Новое ругательство на бересте

© Sputnik / А. Чепрунов / Перейти в фотобанкБерестяная грамота
Берестяная грамота - Sputnik Латвия
Подписаться на
Yandex newsTelegram
Новогородская археологическая экспедиция обнаружила в раскопе деревянную оправу зеркала и берестяную грамоту XIV века, на которой написано ранее неизвестное науке ругательство.

РИГА, 23 июн – Sputnik. Первую находку нового археологического сезона в Новгороде совершили школьники, а вторая сообщила ученым доселе неизвестное древнерусское ругательство, сообщает сайт Новгородского государственного объединённого музея-заповедника.

Новгородская археологическая экспедиция приступила к новому сезону исследований на Троицком раскопе в Людином конце средневекового Новгорода.

Археолог на раскопках - Sputnik Латвия
При строительстве энергомоста в Крым нашли клад в древнем кургане

21 июня новгородские школьники преподнесли подарок археологам – на раскопе была найдена деревянная оправа зеркала. Такие оправы хорошо известны по археологическим материалам Древней Руси и Западной Европы эпохи Средневековья.

Вторым подарком 22 июня стала берестяная грамота №1082. Первая же находка Троицкого-XV раскопа в новом сезоне заставила ученых поломать голову. В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: "УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ". Это запись оброка или долга. "Берковец" – распространённая мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Что именно имел в виду автор письма – останется неизвестным. А вот слово "ПОСАК" встречается в берестяных документах впервые. Академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как "вор", "мошенник".

Лента новостей
0