https://lv.sputniknews.ru/20250815/obychai-i-traditsii-litovskogo-prazdnika-zholine-30864595.html
Обычаи и традиции литовского праздника Жолинес
Обычаи и традиции литовского праздника Жолинес
Sputnik Латвия
В день Вознесения Пресвятой Богородицы верующие Литвы несут в храм букеты, причем не только из цветов, но также из злаков, трав и плодов, включая даже огурцы и... 15.08.2025, Sputnik Латвия
2025-08-15T13:18+0300
2025-08-15T13:18+0300
2025-08-15T13:29+0300
новости балтии
литва
праздник
традиции
христианство
язычество
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e6/08/11/22519376_86:284:3036:1944_1920x0_80_0_0_afdc47631b106ad86ccb3ec2f63af953.jpg
РИГА, 15 авг — Sputnik. Сегодня, 15 августа, в Литве отмечают Жолинес – праздник, неразрывно связанный с католическим календарем, истоки которого уходят в языческие времена. "Получив урожай, люди благодарили силы природы и просили щедрости в следующем году. Считалось, что если поделишься урожаем, то на твою долю выпадет вдвое больше", – рассказывает этнолог, сотрудник фольклорного архива Гражина Каджите. По ее словам, совпадение с христианским праздником Вознесения Пресвятой Богородицы придало этим благодарственным обрядам особое содержание. Сюжет о том, как апостол Фома Неверующий не успел проститься с Божьей Матерью и, открыв гроб, нашел там лишь цветы, объясняет, почему верующие несут в храм букеты, причем не только из цветов, но также из злаков, плодов, лекарственных или даже пряных трав. "Если присмотреться, в таких букетах можно увидеть пшеницу, ячмень, рожь, даже маленькие яблочки, веточки рябины. Это все символ благодарности Богу, природным и земным силам, а также человеческому труду. Есть даже поверье: если придешь на Жолинес без букета, черт вложит тебе в руку свой хвост, и следующий год будет не таким удачным, как предыдущий", – объясняет этнолог. Особенно торжественно праздник отмечают в окрестностях Крекенавы Паневежского района и Пиващюнай в Дзукийском регионе, где он сопровождается целой октавой, то есть неделей мероприятий. Судя по архивным записям и в печати XIX–XX веков, в старину к этому дню готовились всей семьей: отец семейства вез в храм зерно для освящения и хранения до весеннего сева, а мать – корзину с огородными дарами. Сначала это были характерные для Литвы овощи, но потом приехавшие в страну народы разнообразили содержимое корзин. Так, например, благодаря поселившимся в Тракае караимам в корзинках даров стали появляться огурцы и капуста. Здесь праздник Жолинес получил "огородное" название Kopūstinė – "капустный день". "Букет Жолинес чаще всего отражает типичное литовское хозяйство. Сверху колосья, ниже цветы из палисадника, затем лекарственные травы и пряная зелень, а где-то в больших городах ухитряются сбоку положить яблочко или грушу. Все, что мы выращиваем, собираем, чем живем. Это знак того, что мы благодарим за все, что получили в этом году", – говорит Каджите. С праздником связано и множество поверий: например, в некоторых местностях беременным женщинам запрещалось есть яблоки до Жолинес, поскольку это "отнимет" их долю. Этнолог поясняет, что за этим, скорее всего, стояла практическая забота: запрет оберегал людей от употребления недозрелых плодов, которые могут навредить молодой матери и ребенку. "Многие наши верования перекликаются с православными – например, с Яблочным Спасом, ведь праздники проходят примерно в одно время и связаны с завершением лета. Мы живем в одном Северном полушарии, в таком же климате, растим схожие культуры, имеем общие христианские корни – вот и обычаи схожи", – рассказывает Каджите. Жолинес издавна был не только религиозным, но и социальным праздником: после освящения часть даров оставляли в приходских приютах для больных и престарелых, называемых на польский манер шпиталями (пол. Szpital), другая, освященная, часть хранилась дома как "оберег урожая", а еще часть шла на праздничный стол для родственников и соседей в благодарность за помощь со сборкой урожая. "На Жолинес всегда старались встретиться с близкими, угостить друг друга блюдами из нового урожая. Считалось, что если поделишься, то на твою долю выпадет вдвое больше, но если нет – тогда уменьшится и твоя доля. Это был праздник не только благодарности, но и единения", – подчеркивает этнолог. Сегодня Жолинес отмечают по всей Литве, а в некоторых городах он превратился в красочный фестиваль. В Зарасае, к примеру, к Жолинес приурочены и День города, и фольклорный праздник. "Мне особенно приятно, что накануне праздника возле старейшего в Литве дуба Стелмуже фольклористы поют древние многоголосные песни сутартинес. Праздник не просто сохранился, он обогащается новыми формами, оставаясь при этом верным своей сути – благодарности за жизнь и урожай", – уверена Гражина Каджите.
