Депутаты предложили отдать самоуправлениям заботу о госязыке

© Sputnik / Jan Tikhonov / Перейти в фотобанкКниги, переведенные на латышский язык. Архивное фото
Книги, переведенные на латышский язык. Архивное фото - Sputnik Латвия
Подписаться на
Yandex newsTelegram
Помогать жителям в освоении государственного языка должны местные власти, считают депутаты "Согласия".

РИГА, 23 апр — Sputnik. Оппозиционная фракция "Согласие" подала в Сейм поправки к закону о самоуправлениях, предлагая включить в число функций самоуправления задачу заботиться об освоении государственного языка жителями.

В настоящее время закон устанавливает такие автономные функции самоуправлений, как забота о культуре, сохранении традиционных культурных ценностей, организационная и финансовая поддержка культурных учреждений и другие.

"Согласие" предлагает дополнить этот пункт закона нормой о том, что самоуправления должны помогать в освоении жителями государственного языка и улучшении знаний.

"Согласие" считает, что такие поправки актуальны и в контексте миграционных процессов в ЕС.

Нацобъединение "Все Латвии!" ранее подготовило законопроект, который предусматривает, что депутаты, не владеющие латышским языком, должны осваивать его за свой, а не за государственный счет.

Диалектный атлас латышского языка - Sputnik Латвия
Нацобъединение: депутаты должны учить госязык за свой счет
В декабре прошлого года в Латвии появились языковые инспекторы — общественные помощники Центра государственного языка (ЦГЯ), которые должны помогать жителям Латвийской Республики соблюдать правила грамматики, стилистики латышского языка и специальной терминологии. В 2014 году Центр госязыка оштрафовал почти 600 человек, штраф составляет 35 евро. Кроме штрафа, нарушитель получает предписание улучшить знание языка, и через 4-5 месяцев вновь проходит проверку.

На языковой передовой

Борьба за госязык приобрела исключительно разнообразные формы и коснулась практически всех сфер жизни.

Так, накануне ЦГЯ вывел из обихода очередную партию иностранных слов, признав их не отвечающими литературным нормам латышского языка. Решение ЦГЯ касается слов "бариста", вместо которого теперь следует говорить "кофейный бармен"; "меренга", которая превратилась в "безе"; а "крем шантильи" нужно называть исключительно "взбитые сливки".

Не осталась в стороне и политика. Не исключено, что депутат Балвской краевой думы Иван Баранов станет первым латвийским политиком, лишенным мандата из-за незнания латышского языка. Против него выступают Центр государственного языка (ЦГЯ) и Латгальский окружной суд, однако сам депутат и его партия "Согласие" намерены продолжить борьбу за право политика выполнять долг перед избирателем.

Знание госязыка оказалось камнем преткновения в истории с врачом Детской клинической больницы, который обругал на приеме девочку с ограниченными возможностями за недостаточное владение латышским. Со слов мамы, врач "напомнил ребенку, где она живет и какой язык у государственный, сказал дочке, чтобы она уезжала в свою Россию".

Врач за работой - Sputnik Латвия
Врач обругал ребенка-инвалида из-за незнания латышского языка
В феврале мэр столицы Нил Ушаков получил претензии от ЦГЯ в связи с тем, что Рижская дума общается в соцсетях с жителями столицы, в том числе, и на русском языке. Ушаков отметил, что изменений по этому вопросу не будет.

"Латвийское законодательство никак не регламентирует наши возможности общаться или не общаться на каком-либо языке в дополнении к латышскому языку", — пояснил Ушаков.

Ранее Центр госязыка начал проверку по поводу выступления Ушакова 9 мая 2015 года в парке Победы на русском языке. Мероприятие посетило несколько тысяч человек. В ответ мэр Риги в шутку заявил, что намерен подать жалобу в ЦГЯ на одного из проживающих в Рижской думе котов, который, по мнению Ушакова, не владеет латышским языком.

Центр госязыка — это учреждение, которое штрафует жителей Латвии, которые не используют латышский язык в публичной сфере или недостаточно хорошо им владеют. В Латвии один государственный язык – латышский. Русский имеет статус иностранного, хотя он является родным для 40% населения страны.

Латышский язык на карте мира - Sputnik Латвия
Латышский язык на карте мира
Лента новостей
0