РИГА, 12 мая — Sputnik. Представитель Нацобъединения Эдвин Шноре, прославившийся цитатой довоенного министра по общественным делам Альфреда Берзиньша про "русских вшей", обиделся на телекоммуникационную компанию Tet.
Оказалось, что политика и кинорежиссера, кавалера латвийского ордена Трех звезд и эстонского ордена Креста земли Марии Эдвинса Шноре задело общение с роботом-оператором - своим возмущением он поделился в Twitter.
Labdien @mans_tet. Šodien mana saziņa ar Jūsu virtuālo Aneti iegāja strupceļā. Anete pilnībā rusificējusies un latviski vairs nesaprot. Būs pārskatījusies TET retranslētos Krievijas kanālus. 😉 pic.twitter.com/jieyXudfLu
— Edvīns Šnore (@EdvinsSnore) May 11, 2020
"Добрый день, @mans_tet. Сегодня мое общение с вашей виртуальной Анете зашло в тупик. Анете полностью русифицировалась и больше не понимает по-латышски. Пересмотрела российских каналов, ретранслируемых TET", - с подмигивающим смайликом написал Эдвин Шноре.
Стоит отметить, что Анете не стала переходить на латышский язык даже после возмущений Шноре о том, на каком основании с ним общаются по-русски. Вместо этого чат-бот предложил политику использовать кириллицу.
Телекоммуникационная компания тут же отреагировала на саркастическую жалобу депутата, пообещав исправить ошибку.
Sveiki! Ļoti atvainojamies - nodosim informāciju kolēģiem un izpētīsim, kas tieši noticis, jo ja vien pārlūkā kā galvenā nav iestatīta krievu valoda, saziņai būtu jānotiek latviski.
— Tet (@mans_tet) May 11, 2020
"Здравствуйте! Очень извиняемся - передадим информацию коллегам и изучим, что именно произошло, если только в браузере как основным не установлен русский язык, общение должно происходить на латышском", - заверили в компании Tet.
Не обошлось тут и без комментария ярой нацпатриотки, публициста Элиты Вейдемане.
"И почему тут вообще звучит русский язык? Я правильно помню, что у нас только один государственный язык. Можно допустить еще какой-то другой язык ЕС, но русский язык таковым не является", - негодует Элита Вейдемане.
un kāpēc tur vispār skan krievu valoda? ja pareizi atceros, mums ir tikai viena valsts valoda. būtu pieļaujama arī kāda cita ES valoda, bet krievu valoda tāda nav.
— Elita Veidemane (@elitaveidemane) May 11, 2020
Несчастному роботу-ассистентке национально озабоченная публика тут же щедро наделила оскорбительными эпитетами, обозвав ее "Анкой", "урло-ботом" и "ветераном, отмечавшим 9 Мая".
Но причина "русификации" виртуальной помощницы под именем Анете вскоре была обнаружена.
Sveiki, kolēģi apstiprināja, ka konstatēta problēma - pēc rēķina apmaksas Anete sāk runāt krieviski. Šobrīd Anete ir izslēgta, lai salabotu kļūdu. Atvainojamies par problēmām!
— Tet (@mans_tet) May 11, 2020
"Привет, коллеги подтвердили, что констатирована проблема - после оплаты счетов Анете начинала говорить по-русски. Сейчас Анете выключена, чтобы исправить ошибку. Приносим извинения за проблемы!" - сообщили специалисты из компании Tet.
Напомним, что скандальную известность историк и депутат Эдвин Шноре получил после своей статьи "Цель: латышская Латвия", которая была опубликована в издании Nacionālās apvienības avīzе. В нем содержалось следующее высказывание: "Как в свое время сказал министр общественных дел Альфред Берзиньш, если один раз запустишь русскую вошь в шубу, то извлечь ее оттуда будет трудно. И действительно, мы видим, что прибывшие во время СССР русскоязычные хотя постоянно и ругают Латвию, но при этом не уезжают. Во всяком случае, не в том объеме, как латыши этого хотят…"
Комиссия Сейма Латвии по мандатам, этике и заявлениям пришла к выводу, что депутат от Национального блока Эдвин Шноре нарушил кодекс депутата. При этом члены комиссии решили применить к нему самое мягкое из возможных наказаний - устное предупреждение.
