https://lv.sputniknews.ru/20260504/v-estonii-perestali-perevodit-na-russkiy-instruktsii-k-lekarstvam-32970710.html
В Эстонии перестали переводить на русский инструкции к лекарствам
В Эстонии перестали переводить на русский инструкции к лекарствам
Sputnik Латвия
В эстонском Минздраве пациентам дали совет пользоваться электронным переводчиком 04.05.2026, Sputnik Латвия
2026-05-04T09:59+0300
2026-05-04T09:59+0300
2026-05-04T09:59+0300
новости балтии
эстония
лекарства
эстонский язык
русский язык
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/1256/14/12561447_0:312:2533:1737_1920x0_80_0_0_afb542fb4e2d091a49ec7d215f8e4721.jpg
РИГА, 4 мая - Sputnik. С начала мая в Регистре лекарственных средств Эстонии стали недоступны вкладыши-инструкции к препаратам на русском языке, поскольку государство прекращает их перевод и обновление.По сообщению Департамента лекарственных средств, в регистре сохранятся инструкции на эстонском языке, а для препаратов, имеющих разрешение на продажу от Европейской комиссии, - также информация на английском.До сих пор в Регистре лекарственных средств Эстонии насчитывалось чуть более 600 вкладышей-инструкций на русском языке. Ведомство посоветовало пользоваться онлайн-переводчиком всем, кто в этом нуждается.
https://lv.sputniknews.ru/20260406/litva-voshla-v-spisok-osnovnykh-pokupateley-rossiyskikh-lekarstv-32677833.html
эстония
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости балтии, эстония, лекарства, эстонский язык, русский язык
новости балтии, эстония, лекарства, эстонский язык, русский язык
В Эстонии перестали переводить на русский инструкции к лекарствам
В эстонском Минздраве пациентам дали совет пользоваться электронным переводчиком
РИГА, 4 мая - Sputnik. С начала мая в Регистре лекарственных средств Эстонии стали недоступны вкладыши-инструкции к препаратам на русском языке, поскольку государство прекращает их перевод и обновление.
По сообщению Департамента лекарственных средств, в регистре сохранятся инструкции на эстонском языке, а для препаратов, имеющих разрешение на продажу от Европейской комиссии, - также информация на английском.
До сих пор в Регистре лекарственных средств Эстонии насчитывалось чуть более 600 вкладышей-инструкций на русском языке. Ведомство посоветовало пользоваться онлайн-переводчиком всем, кто в этом нуждается.
