РИГА, 3 апр — Sputnik. В этом году граждане России с ВНЖ в Латвии должны будут иметь сертификат о знании латышского языка. Организатор курсов латышского для подготовки к экзамену Виктория Якобсоне рассказала изданию "Курземес Вардс", какие навыки необходимо получить.
Экзамен состоит из четырех частей: аудирование, чтение, говорение и письмо. В каждой части три задания. Чтобы сдать экзамен и получить уровень A2, в каждой части необходимо набрать не менее 60%,
По сути, нужно освоить самые основы — знать, как образовываются окончания и множественное число, а также основные знаки препинания. В письменной части необходимо написать небольшое сообщение или объявление, длинное сочинение не требуется.
Во время экзамена задания на аудирование и письмо выполняются на компьютере, а остальные задания — на бумаге.
Поскольку многие люди, которым предстоит сдача экзамена, живут вне языковой среды, самую большую сложность для них представляют задания, в которых нужно говорить. Для решения этой проблемы на курсах созданы дискуссионные группы.
Тяжело многим дается и письмо — проблема заключается в правильных окончаниях слов. Аудирование и чтение даются намного легче.
По словам Якобсоне, люди, которые приходят на курсы, в основном старше 60 лет. Они испытывают стресс от неопределенности, ожидания, растерянности, страха перед комиссией, они в замешательстве. Придя на курсы, они успокаиваются.
Она считает, что сдать латышский на уровень А2 вполне реально.
"У нас были группы беженцев с Украины, которые за три месяца освоили латышский язык и сдали экзамен, получив уровень А2, при этом они никогда раньше не слышали и не говорили на этом языке", — говорит она.