https://lv.sputniknews.ru/20230817/25747007.html
https://lv.sputniknews.ru/20180814/test-pravda-ili-lozh-pro-med-9093741.html
литва
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости балтии, литва, праздник, традиции, христианство, язычество
новости балтии, литва, праздник, традиции, христианство, язычество
Обычаи и традиции литовского праздника Жолинес
13:18 15.08.2025 (обновлено: 13:29 15.08.2025) В день Вознесения Пресвятой Богородицы верующие Литвы несут в храм букеты, причем не только из цветов, но также из злаков, трав и плодов, включая даже огурцы и капусту
РИГА, 15 авг — Sputnik. Сегодня, 15 августа, в Литве отмечают Жолинес – праздник, неразрывно связанный с католическим календарем, истоки которого уходят в языческие времена.
"Получив урожай, люди благодарили силы природы и просили щедрости в следующем году. Считалось, что если поделишься урожаем, то на твою долю выпадет вдвое больше", – рассказывает этнолог, сотрудник фольклорного архива Гражина Каджите.
По ее словам, совпадение с христианским праздником Вознесения Пресвятой Богородицы придало этим благодарственным обрядам особое содержание.
Сюжет о том, как апостол Фома Неверующий не успел проститься с Божьей Матерью и, открыв гроб, нашел там лишь цветы, объясняет, почему верующие несут в храм букеты, причем не только из цветов, но также из злаков, плодов, лекарственных или даже пряных трав.
"Если присмотреться, в таких букетах можно увидеть пшеницу, ячмень, рожь, даже маленькие яблочки, веточки рябины. Это все символ благодарности Богу, природным и земным силам, а также человеческому труду. Есть даже поверье: если придешь на Жолинес без букета, черт вложит тебе в руку свой хвост, и следующий год будет не таким удачным, как предыдущий", – объясняет этнолог.
Особенно торжественно праздник отмечают в окрестностях Крекенавы Паневежского района и Пиващюнай в Дзукийском регионе, где он сопровождается целой октавой, то есть неделей мероприятий.
Судя по архивным записям и в печати XIX–XX веков, в старину к этому дню готовились всей семьей: отец семейства вез в храм зерно для освящения и хранения до весеннего сева, а мать – корзину с огородными дарами.
Сначала это были характерные для Литвы овощи, но потом приехавшие в страну народы разнообразили содержимое корзин. Так, например, благодаря поселившимся в Тракае караимам в корзинках даров стали появляться огурцы и капуста. Здесь праздник Жолинес получил "огородное" название Kopūstinė – "капустный день".
"Букет Жолинес чаще всего отражает типичное литовское хозяйство. Сверху колосья, ниже цветы из палисадника, затем лекарственные травы и пряная зелень, а где-то в больших городах ухитряются сбоку положить яблочко или грушу. Все, что мы выращиваем, собираем, чем живем. Это знак того, что мы благодарим за все, что получили в этом году", – говорит Каджите.
С праздником связано и множество поверий: например, в некоторых местностях беременным женщинам запрещалось есть яблоки до Жолинес, поскольку это "отнимет" их долю. Этнолог поясняет, что за этим, скорее всего, стояла практическая забота: запрет оберегал людей от употребления недозрелых плодов, которые могут навредить молодой матери и ребенку.
"Многие наши верования перекликаются с православными – например, с Яблочным Спасом, ведь праздники проходят примерно в одно время и связаны с завершением лета. Мы живем в одном Северном полушарии, в таком же климате, растим схожие культуры, имеем общие христианские корни – вот и обычаи схожи", – рассказывает Каджите.
Жолинес издавна был не только религиозным, но и социальным праздником: после освящения часть даров оставляли в приходских приютах для больных и престарелых, называемых на польский манер шпиталями (пол. Szpital), другая, освященная, часть хранилась дома как "оберег урожая", а еще часть шла на праздничный стол для родственников и соседей в благодарность за помощь со сборкой урожая.
"На Жолинес всегда старались встретиться с близкими, угостить друг друга блюдами из нового урожая. Считалось, что если поделишься, то на твою долю выпадет вдвое больше, но если нет – тогда уменьшится и твоя доля. Это был праздник не только благодарности, но и единения", – подчеркивает этнолог.
Сегодня Жолинес отмечают по всей Литве, а в некоторых городах он превратился в красочный фестиваль. В Зарасае, к примеру, к Жолинес приурочены и День города, и фольклорный праздник.
"Мне особенно приятно, что накануне праздника возле старейшего в Литве дуба Стелмуже фольклористы поют древние многоголосные песни сутартинес. Праздник не просто сохранился, он обогащается новыми формами, оставаясь при этом верным своей сути – благодарности за жизнь и урожай", – уверена Гражина Каджите.
