05:35 29 Марта 2020
Прямой эфир
  • USD1.0977
  • RUB86.3819
Новости Латвии
Получить короткую ссылку
Что у ЦГЯ на языке (134)
358

Мэр Вентспилса Айварс Лембергс произнес короткую речь на русском языке перед зрителями спектакля "Гранатовый браслет" и попал под проверку Центра государственного языка

РИГА, 8 мар – Sputnik. Центр госязыка начал проверку в отношении мэра Вентспилса Айварса Лембергса, который приветствовал зрителей в театральном доме Jūras vārti на русском языке, сообщает Mixnews.lv со ссылкой на LTV.

Вечером 28 февраля перед подписанием договора Jūras vārti с Рижским русским театром им. Михаила Чехова о сотрудничестве Лембергс поприветствовал присутствующих в зале на латышском, а затем произнес перед собравшимися зрителями короткую речь на русском языке. Перевода его речи не последовало.

Лембергс объяснил свой выбор языка общения с публикой тем, что находившаяся в зале аудитория была в основном русскоязычной.

Организатором мероприятия выступало муниципальное предприятие Kurzemes filharmonija. По словам его руководителя Сигиты Миголы, титры с переводом к постановке "Гранатовый браслет" во время спектакля транслировались, однако речь Лембергса была спонтанной.

Заместитель директора ЦГЯ Ингрида Берзиня заявила журналистам, что по этому поводу начата проверка, по завершении которой всем вовлеченным сторонам будут даны объяснения.

"Если мероприятие организует государство или самоуправление, рабочим языком является латышский. Если выступает депутат, то депутатам Латвийской Республики всегда надо говорить на государственном языке", — добавила Берзиня.

Добро пожаловать в клуб

Мэр Риги Нил Ушаков отреагировал на эту новость словами Welcome to the club ("Добро пожаловать в клуб"). Лембергс действительно стал вторым в "клубе" мэров, которых ЦГЯ упрекает в использовании русского языка, следующим после рижского градоначальника.

В февраля этого года ЦГЯ начал административное делопроизводство в отношении Ушакова из-за того, что тот в День теней общался со школьниками на русском языке. Ушаков дал развернутый ответ на это обвинение на своей странице в Facebook:

"Премьер-министр Эстонии Юри Ратас открыл в Facebook отдельную страницу на русском языке, чтобы русскоязычные жители Эстонии могли лучше понять политику страны. Сайт города Берлина работает на немецком, английском, французском, итальянском, китайском, польском, русском и турецком языках. У города Парижа профили в "Твиттере" работают на пяти языках. Страница Нью-Йорка в Facebook работает минимум на четырех языках. Хиллари Клинтон ведет свой Facebook на двух языках – английском и испанском".

Отметим, что в интернете самоуправления имеют полное право общаться с жителями на русском языке, однако такой возможностью пользуются не все.

Тема:
Что у ЦГЯ на языке (134)

По теме

Испанская грусть Кирштейнса. Нацобъединение вышло на международную орбиту
Глупость, умноженная на высокомерие: Ушаков ответил Центру госязыка
ЦГЯ как подарок Кремлю, почему латыши не улыбаются: о чем писали латышские газеты
Ушакова снова хотят оштрафовать за общение на русском
Теги:
русский язык, Центр госязыка, Ингрида Берзиня, Айварс Лембергс, Вентспилс, Латвия

Главные темы

Орбита Sputnik