РИГА, 4 мар — Sputnik. Государственный музей В.В. Маяковского на своей странице в Factbook сообщает, что в Нью-Йорке в возрасте 89 лет скончалась Хелен Патриция Томпсон
Друзья… с тяжелым сердцем сообщаем о большой утрате…в пятницу утром в Нью-Йорке скончалась Хелен Патриция Томпсон…
Опубликовано Государственный музей В. В. Маяковского 3 апреля 2016 г.
Дочь Владимира Маяковского Хелен Патриция Томпсон (Елена Владимировна Маяковская), скончавшаяся в Нью-Йорке, готовилась к передаче семейного архива в музей поэта в Москве, а также писала книгу об отце, сообщила РИА Новости директор и основатель русско-американского культурного центра "Наследие" Ольга Зацепина. По ее словам, Томпсон хотела, чтобы ее прах был развеян на могиле отца на Новодевичьем кладбище. Томпсон работала над книгой, которую хотела назвать "Дочка". "У нее были подготовлены все архивные материалы, используя которые она начала писать эту книгу", — сказала Зацепина, знавшая Елену Владимировну более 15 лет.
В последнее время, по ее словам, Томпсон планировала вновь посетить Москву. "В июне ей должно было исполниться 90 лет, она готовилась в поездке в Москву и передаче своих архивов в музей Маяковского", — сказала Зацепина.
Глава центра "Наследие", членом совета директоров которого была Томпсон, отмечает, что о прямых родственных связях с поэтом стало известно 25 лет назад. "В 1991 году она объявила, что является дочерью Маяковского. По просьбе ее матери, об этом не говорилось, пока мать была жива", — говорит Зацепина.
С тех пор Томпсон несколько раз была в Москве: приезжала по приглашению музея, выступала с лекцией в МГУ, встречалась с профессорами Литературного института. Она хотела получить российское гражданство, были поданы соответствующие документы, однако паспорт Томпсон так и не успела получить.
"По завещанию, Елена Владимировна часть праха своей матери привезла в Москву и развеяла над могилой отца. Она просила то же самое сделать с ней", — вспоминает Зацепина.
Патриция Томпсон — незаконная дочь Маяковского
Маяковский говорил одной своей знакомой, что любит только одну женщину — Лилю Брик, а ко всем остальным может относиться хорошо или очень хорошо. Тем не менее, в его жизни были и другие женщины. Татьяна Яковлева, которой посвящено "Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви", или Вероника Полонская, упомянутая в предсмертной записке Маяковского, хорошо известны. Элли Джонс не досталось славы "музы поэта", и даже о том, кто отец ее ребенка, стало известно только в девяностых.
На самом деле, ее звали не Элли, а Елизавета Зиверт, она родилась в уральской деревне Довлеканово в семье немецких меннонитов. Елизавета хорошо знала английский и французский. После революции она работала переводчицей в АРА (американская организация, которая боролась с голодом в СССР), там познакомилась с английским бухгалтером Джорджем Джонсом и вышла за него замуж. В 1923 году они переехали в Лондон, а оттуда — в Нью-Йорк, где скоро развелись.
Там же, в Нью-Йорке, жил старый приятель Маяковского, футурист Давид Бурлюк. Элли Джонс была с ним знакома, и когда в 1925 году Маяковский приехал в Америку, Бурлюк предложил Элли поработать переводчицей у знаменитого советского поэта. Между ними завязался роман. В июне 1926 год Элли родила дочь Хелен Патрицию, которую Маяковский называл "маленькой Элли". На отдельной странице записной книжки он написал одно слово: "Дочка".
Хелен Патриция видела своего отца только однажды, в 1928 году в Ницце. О ее существовании в СССР не знал никто, кроме нескольких близких друзей Маяковского. Перед смертью в 1985 году Элли Джонс рассказала дочери всю историю своих отношений с поэтом, и та записала рассказ матери на магнитофон. Из этих шести магнитофонных кассет получилась книга Патриции Томпсон "Маяковский на Манхэттене".
Первым русским, которому Патриция Томпсон рассказала, кто ее отец, был Евгений Евтушенко. В 1991 году она приехала в Россию и захоронила прах матери на Новодевичьем кладбище, рядом с могилой Маяковского.
