РИГА, 5 ноя - Sputnik. Жительница одного из домов по улице Силькю в Лиепае негодует: управляющая зданием не говорит с жителями на государственном языке, сообщает портал www.liepajniekiem.lv.
Собрание жильцов проводятся на русском языке, хотя управляющая обещала, что будет обеспечен перевод, но этого так и не произошло. Опрос про желаемую дату подключения отопления тоже проводился на русском языке, и другие важные вопросы решаются без латышского языка, что, полагает жительница дома, просто возмутительно. А на просьбу общаться на латышском языке, управляющая как-то даже ответила, что надо учить языки.
Одним словом, позиция сограждан, которые не желают вступать в конфликт, требуя от управляющей коммуникации на государственном языке, так допекла недовольную жительницу, что она обратилась в Центр госязыка за помощью.
Впрочем, оказалось, что ситуация не столь однозначна: здание обслуживается своим обществом, а управляющая домом ранее с жителями старалась говорить на латышском языке. Но сейчас из-за болезни она не может выполнять свои обязанности и поэтому передала их другому человеку, который на латышском языке не говорит.
Подключившийся к делу Центр госязыка, куда пожаловалась озабоченная языком дама, тут же отреагировал на кляузу и вынес решение, что закон о госязыке действительно нарушается.
Как рассказала порталу руководительница регионального управления контроля языка Центра госязыка Сармите Павулена, работники ЦГЯ в первую очередь консультируют нарушителей.
"Если информацию о конкретном нарушителе получаем в первый раз, то никто сразу не будет выписывать ему протокол", - успокаивает Сармите. Если есть возможность нарушение устранить, то мы всегда даем время на это, уверяет она. После чего работники ЦГЯ снова проводят проверку, чтобы убедиться, что все делается все возможное.
В общем же, по оценке специалиста, употребление государственного языка в стране улучшилось, но риски есть все время, так как надо брать во внимание свободное перемещение рабочей силы, в Латвию приезжают студенты из-за границы, бизнесмены из третьих стран, поэтому риск все еще очень велик. И сообщать о нарушениях закона о госязыке является долгом каждого гражданина, полагает Павулена.
