https://lv.sputniknews.ru/20230822/poka-ne-prishel-tsgya-budut-rabotat-shkoly-ne-mogut-nayti-zamenu-russkoyazychnym-uchitelyam-25785007.html
Пока не пришел ЦГЯ, будут работать: школы не могут найти замену русскоязычным учителям
Пока не пришел ЦГЯ, будут работать: школы не могут найти замену русскоязычным учителям
Sputnik Латвия
Для перевода школ на латышский не хватает учителей: 116 не прошли проверку на знание языка 22.08.2023, Sputnik Латвия
2023-08-22T13:31+0300
2023-08-22T13:31+0300
2023-08-25T14:18+0300
новости латвии
образование
русские школы: языковой барьер или мост
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/612/84/6128401_0:0:1251:703_1920x0_80_0_0_2ffb25c34798d7f4731c4d4c53450d13.jpg
РИГА, 22 авг — Sputnik. В школах Латвии перед 1 сентября не хватает 645 педагогов, причем 116 учителей не могут работать из-за недостаточного знания латышского языка, сообщает LSM. В детских садах также нехватка кадров — недостает 100 педагогов. Больше всего не хватает учителей латышского языка, особенно в школах нацменьшинств. Много вакансий образовалось из-за того, что учителя в школах нацменьшинств не владели латышским языком на достаточном уровне. Так, 20 таких случаев было в детских садах Даугавпилса. Некоторые воспитатели перешли в статус помощника педагога или няни, поскольку для них языковые требования ниже. "Сейчас у нас есть информация о том, что в детских садах самоуправления есть четыре педагога, кому уровень латышского языка нужно улучшать очень сильно. Но их, во-первых, некем заменить, во-вторых, Центр госязыка не приходил с проверкой и не поручил их отстранить, как этого требует закон", — рассказала Марина Исупова, глава Управления по образованию Даугавпилса. Пока проверка не пришла, они будут работать. В школах ситуация получше, но не идеальна. "Конечно, не все идеально. Абсолютно свободно языком мало кто владеет. Но где мы возьмем других?" — спрашивает Исупова. Центр госязыка проверил уже несколько сотен педагогов, и у 116 знания оказались недостаточными. 35 учителей отстранены, 57 уволены, и 24 находятся на больничном. Сколько учителей решили уволиться сами, не дожидаясь проверки, информации нет. Поскольку в первую очередь в 2023 году реформа затронет первые, четвертые и седьмые классы, тех педагогов, которые лучше говорят по-латышски, попробуют перевести именно в эти классы. В следующем учебном году это коснется вторых, пятых и восьмых классов, а с 2025 года учиться полностью на латышском должны будут все. "Я думаю, что самая большая проблема будет через три года, когда полностью перейти на латышский должны будут все. Сейчас ищут решения", — рассказала представитель Латвийского союза самоуправлений Инара Дундуре. Ранее министр образования Анда Чакша ("Новое Единство") призвала самоуправления и директоров школ следить за тем, чтобы учителя говорили по-латышски не только "на бумаге" и не только тогда, когда приходит проверка. В 2022/2023 году по программе нацменьшинств учились 136 дошкольных учебных заведений, в которых учатся 13 345 детей. Это 27,3% от общего числа дошкольных учебных заведений в стране. Также в Латвии 129 школ нацменьшинств, в которых в минувшем учебном году учились 43 258 детей. Это 20,4% от общего числа школ в Латвии. Школы должны полностью перейти на латышский язык на три года. С 1 сентября 2023 года обучение полностью на латышском языке будет в первых, четвертых, седьмых классах, 1 сентября 2024 года к ним добавятся вторые, пятые и восьмые, а 1 сентября 2025 года — третьи, шестые и девятые классы. Детские сады с 1 сентября следующего года тоже полностью переходят на латышский язык.
https://lv.sputniknews.ru/20230814/tsgya-v-prioritetnom-poryadke-proveryaet-uchiteley-na-znanie-latyshskogo-25730489.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, образование, русские школы: языковой барьер или мост
новости латвии, образование, русские школы: языковой барьер или мост
Пока не пришел ЦГЯ, будут работать: школы не могут найти замену русскоязычным учителям
13:31 22.08.2023 (обновлено: 14:18 25.08.2023) Для перевода школ на латышский не хватает учителей: 116 не прошли проверку на знание языка
РИГА, 22 авг — Sputnik. В школах Латвии перед 1 сентября не хватает 645 педагогов, причем 116 учителей не могут работать из-за недостаточного знания латышского языка, сообщает
LSM.
В детских садах также нехватка кадров — недостает 100 педагогов. Больше всего не хватает учителей латышского языка, особенно в школах нацменьшинств. Много вакансий образовалось из-за того, что учителя в школах нацменьшинств не владели латышским языком на достаточном уровне.
Так, 20 таких случаев было в детских садах Даугавпилса. Некоторые воспитатели перешли в статус помощника педагога или няни, поскольку для них языковые требования ниже.
"Сейчас у нас есть информация о том, что в детских садах самоуправления есть четыре педагога, кому уровень латышского языка нужно улучшать очень сильно. Но их, во-первых, некем заменить, во-вторых, Центр госязыка не приходил с проверкой и не поручил их отстранить, как этого требует закон", — рассказала Марина Исупова, глава Управления по образованию Даугавпилса.
Пока проверка не пришла, они будут работать.
В школах ситуация получше, но не идеальна. "Конечно, не все идеально. Абсолютно свободно языком мало кто владеет. Но где мы возьмем других?" — спрашивает Исупова.
Центр госязыка проверил уже несколько сотен педагогов, и у 116 знания оказались недостаточными. 35 учителей отстранены, 57 уволены, и 24 находятся на больничном.
Сколько учителей решили уволиться сами, не дожидаясь проверки, информации нет. Поскольку в первую очередь в 2023 году реформа затронет первые, четвертые и седьмые классы, тех педагогов, которые лучше говорят по-латышски, попробуют перевести именно в эти классы.
В следующем учебном году это коснется вторых, пятых и восьмых классов, а с 2025 года учиться полностью на латышском должны будут все.
"Я думаю, что самая большая проблема будет через три года, когда полностью перейти на латышский должны будут все. Сейчас ищут решения", — рассказала представитель Латвийского союза самоуправлений Инара Дундуре.
Ранее министр образования Анда Чакша ("Новое Единство") призвала самоуправления и директоров школ следить за тем, чтобы учителя говорили по-латышски не только "на бумаге" и не только тогда, когда приходит проверка.
В 2022/2023 году по программе нацменьшинств учились 136 дошкольных учебных заведений, в которых учатся 13 345 детей. Это 27,3% от общего числа дошкольных учебных заведений в стране.
Также в Латвии 129 школ нацменьшинств, в которых в минувшем учебном году учились 43 258 детей. Это 20,4% от общего числа школ в Латвии.
Школы должны полностью перейти на латышский язык на три года. С 1 сентября 2023 года обучение полностью на латышском языке будет в первых, четвертых, седьмых классах, 1 сентября 2024 года к ним добавятся вторые, пятые и восьмые, а 1 сентября 2025 года — третьи, шестые и девятые классы. Детские сады с 1 сентября следующего года тоже полностью переходят на латышский язык.
