РИГА, 17 мая — Sputnik. Редакционный совет Латвийского телевидения (LTV) не усматривает возможностей отменить предвыборные дебаты на русском языке на мультимедийной платформе Rus.LSM.lv, сообщает редакция.
Публичные заявления латвийских политиков с требованием отменить дебаты — это целенаправленные попытки повлиять на деятельность общественных СМИ, что в свободной и демократической стране недопустимо, заявила главный редактор LTV Сигита Роке.
"Мы убеждены, что предвыборные дебаты на других языках нашему латышскому языку никак не угрожают, ведь они обеспечивают нечто очень важное: дают по возможности более широкой аудитории в Латвии достоверную и разнообразную информацию о демократических процессах и ценностях, в том числе — возможность в руководимых журналистом дебатах о выборах в Европарламент выслушать ответы кандидатов на важные для любого жителя вопросы о демократии, безопасности и нашем государстве", — говорит она.
Всего в выборах в Европарламент принимают участие 16 политических партий. Поскольку невозможно пригласить в студию 16 человек сразу, предполагается, что дебаты пройдут в четырех частях — 3, 4, 5 и 6 июня.
На LTV до 27 мая ожидаются ответы партий и объединений партий об их готовности (или неготовности) участвовать в предвыборных дебатах. Возможны изменения в расписании в соответствии с ответами.
"Новое Единство" и Национальное объединение объявили об отказе участвовать в предвыборных дебатах на русском языке. Об аналогичной позиции в соцсетях заявили представители "Объединенного списка" и Новой консервативной партии.
В партии "Прогрессивные", с другой стороны, считают, что в нынешних условиях "важно, чтобы необъективная, ложная информация" была опровергнута, в том числе в дебатах на русском языке. Партия примет участие в дебатах.
"Если другие партии не хотят дискутировать, уменьшая возможность создания напряженности, мы не можем считать такое действие ответственным, поскольку оно противоречит нашей общей цели — добиться единства всех девяти депутатов Европарламента", — заявила сопредседатель партии и кандидат на выборах в Европарламент Юстине Пантелеева.
Лидер списка Союза зеленых и крестьян (СЗК) на выборах в Европарламент Харийс Рокпелнис заявил агентству LETA, что решение общественных СМИ провести дебаты на русском языке является спорным, но, если такие дебаты состоятся, СЗК примет в них участие.
LTV подчеркивает, что, согласно стандартной практике Rus.LSM, право выбора языка выступления в эфире остается за участниками передач (обычно это русский или латышский, иногда — английский). В эфир в таких случаях передаются синхронно переведенные слова гостя студии.