Фото

Референдум за русский государственный в Латвии: как это было

Подписаться на
Девять лет назад в Латвии прошел референдум по вопросу признания русского языка вторым государственным; как проходило голосование, смотрите в фотоленте

В этот день в 2012 году более миллиона граждан Латвии отправились на избирательные участки, чтобы ответить на вопрос референдума: поддерживают ли они поправки в Конституцию, которые установят для русского языка в Латвии статус второго государственного.

Этот вопрос живо интересовал латвийцев - на участки пришли более 71% избирателей, больше захотели высказаться только на референдуме за вступление Латвии в ЕС.

Русский язык в Латвии - Sputnik Латвия, 1920, 10.09.2019
Инфографика
Русский язык в Латвии не чужой

В итоге голосование провалилось - только четверть выступили в поддержку русского как государственного, что примерно соответствует доле русскоязычных граждан. Только в семи латгальских самоуправлениях у восточной границы Латвии, где живут преимущественно нелатыши, референдум победил. Латыши увидели в референдуме угрозу своему языку и культуре - и массово пришли проголосовать против.

Такой исход имел далеко идущие последствия: правящая элита решила, что раз ее поддерживает большинство, с русскоязычным меньшинством можно не считаться вовсе. Но тогда ещё сложно было представить, насколько решительным будет наступление на русский язык в Латвии.

Атмосфера референдума - в фотоленте.

Подробнее о последствиях голосования - в материале Sputnik Латвия.

Девять лет референдуму о русском языке в Латвии: к чему привело голосование>>

© Sputnik / Марис Морканс / Перейти в фотобанкОчередь перед одним из участков в Риге, где проходило голосование на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного.
Референдум о статусе русского языка в Латвии - Sputnik Латвия
1/17
Очередь перед одним из участков в Риге, где проходило голосование на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного.
© AFP / ILMARS ZNOTINSРеферендум о статусе русского языка в Латвии прошел 18 февраля 2012 года.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге - Sputnik Латвия
2/17
Референдум о статусе русского языка в Латвии прошел 18 февраля 2012 года.
© AP Photo / Roman KoksarovНа голосование был вынесен следующий вопрос: "Вы за принятие законопроекта "Поправки к Конституции Латвийской Республики", который предусматривает установить для русского языка статус второго государственного языка?"
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге  - Sputnik Латвия
3/17
На голосование был вынесен следующий вопрос: "Вы за принятие законопроекта "Поправки к Конституции Латвийской Республики", который предусматривает установить для русского языка статус второго государственного языка?"
© Sputnik / Марис Морканс / Перейти в фотобанкЖители Риги голосуют на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного на одном из участков.
Референдум о статусе русского языка в Латвии - Sputnik Латвия
4/17
Жители Риги голосуют на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного на одном из участков.
© AFP / ILMARS ZNOTINSТри четверти избирателей выступили против придания русскому языку статуса государственного.
На фото: избирательный участок в Музее естественной истории в Риге.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Музее естественной истории в Риге - Sputnik Латвия
5/17
Три четверти избирателей выступили против придания русскому языку статуса государственного.
На фото: избирательный участок в Музее естественной истории в Риге.
© AP Photo / Roman KoksarovРезультат референдума был предрешен - латышские избиратели восприняли его как угрозу своему языку и массово пришли проголосовать против. Доля поддержавших русский как государственный соответствовала доле русских граждан. При этом значительная доля русскоязычных была и остается негражданами без права голоса.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года - Sputnik Латвия
6/17
Результат референдума был предрешен - латышские избиратели восприняли его как угрозу своему языку и массово пришли проголосовать против. Доля поддержавших русский как государственный соответствовала доле русских граждан. При этом значительная доля русскоязычных была и остается негражданами без права голоса.
© AP Photo / Gary PeachРуководитель отдела контроля Центра госязыка Антонс Курситис на голосовании 18 февраля 2012 года. Впоследствии он заявлял, что после референдума русскоязычные "стали еще более агрессивными", потому что "почувствовали свою власть" в условиях самодостаточности русского языка в крупных городах.
Антонс Курситис на референдуме о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года - Sputnik Латвия
7/17
Руководитель отдела контроля Центра госязыка Антонс Курситис на голосовании 18 февраля 2012 года. Впоследствии он заявлял, что после референдума русскоязычные "стали еще более агрессивными", потому что "почувствовали свою власть" в условиях самодостаточности русского языка в крупных городах.
© AP Photo / Roman KoksarovОдин из инициаторов референдума Владимир Линдерман.
Владимир Линдерман на референдуме о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года - Sputnik Латвия
8/17
Один из инициаторов референдума Владимир Линдерман.
© AFP / ILMARS ZNOTINSРеферендум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге - Sputnik Латвия
9/17
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге.
© AFP / ILMARS ZNOTINSРеферендум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге - Sputnik Латвия
10/17
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге.
© Sputnik / Марис Морканс / Перейти в фотобанкПремьер-министр Латвии Валдис Домбровскис голосует на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного на одном из участков в Риге. Домбровскис призывал граждан прийти на участки и проголосовать против.
Референдум о статусе русского языка в Латвии - Sputnik Латвия
11/17
Премьер-министр Латвии Валдис Домбровскис голосует на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного на одном из участков в Риге. Домбровскис призывал граждан прийти на участки и проголосовать против.
© Sputnik / Марис Морканс / Перейти в фотобанкСпикер Сейма Латвии Солвита Аболтиня назвала организацию такого референдума провокацией.
Референдум о статусе русского языка в Латвии - Sputnik Латвия
12/17
Спикер Сейма Латвии Солвита Аболтиня назвала организацию такого референдума провокацией.
© Sputnik / Марис Морканс / Перейти в фотобанкУрна для голосования на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного.
Референдум о статусе русского языка в Латвии - Sputnik Латвия
13/17
Урна для голосования на референдуме о предоставлении русскому языку статуса второго государственного.
© Sputnik / Марис Морканс / Перейти в фотобанкЖенщина демонстрирует бюллетень с голосованием против русского языка как второго государственного.
Референдум о статусе русского языка в Латвии - Sputnik Латвия
14/17
Женщина демонстрирует бюллетень с голосованием против русского языка как второго государственного.
© AFP / ILMARS ZNOTINSОчередь на избирательном участке в Риге.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге - Sputnik Латвия
15/17
Очередь на избирательном участке в Риге.
© ILMARS ZNOTINSИзбирательный участок в Риге.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге - Sputnik Латвия
16/17
Избирательный участок в Риге.
© AFP / ILMARS ZNOTINSРеферендум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге.
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге - Sputnik Латвия
17/17
Референдум о статусе русского языка в Латвии 18 февраля 2012 года. Избирательный участок в Риге.
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала