https://lv.sputniknews.ru/20240513/russkiy-yazyk-nuzhen-ne-tolko-zhurnalistam-minblag-protiv-zhestkikh-zapretov-v-zakone-o-trude-27890537.html
Русский язык нужен не только журналистам: Минблаг против жестких запретов в законе о труде
Русский язык нужен не только журналистам: Минблаг против жестких запретов в законе о труде
Sputnik Латвия
Нацблок выдвинул первоначальный вариант поправок, которые предусматривают во многом ограничить возможности требовать знания русского языка для выполнения... 13.05.2024, Sputnik Латвия
2024-05-13T11:40+0300
2024-05-13T11:40+0300
2024-05-13T11:40+0300
новости латвии
русский язык
министерство благосостояния
работа
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e6/09/08/22702658_0:107:2048:1259_1920x0_80_0_0_fb09319cf97528ec891b4a0e1bb81291.jpg
РИГА, 13 мая — Sputnik. Министерство благосостояния предлагает компромиссное решение, чтобы работники не были необоснованно обязаны владеть русским языком. Это следует из предложений, внесенных представителями министерства в поправки к закону "О труде". Сейм Латвии на заседании 14 декабря поддержал концептуально поправки Национального объединения к закону "О труде", которые предусматривают отказ от требования владения русским языком на рынке труда от работников, за исключением отдельных профессий. В законопроекте говорится, что требовать владения русским языком работодатели смогут только от представителей следующих профессий: - академический персонал высших учебных заведений; - библиотекари, архивариусы и родственные профессии; - писатели, журналисты и лингвисты. Минблаг считает, что в существующем виде закон будет сложно применять на практике. В письме ответственному комитету Сейма парламентский секретарь Рейнис Узулниекс поясняет, что закрытый список профессий, предусмотренный в первоначальной версии поправок, может не охватывать все профессии или должности, которые объективно требуют владения иностранным языком. Существует риск того, что закон придется часто пересматривать, чтобы расширить список этих профессий. Поэтому Минблаг предлагает рассмотреть альтернативное решение, которое предусматривает сохранение действующего в настоящее время запрета на указание конкретного владения иностранным языком в объявлении о приеме на работу, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения должностных обязанностей. Минблаг также предлагает дополнить закон о труде положением, что владение иностранным языком не считается разумно необходимым для выполнения трудовых обязанностей, если работа связана с производством товаров, оказанием услуг или другой деятельностью в сфере труда на латвийском рынке. Такое решение предотвратило бы действия работодателей, когда знание иностранного языка требуется без объективного основания, например, уборщику в супермаркете, кассиру в киоске, ремонтнику и тому подобное, поскольку эти работы выполняются на латвийском рынке. Также Минблаг предлагает предусмотреть в законе, что запрет на требование владения иностранным языком для деятельности на латвийском рынке не может применяться к работам, где владение иностранным языком является объективной и разумной предпосылкой для выполнения соответствующей работы или соответствующей профессии (выполнение работы невозможно без определенных навыков иностранного языка, например переводчика).
https://lv.sputniknews.ru/20240205/bez-russkogo-ne-oboytis-latviyskaya-gosstruktura-prosit-sdelat-isklyuchenie-v-zakone-27171608.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, русский язык, министерство благосостояния, работа
новости латвии, русский язык, министерство благосостояния, работа
Русский язык нужен не только журналистам: Минблаг против жестких запретов в законе о труде
Нацблок выдвинул первоначальный вариант поправок, которые предусматривают во многом ограничить возможности требовать знания русского языка для выполнения трудовых обязанностей, определяя в качестве исключений ограниченный круг профессий
РИГА, 13 мая — Sputnik. Министерство благосостояния предлагает компромиссное решение, чтобы работники не были необоснованно обязаны владеть русским языком. Это следует из предложений, внесенных представителями министерства в поправки к закону "О труде".
Сейм Латвии на заседании 14 декабря поддержал концептуально поправки Национального объединения к закону "О труде", которые предусматривают отказ от требования владения русским языком на рынке труда от работников, за исключением отдельных профессий.
В законопроекте говорится, что требовать владения русским языком работодатели смогут только от представителей следующих профессий:
- академический персонал высших учебных заведений;
- библиотекари, архивариусы и родственные профессии;
- писатели, журналисты и лингвисты.
Минблаг считает, что в существующем виде закон будет сложно применять на практике.
В письме ответственному комитету Сейма парламентский секретарь Рейнис Узулниекс поясняет, что закрытый список профессий, предусмотренный в первоначальной версии поправок, может не охватывать все профессии или должности, которые объективно требуют владения иностранным языком. Существует риск того, что закон придется часто пересматривать, чтобы расширить список этих профессий.
Поэтому Минблаг предлагает рассмотреть альтернативное решение, которое предусматривает сохранение действующего в настоящее время запрета на указание конкретного владения иностранным языком в объявлении о приеме на работу, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения должностных обязанностей.
Минблаг также предлагает дополнить закон о труде положением, что владение иностранным языком не считается разумно необходимым для выполнения трудовых обязанностей, если работа связана с производством товаров, оказанием услуг или другой деятельностью в сфере труда на латвийском рынке.
Такое решение предотвратило бы действия работодателей, когда знание иностранного языка требуется без объективного основания, например, уборщику в супермаркете, кассиру в киоске, ремонтнику и тому подобное, поскольку эти работы выполняются на латвийском рынке.
Также Минблаг предлагает предусмотреть в законе, что запрет на требование владения иностранным языком для деятельности на латвийском рынке не может применяться к работам, где владение иностранным языком является объективной и разумной предпосылкой для выполнения соответствующей работы или соответствующей профессии (выполнение работы невозможно без определенных навыков иностранного языка, например переводчика).
