https://lv.sputniknews.ru/20240523/smi-stanut-kanalom-propagandy-vlasti-seym-obsudil-otkaz-ot-debatov-na-russkom-27965357.html
"СМИ станут каналом пропаганды власти": Сейм обсудил отказ от дебатов на русском
"СМИ станут каналом пропаганды власти": Сейм обсудил отказ от дебатов на русском
Sputnik Латвия
Планы Латвийского телевидения провести дебаты на русском языке перед выборами в Европарламент настолько возмутили правящих, что были тут же состряпаны поправки... 23.05.2024, Sputnik Латвия
2024-05-23T14:40+0300
2024-05-23T14:40+0300
2024-05-23T14:40+0300
новости латвии
дебаты
предвыборная агитация
сми
русский язык
сейм
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e6/0b/15/23396091_0:0:3073:1728_1920x0_80_0_0_954f3f7b753a4c6bfd54be40ae106bf0.jpg
РИГА, 23 мая — Sputnik. Сейм Латвии направил на рассмотрение в профильную комиссию предложение депутатов о приравнивании предвыборных дебатов к предвыборной агитации, что сделает возможным их проведение только на латышском языке. Законопроект еще должен быть рассмотрен в трех чтениях. В случае принятия он вступит в силу, скорее всего, только к следующим выборам — местным 2025 года. За передачу в парламентские комиссии законопроекта Национального объединения проголосовали 46 депутатов. Кроме самого Нацобъединения инициативу поддержали коалиционное "Новое Единство" и оппозиционный "Объединенный список". Против были 26 депутатов от оппозиционных "Стабильности" и "Латвии на первом" месте" и коалиционных "Прогрессивных" и Союза "зеленых" и крестьян (СЗК). Большая часть парламентской фракции СЗК - 10 депутатов - при голосовании воздержались. При таком кворуме 46 голосов хватило для передачи законопроекта на рассмотрение комиссии.Дебаты приравнять к агитацииИз законопроекта следует, что предвыборные дебаты будут приравнены к предвыборной агитации, и потому они смогут проводиться только на государственном (в том числе письменном латгальском) или ливском языках. Авторы — из Национального объединения и "Объединенного списка" — в аннотации утверждают, что "проведение предвыборных дебатов на русском языке, по сути, противоречит закрепленным в Сатверсме статусу государственного языка и его роли в интеграции общества". По их мнению, дебаты на русском выделяют этот язык из других используемых в Латвии иностранных языков, ослабляют статус латышского и сужают применение его в публичном поле. Ранее Центр госязыка утверждал, что намерение провести перед выборами в Европарламент дебаты на русском есть явное поощрения двуязычия и "раскалывание информационного поля общества", а Агентство латышского языка заявило, что такие дебаты угрожают безопасности. Руководитель фракции "Прогрессивных" Андрис Шуваев раскритиковал законопроект, проведя параллели с ограничением свободы СМИ в Польше, пояснив, что во времена правительства "Права и справедливости" Польша в индексе свободной прессы опустилась с 18-го на 57-е место, чему способствовала "целенаправленная политика, которая постепенно превратила польские общественные СМИ в правительственный пропагандистский канал". Шуваев считает, что инициатива о внесении поправок в латвийский закон не о том, должны ли дебаты проходить на русском или нет и не о том, считать ли их предвыборной агитацией. Если дебаты определят как предвыборную агитацию, это подорвет демократию в стране и "откроет новую страницу в истории латвийской политики", когда размываются границы между партиями и свободой СМИ, считает политик. Законопроект могут поправить Депутат от Национального объединения Инара Мурниеце заявила, что законопроект взволновал тех, кто поддерживает двуязычие и русификацию. По ее словам, цель поправок — определить, что дебаты должны проходить на государственном языке. И эти поправки актуальны, поскольку Латвийское телевидение решило не проводить дебаты перед выборами в Европарламент на русском языке только после длительного общественного давления. При этом, если Сейм поддержит поправки, они вступят в силу только в перед следующими выборами — т.е. муниципальными выборами 2025 года. Фракция "Нового Единства" также поддержала передачу поправок в комиссию, чтобы продолжить дискуссию на парламентском уровне. Фракция "Нового Единства" считает, что в предвыборное время дискуссии в общественных СМИ должны проходить на государственном языке. При этом законопроект юридически можно исправить, возможно даже внести исправления и в другой закон. Но основную цель законопроекта она поддерживает, отметила член фракции Агнесе Краста. "Усиление роли государственного языка и укрепление единого информационного поля — это вопрос безопасности нашей страны, чтобы наши граждане чувствовали принадлежность и лояльность к своей стране. Язык демократии в Латвии — латышский", — заявила она. Накануне главный главный редактор Латвийского телевидения Сигита Роке по согласованию с редакционным советом LTV приняла решение отменить дебаты перед выборами в Европарламент. Роке заявила, что, когда планировались дебаты, редакция не предвидела реакцию, которую вызовет приглашение русскоязычных кандидатов в депутаты. LTV против вмешательства властей в редакционную политику, но "прислушалось к мнениям общественных групп и аргументам специалистов, в рамках внутренних дискуссий повторно оценило ситуацию и практические аспекты проведения дебатов и решило, что дебаты с кандидатами на пост депутатов Европарламента на русском языке надо отменить". В то же время LTV обращает внимание на то, что внесенные предложения о внесении изменений в Закон о предвыборной агитации ставят под угрозу возможность СМИ создавать контент в формате дебатов. В случае принятия поправок, LTV придется полностью отказаться от проведения предвыборных дебатов, что лишит аудиторию возможности услышать ответы кандидатов в депутаты на важные для избирателей вопросы во время дебатов.
