В РСЛ оценили название, предложенное президентом Латвии для нацменьшинств

© Sputnik / Sergey MelkonovЮрий Петропавловский
Юрий Петропавловский - Sputnik Латвия
Придуманный президентом Левитсом термин ничего не меняет в конструкции современного латвийского общества, подчеркнул сопредседатель Русского союза Латвии Юрий Петропавловский
Петропавловский прокомментировал предложенное президентом Латвии название нетитульной нации

Президент Латвии Эгилс Левитс предложил использовать слово līdztautieši вместо нынешнего cittautieši для обозначения представителей национальных меньшинств, сообщает портал Rubaltic. Приблизительное значение нового термина - люди "соседствующей национальности".

Перестановка лингвистических компонентов ничего не изменит в сути латвийского общества, заявил Sputnik Латвия сопредседатель Русского союза Латвии Юрий Петропавловский.

"Līdztautieši - это почти "соплеменники", "сонародцы". Довольно оригинально со стороны Левитса, но не думаю, что это понравится латышской элите, которая делает ставку на четкое разделение. Чисто психологически, если смотреть на это с точки зрения восприятия латышского сознания, такое название представляется шажком к размыванию латышской исключительности и идентичности, намеком на лингвистически-психологическое сожительство. Тем не менее сути это не меняет, поэтому пусть называют как хотят", - заявил Петропавловский.

Предложенное президентом слово в отношении представителей нетитульной нации готовы употреблять 28% опрошенных, 44% категорически отказались, еще 28% не смогли определиться с ответом - приводит Rubaltic результаты исследования, проведенного агентством Kantar TNS.

 

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский