https://lv.sputniknews.ru/20261109/rizhskaya-margarita-pisatelya-bulgakova-34645809.html
Рижская Маргарита писателя Булгакова
Рижская Маргарита писателя Булгакова
Sputnik Латвия
В довоенной Риге 20-30-х годов любили говорить, что рижанок от парижанок отличает всего лишь одно танцевальное па 09.11.2026, Sputnik Латвия
2026-11-09T13:13+0200
2026-11-09T13:13+0200
2026-11-09T13:13+0200
русский след в истории прибалтики
латвия
история
колумнисты
эксперты sputnik латвия
елена нюренберг
михаил булгаков
рига
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07ea/0b/09/34646201_0:0:1280:720_1920x0_80_0_0_f0a21adf399a2c35c67bd01e24c29a1e.jpg
Действительно, традиционное сплетенное из многонациональных нитей очарование рижских прелестниц было общеизвестно. Слияние славянской, балтийской, немецкой, скандинавской крови с добавлением иных причудливых ингредиентов создавало пьянящий коктейль истинно рижской женской привлекательности.Поэт Базилий Плиний писал в XVI веке о богинях, завидовавших красоте рижанок. Вдохновляли они поэтов и писателей в последующие эпохи. Так, русский лирик XIX века Константин Батюшков восторгался несравненным совершенством Эмилии Мюгель, дочери рижского купца. Великий Пушкин воспел в стихах "гений чистой красоты" Анну Керн, супругу рижского коменданта Ермолая Керна. Наконец, немалую известность получила муза Михаила Булгакова, ставшая прототипом героини его знаменитого романа "Мастер и Маргарита". Ее звали Елена Сергеевна Нюренберг.Она родилась в Риге в 1893 году в семье недавно переехавшего из Юрьева (Тарту) учителя Сергея Марковича Нюренберга. Он преподавал, писал статьи для газеты "Рижский вестник", и постепенно тяга к литературному труду пересилила все прочее. Сотрудничал с рядом столичных газет. Принимал активное участие в русской общественной жизни города, создавал первую русскую народную библиотеку, был в числе учредителей Русского просветительного общества, стоял у истоков создания постоянного русского театра в Риге.Всего у Нюренбергов было четверо детей. Старший брат Александр стал известным архитектором, после революции проживал в Эстонии, затем в Германии, где построил берлинский театр "Синей птицы". Младший брат Константин служил офицером, затем трудился моряком.Училась Елена в городской Ломоносовской гимназии. Во время Первой мировой войны она переехала в Москву, где помогала отцу, перепечатывая на машинке его статьи. С этим городом связана вся ее дальнейшая жизнь, вершиной и главным смыслом которой стала встреча с Михаилом Булгаковым. Их любовь позднее была отражена в романе "Мастер и Маргарита".Рижская красавица Елена оказалась покорена литературным дарованием своего Мастера. Она вспоминала: "Я почувствовала, что это особый писатель, хотя литература 20-х годов у нас была очень талантлива. Необычайный взлет был у русской литературы. И среди всех был Булгаков, причем среди этого большого созвездия он стоял как-то в стороне по своей необычности языка, взгляда, юмора, всего того, что, собственно, определяет писатель. Все это поразило меня".Подобно героине великого романа, Елена к моменту знакомства несвободна. Ее замужество вызывало обильную зависть у многих. Супруг - молодой, красивый Евгений Шиловский, делая успешную карьеру, занимал высокую должность в штабе Московского военного округа. Жизнь молодой женщины была легкой, обеспеченной и праздной. Но как говорила она впоследствии: "Я пошла на все, потому что без Булгакова для меня не было бы ни смысла жизни, ни оправдания ее".