https://lv.sputniknews.ru/20221220/a-rodnoy-yazyk-russkim-detyam-uchit-po-nocham-buzaev-vozmutilsya-novymi-popravkami-23676194.html
А родной язык русским детям учить по ночам? Бузаев возмутился новыми поправками
А родной язык русским детям учить по ночам? Бузаев возмутился новыми поправками
Sputnik Латвия
Если для русскоязычных школьников в Латвии еще были готовы оставить факультативы по родному языку и культуре, то когда эти факультативы можно было бы проводить... 20.12.2022, Sputnik Латвия
2022-12-20T18:26+0200
2022-12-20T18:26+0200
2022-12-21T09:58+0200
новости латвии
русский язык
образование
владимир бузаев
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e6/03/1f/21181010_0:0:1280:721_1920x0_80_0_0_b89da56aaa583f417b0af2f3c1f4027b.jpg
РИГА, 20 дек — Sputnik. Представитель Латвийского комитета по правам человека Владимир Бузаев обратился к премьер-министру Кришьянису Кариньшу с призывом остановить продвижение поправок к закону об образовании, поскольку они содержат внутренние противоречия, не были переданы на общественное обсуждение и нарушают принцип хорошего управления. Это по форме. А по сути – лишают русскоязычных детей тех немногих возможностей говорить на родном языке в учебных заведениях, которые еще оставались. Бузаев указывает, что принятые в конце полномочий прежнего Сейма поправки к закону об образовании предусматривают полный перевод дошкольного и школьного обучения в Латвии исключительно на латышский язык, начиная со следующего учебного года. Однако на этой серой картине Сейм нарисовал двух "зеленых зайцев": - родной язык русским детям все же будут преподавать в виде факультативов после официальных занятий; - в случае необходимости детям буде оказана "индивидуальная и персональная поддержка в освоении латышского языка". Законодатели поручили кабмину до 31 декабря подготовить соответствующие изменения в стандартах дошкольного и основного школьного образования. Но правительство после выборов в Сейм утвердили только к 14 декабря, поэтому первый из ожидаемых проектов правительственных правил – о дошкольном образовании - появился только 19 декабря, причем уже 3 января проект должен быть утвержден, продолжает Бузаев. "Документ на удивление прост: из действующих правил вычеркиваются все упоминания о программах для нацменьшинств и не добавляется ничего – ни факультативов, ни индивидуальной поддержки. Общественного обсуждения не предусмотрено, хотя речь и идет о 16 000 детишек, сказавших первое слово "мама" на русском языке. А вот юридическим лицам высказаться дозволено, что я и сделал от имени Латвийского комитета по правам человека. Отметив, что упомянутые выше хилые гарантии закона в проекте полностью проигнорированы, я привлек внимание правительства еще к одному феномену: детсадовская программа, в отличие от школьной, рассчитана на целый день, даже переменок нет. И все это время в соответствии с проектом с детишками можно говорить только по-латышски. Поэтому правительство, если оно эти факультативы как-то предусмотрит, должно призвать латышских родителей забирать своих детишек из садика после работы, а русских – оставлять детей на ночь, чтобы они обучались родному языку", – заключил Бузаев.
https://lv.sputniknews.ru/20220927/pomogat-detyam-na-russkom-mozhno-tolko-dlya-usvoeniya-latyshskogo-pedagogam-zakryli-lazeyku-22887549.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, русский язык, образование, владимир бузаев
новости латвии, русский язык, образование, владимир бузаев
А родной язык русским детям учить по ночам? Бузаев возмутился новыми поправками
18:26 20.12.2022 (обновлено: 09:58 21.12.2022) Если для русскоязычных школьников в Латвии еще были готовы оставить факультативы по родному языку и культуре, то когда эти факультативы можно было бы проводить в детских садах? Ведь там обучение идет весь день и нет перерывов
РИГА, 20 дек — Sputnik. Представитель Латвийского комитета по правам человека Владимир Бузаев обратился к премьер-министру Кришьянису Кариньшу с призывом остановить продвижение поправок к закону об образовании, поскольку они содержат внутренние противоречия, не были переданы на общественное обсуждение и нарушают принцип хорошего управления. Это по форме. А по сути – лишают русскоязычных детей тех немногих возможностей говорить на родном языке в учебных заведениях, которые еще оставались.
Бузаев указывает, что принятые в конце полномочий прежнего Сейма поправки к закону об образовании предусматривают полный перевод дошкольного и школьного обучения в Латвии исключительно на латышский язык, начиная со следующего учебного года. Однако на этой серой картине Сейм нарисовал двух "зеленых зайцев":
- родной язык русским детям все же будут преподавать в виде факультативов после официальных занятий;
- в случае необходимости детям буде оказана "индивидуальная и персональная поддержка в освоении латышского языка".
Законодатели поручили кабмину до 31 декабря подготовить соответствующие изменения в стандартах дошкольного и основного школьного образования.
Но правительство после выборов в Сейм утвердили только к 14 декабря, поэтому первый из ожидаемых проектов правительственных правил – о дошкольном образовании - появился только 19 декабря, причем уже 3 января проект должен быть утвержден, продолжает Бузаев.
"Документ на удивление прост: из действующих правил вычеркиваются все упоминания о программах для нацменьшинств и не добавляется ничего – ни факультативов, ни индивидуальной поддержки. Общественного обсуждения не предусмотрено, хотя речь и идет о 16 000 детишек, сказавших первое слово "мама" на русском языке.
А вот юридическим лицам высказаться дозволено, что я и сделал от имени Латвийского комитета по правам человека.
Отметив, что упомянутые выше хилые гарантии закона в проекте полностью проигнорированы, я привлек внимание правительства еще к одному феномену: детсадовская программа, в отличие от школьной, рассчитана на целый день, даже переменок нет. И все это время в соответствии с проектом с детишками можно говорить только по-латышски. Поэтому правительство, если оно эти факультативы как-то предусмотрит, должно призвать латышских родителей забирать своих детишек из садика после работы, а русских – оставлять детей на ночь, чтобы они обучались родному языку", – заключил Бузаев.
