РИГА, 26 дек — Sputnik. Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка РФ определил главные слова 2017 года, говорится в сообщении на портале "Год литературы".
По мнению специалистов, словом года стало "реновация". На втором месте списка — "биткоин", на третьем — "хайп".
Топ-10 слов 2017 года:
- Реновация.
- Биткоин.
- Хайп.
- Токсичный.
- Баттл.
- Допинг.
- Криптовалюта.
- Фейк.
- Безвиз.
- Домогательство/харассмент.
Согласно определению Большого энциклопедического словаря, реновация — это экономический процесс замещения выбывающих в результате морального и физического износа средств производства. Источником реновации служит амортизационный фонд, сообщает глоссарий. В России слово "реновация" стало популярно в связи с программой расселения пятиэтажек в Москве. По планам столичного правительства, ветхие малоэтажные дома 1957-1968 годов постройки будут расселены и снесены, на их месте возведут новое жилье.
Новомодное слово "хайп" с английского буквально переводится как "шумиха, ажиотаж". В современном понимании это искусственно созданная информационная волна вокруг какого-либо события, предмета или темы. Неологизм породил глаголы "хайпить", "хайпануть" и прилагательное "хайпОвый". Как отмечает портал "Кто на новенького", в другом значении слово "хайп" восходит к аббревиатуре от High Yield Investment Program — высокодоходный и высокорискованный инвестиционный проект, то есть финансовый проект, обреченный на крах.
В состав экспертного совета входят известные российские писатели и филологи, журналисты, культурологи и философы.
Между тем словосочетанием уходящего года составители толкового словаря английского языка Collins назвали выражение "фейковые новости (fake news). Словарь определяет смысл этой конструкции как "ложную информацию, распространяемую под видом новостных сообщений".
