РИГА, 15 сен — Sputnik. Внутренне протестовал, читая ныне популярнейший роман "Власть" (Vara), в котором соответствующий президенту Вейонису персонаж, Вайонис*, представлен как глупец, значительно глупее которого лишь его советники. Мне казалось, ну нехорошо так высмеивать человека, каким бы он ни был, пишет публицист Сандрис Точс для Dienas Bizness.
Решение Вейониса уже вторично отказать в помиловании латвийскому диссиденту Ансису Атаолсу Берзиньшу доказывает, что автор "Власти" все же прав. Сегодняшний президент государства, к сожалению, именно такой слабак, каким представлен в реалистическом романе Индрика Латвиетиса. Неумный и беспринципный – настоящий представитель и символ сегодняшней "политической элиты".
Совесть не заговорила
Не помиловав участника беспорядков 13 января 2009 года Ансиса Атаолса Берзиньша, президент Вейонис на деле не пожалел сам себя и правящую коалицию – партии власти, которым, скорее всего, придется после выборов уйти с политической сцены с ветерком… То есть с Вейонисом.
Помиловав Ансиса Атаолса Берзиньша, президент страны дал бы маленькую светлую надежду, хотя бы перед выборами, что власть в Латвии как-никак может быть и справедливой. Смотрите! Помиловали все-таки Берзиньша. Может, хоть что-то поняли. Может, совесть заговорила.
Но нет. Власть опять показала народу, что в принципе несправедлива. Бессердечно, необоснованно и нечестно. Те, кто у власти, наверное, думали, что отказ в помиловании Берзиньша запугает потенциальных участников беспорядков в будущем. И так будет безопаснее и спокойнее президенту Вейонису (с советниками), мафии OIK (с правительством) и администраторам неплатежеспособности (с Сеймом).
При чем тут воля народа
Те, кто в Латвии у власти, давно забыли азбуку демократии – у несправедливой власти нет права управлять страной! Источник вашей власти – только воля народа. Не Конституция и ее преамбула, не какой-то закон или результаты выборов, но воля народа! Лишь она, в своей глубинной сути, есть правовое основание любого демократического государства.
Поэтому наш большой геополитический партнер – США – признает даже так называемые цветные революции, которые, по мнению местных властителей, просто противозаконны, поскольку существует императив, что высший источник власти в демократическом государстве – власть народа. Право на существование имеет только та власть, которую народ хотя бы по большому счету видит справедливой, а следовательно, правомочной управлять собой.
Не Конституция сама по себе, но воля народа через Конституцию – то, что предоставляет власти ее права. Вы только до поры до времени можете изощряться, сочиняя выгодные для себя правила через математическое большинство в Сейме. До дня, когда вам ясно скажут: хватит, наконец!
Красные лампочки давно горят
Устроенный Затлерсом роспуск Сейма, вероятно, никого ничему не научил. Но, конечно, Затлерс вовсе не герой и роспуск парламента – всего лишь событие, отнюдь не уникальное для какой-то конкретной ситуации.
Все "красные лампочки" давно горят. Социология уже солидное время год от года показывает, что народ, скорей всего, распустил бы любой Сейм, если бы это предложил любой президент. И это не просто плохо – то, что правительству и Сейму годами не доверяет более чем 80% жителей. Это катастрофа! И, знаете, результат таков не потому, что народ глуп, как вы пытаетесь представить, а, скорее, потому, что глупы вы!
Вы любое выражение демократии, которое вам угрожает, пытаетесь представить как "популизм", провозглашая миф об "элитарной демократии", в которой "знающая" элита ведет "незнающий" народ к "светлому" будущему – даже против его воли. Подобно тому, как это делали коммунисты, только вместо Маркса теперь Сорос.
Возможно, и такая модель демократии может какое-то время существовать, если народ это допускает. Однако у народа тоже есть инстинкт самосохранения.
Политика — это причина
Народ видит, что в мирное время количество жителей катастрофически падает. Это больше не отдельный кризис. Это уже не десять лет. Это не совпадение и не леность какого-то отдельного правительства. Это закономерный и логический результат определенной политики.
Поэтому, может быть, и хорошо, что Ансиса Атаолса Берзиньша не помиловали. Жалко парня, но это было бы очередным замыливанием глаз. Вам надо было уйти в том самом январе, 10 лет назад. Вы задержались у власти лишних 10 лет. Но мы все находимся там же, где и были 13 января, – в огромной пропасти между властью и народом. Без взаимопонимания. Но с президентом Вейонисом, который, не помиловав Ансиса Атаолса Берзиньша, вбил последний гвоздь в гроб правящей коалиции.
* игра латышских слов: Vējonis ("ветерок") – Vājonis ("слабак").
** Фраза, произнесенная новоизбранным президентом в парламенте перед принесением клятвы.
Перевод с латышского выполнила Людмила Прибыльская.