Елена стала для писателя спасительной музой. Она не только вдохновляла его творческие порывы, но и поддерживала морально. В конце 20-х годов Булгаков переживал трудные времена. Театры отказывались ставить его пьесы, произведения не печатались. С горечью замечал он впоследствии: "Против меня был целый мир - и я один". Из бездны отчаяния спасла, вытащила "рижская Маргарита", его возлюбленная Елена Сергеевна.Они официально поженились 4 октября 1932 года, и он сказал тогда жене: "Теперь мы вдвоем, и мне ничего не страшно". Это был его третий и главный брак, относительно которого писатель однозначно утверждал: "Любил я лишь единственную женщину - Елену Нюренберг".Именно эта женщина до последней минуты его жизни постоянно поддерживала его, помогала переписывать рукописи, редактировала их, исполняла работу секретаря писателя. Именно ей принадлежит основная заслуга в сбережении и сохранении его главного произведения - романа о Мастере и Маргарите.Удивительно, но еще раньше, чем Булгаков создал образ колдовской, прекрасной Маргариты, он изобразил в своем "Театральном романе" ее старшую сестру Ольгу, по мужу Бокшанскую, которая узнаваема в образе Поликсены Торопецкой. Работая в Московском художественном театре, она вошла в саму историю русского театра. На протяжении многих лет Ольга являлась бессменным секретарем великого режиссера и драматурга Владимира Немировича-Данченко. Про нее писали, что "в театре была важным лицом, и чем дальше - больше. Она обладала даром четко схватывать театральную ситуацию и излагать ее существо". Она перепечатывала и готовила к постановке булгаковскую пьесу "Дни Турбиных".После смерти Ольги в 1948 году сестра перевезла ее прах в Ригу и перезахоронила рядом с отцом на Покровском кладбище. Эта могила находится рядом с улицей Менесс (улицей Луны), но как еще могла бы называться улица, по которой печальная Маргарита проходила к погребению родных ей людей?Елена прожила долгую жизнь. После смерти Михаила Булгакова она проявила себя как талантливая переводчица. Переводила с французского Жюля Верна и Густава Эмара. В ее переводе издавался Андре Моруа "Лилия, или Жизнь Жорж Санд". Но главным, важнейшим делом для нее неизменно оставалось сохранение и распространение творчества Михаила Булгакова. Она писала в одном из своих писем: "Я делаю все, что только в моих силах, для того, чтобы не ушла ни одна строчка, написанная им, чтобы не осталась неизвестной его необыкновенная личность… Это - цель, смысл моей жизни. Я обещала ему многое перед смертью, и я верю, что я выполню все".В 1952 году на могиле Булгакова Елена Сергеевна установила камень "голгофу", прежде лежавший на месте захоронения Гоголя и убранный оттуда после возведения там к столетию со дня смерти писателя нового памятника в виде постамента с бюстом.В Риге по инициативе предпринимателя Евгения Гомберга в январе 2021 года на доме, где некогда жила Елена, появилась мемориальная доска. Тогда с помощью архива был установлен точный адрес проживания семьи Нюренбергов, поскольку бытовало ошибочное мнение относительно этого дома. Выяснилось, что в 30-е годы нумерация на улице Феллинской была изменена, а потому в действительности это был не традиционно отмечаемый краеведами угловой дом с роскошно-вычурным декором, а скромное здание под номером три, на стене которого и закрепили соответствующую памятную доску. Именно здесь когда-то реально проживала девушка, ставшая прототипом булгаковской Маргариты.В заключение хочется заметить, что Рига всегда являлась многонациональным городом, в котором соседствовали и переплетались проявления различных культур. Именно это и позволяло рождаться и созревать в рижской духовной атмосфере прекрасным человеческим душам, звучавшим не в узконациональной, но в общечеловеческой симфонии. Именно это создавало особую рижскую гармонию и взаимообогащающую силу.
