Волк, просто Волк: испанские родители хотят дать сыну необычное имя

© RIA Novosti . Oleg Lastochkin / Перейти в фотобанкВолк
Волк - Sputnik Латвия
Семья из Мадрида решила назвать сына Lobo (Волк), но получила отказ органов регистрации. Чтобы повлиять на решение властей они начали сбор подписей на платформе change.org.

РИГА, 4 авг – Sputnik. Жители Мадрида Игнасио и Мария решили назвать своего сына Lobo (Волк), но неожиданно столкнулись с отказом органа ЗАГС своего района, передает Спутник Mundo.

Новоиспеченным родителям было сказано, что это имя может "навредить" ребенку.

Игнасио и Мария не согласились с чиновниками и решили организовать сбор подписей в поддержку своего решения на Change.org. История с Волком получила широкую огласку в Испании, где общество и СМИ стали активно обсуждать аргументы за и против необычного имени.

Дети смотрят телевизор - Sputnik Латвия
Не Марк, а Маркс - родителям не удалось отстоять правописание
Так, некоторые задались вопросом, почему нельзя называть этим именем своего отрока, когда фамилия Волк широко распространена в испаноязычных странах. Затем выяснилось, что имя Волк уже было зарегистрировано в Испании 13 лет назад.

В Испании запрещено давать детям имена, унижающие их достоинство или больше двух имен одновременно (исключение – представители королевской семьи), сообщает издание El Mundo.

Также нельзя называть детей именем, которое не соответствует полу ребенка. Кроме того, нельзя называть одним именем двух братьев или сестер. В случае смерти ребенка, его брат или сестра могут в будущем получить его имя, согласно установленным порядкам.

Если в регистрации определенного имени отказывает местный орган ЗАГС, родители могут обратиться в вышестоящие инстанции и таким путем попытаться добиться отмены этого решения.

В случае с Волком, который получил широкую огласку в СМИ, вышестоящие органы уже пообещали дать родителям из Мадрида "карт бланш".

​В то же время отец ребенка не склонен пока этому верить. "Не поверю, пока не увижу это нa бумаге", — сказал он.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский