Латышей не беспокоят притеснения русскоязычных: почему ролик SIF вызвал скандал?

© Sputnik / Sergey MelkonovМитинг в защиту образования на русском языке в Латвии. Рига, 24 февраля 2018 г.
Митинг в защиту образования на русском языке в Латвии. Рига, 24 февраля 2018 г. - Sputnik Латвия, 1920, 10.03.2026
Подписаться
Директор секретариата Фонда интеграции общества (SIF) Инесе Калване прокомментировала скандал, возникший в связи с ее роликом против нетерпимости. По ее словам, фонд не ожидал такой негативной реакции и не мог ее предвидеть
РИГА, 10 мар — Sputnik. На прошлой неделе в сети появилось видео, на котором латышский школьник слышит, как мальчик-цыган разговаривает с матерью на родном языке, оборачивается и кричит ему: "Что случилось, цыганенок, забыл латышский? Если уж на то пошло, тут основной язык – латышский".
Затем латыш переезжает за рубеж, где говорит с кем-то на родном языке, подходит девочка и говорит ему по-английски: "Эй, говори на нашем языке или не говори вообще". Следом на кадрах мальчик-латыш вспоминает собственные высказывания и появляется вывод: "Мы свою национальность не выбираем! Вежливость – универсальный язык, который не требует перевода".
Видео вызвало крайне негативную реакцию латышей, возмущавшихся тем, что представителя титульной нации представили агрессором, и хотя в видео не фигурируют русскоязычные, именно на них перекинулся гнев латвийских граждан – появились обсуждения, что это русские то и дело заставляют латышей в общении переходить на русский.
Как рассказала Калване, этот видеоролик и еще несколько Фонд общественной интеграции создал в сотрудничестве с Ветнспилсским парком высоких технологий, давним и опытным партнером. Видео предназначено для молодежи, чтобы они учились толерантности – о нетерпимости нужно говорить, чтобы они могли ее распознавать. Проект предназначен и для учителей, поскольку, помимо видео, фонд создает методические материалы о том, как говорить с молодежью на эти важные темы – чем жители отличаются друг от друга по национальности, религии, расе.
Стоп-кадр видеоролика латвийского Фонда интеграции общества - Sputnik Латвия, 1920, 05.03.2026
Латыши заставляют других стыдиться своего языка: скандал из-за социальной рекламы
В самом фонде перед релизом ролик оценивали и не сочли его неуместным.
"Конечно, мы оценили ролик и обратили внимание на аспекты нетерпимости, риск дискриминации – как подчеркнуть, как не следует себя вести. Возможно, мы что-то упустили в нашем послании, поэтому и возникла эта общественная реакция. Это одна из причин, почему мы убрали ролик из доступа. На наш взгляд, он ясно показывает, что мы против нетерпимости, демонстрирует, что молодые люди сами говорят на важные для них темы. Темы были выбраны самими молодыми людьми", – рассказала она.
Никаких рисков фонд не усмотрел, повторила она.
"Теперь, когда видео стало достоянием общественности, еще нужно посмотреть, насколько в него добавили политический контекст. Нужно смотреть, насколько неточно мы выразили свои мысли. Мы не сомневаемся, что тема актуальна – вопрос языка, идентичности и различий в нашем обществе. Это актуальная тема для молодежи. И мы убеждены: SIF – это организация, которая должна говорить об этом и готовить методическое пособие для учителей, работающих с детьми в школах, где иногда возникают подобные конфликты", – сказала Калване.
Она также уточнила: всего было создано три видеоролика и методические материалы. Видео стоило 9 тысяч, методические материалы – 2 тысячи.

"Сейчас будет преждевременно судить о последствиях, мы надеемся, что сможем продолжить этот проект. При необходимости мы сможем внести улучшения, разговаривать и объяснять более целенаправленно. Возможно, нам не хватило объяснений, поэтому часть публики восприняла идею не так, как мы хотели. Возможно, людей беспокоят другие вещи, которые мы не собирались затрагивать в этом ролике", – пояснила она.

Лента новостей
0