РИГА, 19 мая — Sputnik. Псковская областная научная библиотека 23 мая проводит литературно-музыкальный вечер "Крылья будней", посвященный творчеству латышских поэтов Аспазии и Яна Райниса, сообщает Псковская лента новостей.
Аспазия (Иоганна Эмилия Лизетте Розенберг, Элза Плиекшане) и поэт Ян Райнис (настоящее имя — Янис Плиекшанс) интересны псковичам не только как классики латышской поэзии конца 19-го — начала 20-го века. Пара жила в Пскове с декабря 1897 по июнь 1899 года, пока продолжался "псковский" период ссылки Райниса "за антиправительственную деятельность".
Издание "Ikdienas spārni / "Крылья будней" — первый стихотворный сборник Аспазии на русском и латышском языках, до этого на русский язык переводились лишь отдельные ее работы. Произведения Аспазии на русском языке прочтет переводчик Олга Петерсоне, на латышском стихи прозвучат в исполнении Иевы Парши.
Литературно-музыкальная встреча организована консульством Латвийской Республики в Пскове, Художественно-историческим обществом Юрмалы, латвийским Дом Аспазии и Псковской областной универсальной научной библиотекой.
На уходящей неделе три латвийских муниципалитета подписали соглашения об укреплении дружественных связей и развитии экономического и культурного сотрудничества с районами Псковской области.
