! Здесь бы вмешаться и омбудсмену, и министру культуры, который курирует медийную политику в стране. Но, похоже, на это надеяться не стоит. Очевидно, что цель нынешней кампании мракобесия — полностью поставить язык крупнейшего лингвистического меньшинства вне закона, еще сильнее расколоть общество и вынудить русскоязычных уйти из информационного поля Латвии. Такая политика, как раз, и противоречит и Конституции, и интересам безопасности страны. Самое опасное, что в эту кампанию, вопреки принципу разделения властей, и без всяких на то правовых оснований, уже вмешались представители госуправления, которые вообще-то существуют за счет средств налогоплательщиков. Увы, все только начинается… Скоро в Сейм могут поступить предложения запретить на русских коммерческих радиостанциях рекламу… на русском языке. А затем могут прикрыть и сами радиостанции на русском. А в комиссию парламента уже переданы поправки, лишающие СМИ на русском, включая и электронные, льготной ставки НДС.
https://lv.sputniknews.ru/20240513/russkiy-yazyk-nuzhen-ne-tolko-zhurnalistam-minblag-protiv-zhestkikh-zapretov-v-zakone-o-trude-27890537.html
https://lv.sputniknews.ru/20240509/seym-latvii-odobril-otkaz-ot-russkogo-yazyka-kak-vtorogo-inostrannogo-v-shkolakh-27862702.html
латвия
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, латвия, русский язык, центр госязыка
новости латвии, латвия, русский язык, центр госязыка
Запретить то, что не запрещено: борьба с русским языком в Латвии противоречит всем законам
Борьба с русским языком, который является родным для более чем 37% населения страны, уже приняла масштаб опасной паранойи
РИГА, 15 мая — Sputnik. Если еще недавно, даже после начала СВО, те или иные языковые ограничения пытались хоть как-то логически обосновать, то теперь охота на язык осуществляется "по беспределу". Причем, вопреки незыблемому принципу правового государства, запретить — путем грубого давления и вмешательства — пытаются даже то, что не запрещено, пишет газета "Сегодня".
Вот уже несколько дней в общественном пространстве наблюдается настоящая истерия в связи с намерением Латвийского ТВ на платформе для нацменьшинств rus.lsm.lv провести дебаты кандидатов в евродепутаты на русском языке. Наряду с дежурными борцами с русским языком — депутатами Сейма от ТБ-Visu Latvijai, — в бой бросились и государственные служащие. Чиновники решили тоже выступить с политическими заявлениями, вмешавшись в деятельность четвертой власти. Сперва с грозным заявлением выступил Центр госязыка.
"Подчеркиваем, что любое немотивированное использование иностранного языка в средствах массовой информации происходит только и исключительно за счет сужения использования латышского языка. Такое предложение (провести дебаты на русском - ред.) — это попытка обходным путем присвоить использованию русского языка и его статуса особое место и значение в Латвии, и это предложение входит в явное противоречие с основными положениями политики госязыка. Конституция и закон о госязыке четко определяют, что русский язык на территории Латвийской Республики - это иностранный язык. Использование русского языка в предвыборной агитации на выборах в Европарламент — это совершенно определенное стимулирование двуязычия и раскол информационного пространства общества", - в частности, говорится в заявлении Центра госязыка.
Что значит немотивированное использование иностранного языка?! Возможность кандидатов в депутаты путем демократических, открытых дебатов познакомить значительную часть избирателей на их родном языке со своей предвыборной программой — это, по версии Центра госязыка, — недостаточный "мотив"?
На следующий день примеру Центра госязыка решила последовать директор другого учреждения — Агентства латышского языка, которое находится в ведении министерства образования и которое, согласно нормативным актам, уж точно не отвечает за редакционную политику средств массовой информации и не контролирует общественные СМИ.
Директор агентства Инита Витола в своем заявлении выразила "ясное осуждение" планируемым Латвийским ТВ дебатам кандидатов в евродепутаты на русском языке. По мнению госпожи Витолы, эти действия "противоречат как закрепленному в Сатверсме статусу госязыка, так и закону о госязыке".
При этом чиновник даже не удосужилась указать, каким именно статьям закона о госязыке противоречит проведение предвыборных дебатов на языке крупнейшего нацменьшинства Латвии. Печально, если в руководимом госпожой Витолой агентстве под рукой не оказалось юриста, который бы пояснил, что, во-первых, Конституция гарантирует свободный обмен информацией, запрещает цензуру, а также гарантирует права нацменьшинств, в том числе и на сохранение своего языка.
Во-вторых, в законе о госязыке (статья 16-я) четко сказано, что языки в средствах массовой информации регулируются специальным законом - об электронных СМИ, который предусматривает и вещание на языках нацменьшинств. Любой грамотный юрист знает, что если есть специальный закон, который регулирует какую-то сферу, то именно этот закон и действует.
Это совершенно беспрецедентный случай вмешательства и давления на четвертую власть исполнительной власти, учитывая, что, во-первых, дебаты на русском языке кандидатов в депутаты общественные СМИ проводили и все предыдущие годы (и не только на интернет-платформе, но и на самом ТВ — на ЛТВ-7), а во-вторых — общественные СМИ своим желанием провести дебаты на русском уж точно не нарушили ни один закон, ни один нормативный акт.
Можно ли было себе представить, чтобы британские чиновники осмелились указывать Би-би-си, на каких еще языках, кроме английского, им проводить дебаты, дискуссии или делать интервью?!
Конституция не только гарантирует право на свободное распространение информации и на сохранение нацменьшинствами своего языка, но и запрещает цензуру. Попытка же запретить дебаты на языке нацменьшинства — это и есть цензура!
Здесь бы вмешаться и омбудсмену, и министру культуры, который курирует медийную политику в стране. Но, похоже, на это надеяться не стоит.
Очевидно, что цель нынешней кампании мракобесия — полностью поставить язык крупнейшего лингвистического меньшинства вне закона, еще сильнее расколоть общество и вынудить русскоязычных уйти из информационного поля Латвии. Такая политика, как раз, и противоречит и Конституции, и интересам безопасности страны.
Самое опасное, что в эту кампанию, вопреки принципу разделения властей, и без всяких на то правовых оснований, уже вмешались представители госуправления, которые вообще-то существуют за счет средств налогоплательщиков.
Увы, все только начинается… Скоро в Сейм могут поступить предложения запретить на русских коммерческих радиостанциях рекламу… на русском языке. А затем могут прикрыть и сами радиостанции на русском. А в комиссию парламента уже переданы поправки, лишающие СМИ на русском, включая и электронные, льготной ставки НДС.