https://lv.sputniknews.ru/20261103/rasskaz-o-luchshem-risovalschike-rossii-34596964.html
https://lv.sputniknews.ru/20261009/vsepogloschayuschey-strastyu-stali-knigi-sergey-mintslov-34417554.html
https://lv.sputniknews.ru/20260904/chelovek-opredelivshiy-zolotoy-vek-rizhskogo-russkogo-teatra-34118513.html
латвия
рига
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Игорь Гусев
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/440/49/4404900_214:0:888:673_100x100_80_0_0_7006182695e7f213fe68d2ae94c9565d.jpg
Игорь Гусев
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/440/49/4404900_214:0:888:673_100x100_80_0_0_7006182695e7f213fe68d2ae94c9565d.jpg
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Игорь Гусев
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/440/49/4404900_214:0:888:673_100x100_80_0_0_7006182695e7f213fe68d2ae94c9565d.jpg
латвия, история , колумнисты, эксперты sputnik латвия, елена нюренберг, михаил булгаков, рига
латвия, история , колумнисты, эксперты sputnik латвия, елена нюренберг, михаил булгаков, рига
Рижская Маргарита писателя Булгакова
Игорь Гусев
русский историк из Латвии
В довоенной Риге 20-30-х годов любили говорить, что рижанок от парижанок отличает всего лишь одно танцевальное па
Действительно, традиционное сплетенное из многонациональных нитей очарование рижских прелестниц было общеизвестно. Слияние славянской, балтийской, немецкой, скандинавской крови с добавлением иных причудливых ингредиентов создавало пьянящий коктейль истинно рижской женской привлекательности.
Поэт Базилий Плиний писал в XVI веке о богинях, завидовавших красоте рижанок. Вдохновляли они поэтов и писателей в последующие эпохи. Так, русский лирик XIX века Константин Батюшков восторгался несравненным совершенством Эмилии Мюгель, дочери рижского купца. Великий Пушкин воспел в стихах "гений чистой красоты" Анну Керн, супругу рижского коменданта Ермолая Керна. Наконец, немалую известность получила муза Михаила Булгакова, ставшая прототипом героини его знаменитого романа "Мастер и Маргарита". Ее звали Елена Сергеевна Нюренберг.
Она родилась в Риге в 1893 году в семье недавно переехавшего из Юрьева (Тарту) учителя Сергея Марковича Нюренберга. Он преподавал, писал статьи для газеты "Рижский вестник", и постепенно тяга к литературному труду пересилила все прочее. Сотрудничал с рядом столичных газет. Принимал активное участие в русской общественной жизни города, создавал первую русскую народную библиотеку, был в числе учредителей Русского просветительного общества, стоял у истоков создания постоянного русского театра в Риге.
Эта насыщенная литературным творчеством и театральным искусством семейная атмосфера несомненно повлияла на дочерей: Ольгу и младшую Елену, которая годы спустя напишет, что Михаил Булгаков очень любил слушать ее рассказы о детстве, о семье.
Всего у Нюренбергов было четверо детей. Старший брат Александр стал известным архитектором, после революции проживал в Эстонии, затем в Германии, где построил берлинский театр "Синей птицы". Младший брат Константин служил офицером, затем трудился моряком.
Училась Елена в городской Ломоносовской гимназии. Во время Первой мировой войны она переехала в Москву, где помогала отцу, перепечатывая на машинке его статьи. С этим городом связана вся ее дальнейшая жизнь, вершиной и главным смыслом которой стала встреча с Михаилом Булгаковым. Их любовь позднее была отражена в романе "Мастер и Маргарита".
Рижская красавица Елена оказалась покорена литературным дарованием своего Мастера. Она вспоминала: "Я почувствовала, что это особый писатель, хотя литература 20-х годов у нас была очень талантлива. Необычайный взлет был у русской литературы. И среди всех был Булгаков, причем среди этого большого созвездия он стоял как-то в стороне по своей необычности языка, взгляда, юмора, всего того, что, собственно, определяет писатель. Все это поразило меня".
Подобно героине великого романа, Елена к моменту знакомства несвободна. Ее замужество вызывало обильную зависть у многих. Супруг - молодой, красивый Евгений Шиловский, делая успешную карьеру, занимал высокую должность в штабе Московского военного округа. Жизнь молодой женщины была легкой, обеспеченной и праздной. Но как говорила она впоследствии: "Я пошла на все, потому что без Булгакова для меня не было бы ни смысла жизни, ни оправдания ее".
