https://lv.sputniknews.ru/20190817/Ya-ne-gospodin-gospoda-vse-v-Parizhe-Kak-obratitsya-i-ne-obidet-12285170.html
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
Sputnik Латвия
Обратиться к незнакомке "сударыня" - нелепо, а "женщина" - звучит грубо. Почему в западноевропейских языках есть универсальные "мэм" и "мистер", а в... 17.08.2019, Sputnik Латвия
2019-08-17T13:59+0300
2019-08-17T13:59+0300
2019-08-17T12:29+0300
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/1080/69/10806989_0:36:1001:599_1920x0_80_0_0_cf123171484787e62d391d4f49f50047.jpg
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2019
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
подкасты риа новости, радио sputnik латвия
подкасты риа новости, радио sputnik латвия
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
Обратиться к незнакомке "сударыня" - нелепо, а "женщина" - звучит грубо. Почему в западноевропейских языках есть универсальные "мэм" и "мистер", а в современном русском аналогов нет? Куда делась система обращений, которая существовала в Российской империи, и как мы обходимся без нее сегодня? Вернется к ней язык или сможет изобрести что-то новое?
Слушайте и говорите правильно!
Эпизод подготовила Софья Архангельская
Текст читала Дарья Чередник