Елена стала для писателя спасительной музой. Она не только вдохновляла его творческие порывы, но и поддерживала морально. В конце 20-х годов Булгаков переживал трудные времена. Театры отказывались ставить его пьесы, произведения не печатались. С горечью замечал он впоследствии: "Против меня был целый мир - и я один". Из бездны отчаяния спасла, вытащила "рижская Маргарита", его возлюбленная Елена Сергеевна.
Они официально поженились 4 октября 1932 года, и он сказал тогда жене: "Теперь мы вдвоем, и мне ничего не страшно". Это был его третий и главный брак, относительно которого писатель однозначно утверждал: "Любил я лишь единственную женщину - Елену Нюренберг".
Именно эта женщина до последней минуты его жизни постоянно поддерживала его, помогала переписывать рукописи, редактировала их, исполняла работу секретаря писателя. Именно ей принадлежит основная заслуга в сбережении и сохранении его главного произведения - романа о Мастере и Маргарите.
Удивительно, но еще раньше, чем Булгаков создал образ колдовской, прекрасной Маргариты, он изобразил в своем "Театральном романе" ее старшую сестру Ольгу, по мужу Бокшанскую, которая узнаваема в образе Поликсены Торопецкой. Работая в Московском художественном театре, она вошла в саму историю русского театра. На протяжении многих лет Ольга являлась бессменным секретарем великого режиссера и драматурга Владимира Немировича-Данченко. Про нее писали, что "в театре была важным лицом, и чем дальше - больше. Она обладала даром четко схватывать театральную ситуацию и излагать ее существо". Она перепечатывала и готовила к постановке булгаковскую пьесу "Дни Турбиных".
После смерти Ольги в 1948 году сестра перевезла ее прах в Ригу и перезахоронила рядом с отцом на Покровском кладбище. Эта могила находится рядом с улицей Менесс (улицей Луны), но как еще могла бы называться улица, по которой печальная Маргарита проходила к погребению родных ей людей?
Елена прожила долгую жизнь. После смерти Михаила Булгакова она проявила себя как талантливая переводчица. Переводила с французского Жюля Верна и Густава Эмара. В ее переводе издавался Андре Моруа "Лилия, или Жизнь Жорж Санд". Но главным, важнейшим делом для нее неизменно оставалось сохранение и распространение творчества Михаила Булгакова. Она писала в одном из своих писем: "Я делаю все, что только в моих силах, для того, чтобы не ушла ни одна строчка, написанная им, чтобы не осталась неизвестной его необыкновенная личность… Это - цель, смысл моей жизни. Я обещала ему многое перед смертью, и я верю, что я выполню все".
В 1952 году на могиле Булгакова Елена Сергеевна установила камень "голгофу", прежде лежавший на месте захоронения Гоголя и убранный оттуда после возведения там к столетию со дня смерти писателя нового памятника в виде постамента с бюстом.
В Риге по инициативе предпринимателя Евгения Гомберга в январе 2021 года на доме, где некогда жила Елена, появилась мемориальная доска. Тогда с помощью архива был установлен точный адрес проживания семьи Нюренбергов, поскольку бытовало ошибочное мнение относительно этого дома. Выяснилось, что в 30-е годы нумерация на улице Феллинской была изменена, а потому в действительности это был не традиционно отмечаемый краеведами угловой дом с роскошно-вычурным декором, а скромное здание под номером три, на стене которого и закрепили соответствующую памятную доску. Именно здесь когда-то реально проживала девушка, ставшая прототипом булгаковской Маргариты.
В заключение хочется заметить, что Рига всегда являлась многонациональным городом, в котором соседствовали и переплетались проявления различных культур. Именно это и позволяло рождаться и созревать в рижской духовной атмосфере прекрасным человеческим душам, звучавшим не в узконациональной, но в общечеловеческой симфонии. Именно это создавало особую рижскую гармонию и взаимообогащающую силу.