https://lv.sputniknews.ru/20240523/latviyskoe-televidenie-otkazalos-ot-debatov-na-russkom-27964129.html
https://lv.sputniknews.ru/20240328/v-konstitutsionnyy-sud-latvii-podali-isk-protiv-zapreta-predvybornoy-agitatsii-na-russkom-27591859.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
новости латвии, дебаты, предвыборная агитация, сми, русский язык, сейм
новости латвии, дебаты, предвыборная агитация, сми, русский язык, сейм
"СМИ станут каналом пропаганды власти": Сейм обсудил отказ от дебатов на русском
Планы Латвийского телевидения провести дебаты на русском языке перед выборами в Европарламент настолько возмутили правящих, что были тут же состряпаны поправки к закону, а ЛТВ дебаты под давлением отменило
РИГА, 23 мая — Sputnik. Сейм Латвии направил на рассмотрение в профильную комиссию предложение депутатов о приравнивании предвыборных дебатов к предвыборной агитации, что сделает возможным их проведение только на латышском языке.
Законопроект еще должен быть рассмотрен в трех чтениях. В случае принятия он вступит в силу, скорее всего, только к следующим выборам — местным 2025 года.
За передачу в парламентские комиссии законопроекта Национального объединения проголосовали 46 депутатов. Кроме самого Нацобъединения инициативу поддержали коалиционное "Новое Единство" и оппозиционный "Объединенный список". Против были 26 депутатов от оппозиционных "Стабильности" и "Латвии на первом" месте" и коалиционных "Прогрессивных" и Союза "зеленых" и крестьян (СЗК). Большая часть парламентской фракции СЗК - 10 депутатов - при голосовании воздержались. При таком кворуме 46 голосов хватило для передачи законопроекта на рассмотрение комиссии.
Дебаты приравнять к агитации
Из законопроекта следует, что предвыборные дебаты будут приравнены к предвыборной агитации, и потому они смогут проводиться только на государственном (в том числе письменном латгальском) или ливском языках.
Авторы — из Национального объединения и "Объединенного списка" — в аннотации утверждают, что "проведение предвыборных дебатов на русском языке, по сути, противоречит закрепленным в Сатверсме статусу государственного языка и его роли в интеграции общества". По их мнению, дебаты на русском выделяют этот язык из других используемых в Латвии иностранных языков, ослабляют статус латышского и сужают применение его в публичном поле.
Ранее Центр госязыка утверждал, что намерение провести перед выборами в Европарламент дебаты на русском есть явное поощрения двуязычия и "раскалывание информационного поля общества", а Агентство латышского языка заявило, что такие дебаты угрожают безопасности.
Руководитель фракции "Прогрессивных" Андрис Шуваев раскритиковал законопроект, проведя параллели с ограничением свободы СМИ в Польше, пояснив, что во времена правительства "Права и справедливости" Польша в индексе свободной прессы опустилась с 18-го на 57-е место, чему способствовала "целенаправленная политика, которая постепенно превратила польские общественные СМИ в правительственный пропагандистский канал".
Шуваев считает, что инициатива о внесении поправок в латвийский закон не о том, должны ли дебаты проходить на русском или нет и не о том, считать ли их предвыборной агитацией.
"Этот законопроект о политическом принципе, о том, допустимо ли перед выборами менять закон об агитации и есть ли (у политиков) право менять решения СМИ. Это очень опасный сигнал, который несет угрозу демократии и создает опасный потенциал для ограничения свободы СМИ", - заявил Шуваев.
Если дебаты определят как предвыборную агитацию, это подорвет демократию в стране и "откроет новую страницу в истории латвийской политики", когда размываются границы между партиями и свободой СМИ, считает политик.
Законопроект могут поправить
Депутат от Национального объединения Инара Мурниеце заявила, что законопроект взволновал тех, кто поддерживает двуязычие и русификацию. По ее словам, цель поправок — определить, что дебаты должны проходить на государственном языке. И эти поправки актуальны, поскольку Латвийское телевидение решило не проводить дебаты перед выборами в Европарламент на русском языке только после длительного общественного давления. При этом, если Сейм поддержит поправки, они вступят в силу только в перед следующими выборами — т.е. муниципальными выборами 2025 года.
Фракция "Нового Единства" также поддержала передачу поправок в комиссию, чтобы продолжить дискуссию на парламентском уровне. Фракция "Нового Единства" считает, что в предвыборное время дискуссии в общественных СМИ должны проходить на государственном языке. При этом законопроект юридически можно исправить, возможно даже внести исправления и в другой закон. Но основную цель законопроекта она поддерживает, отметила член фракции Агнесе Краста.
"Усиление роли государственного языка и укрепление единого информационного поля — это вопрос безопасности нашей страны, чтобы наши граждане чувствовали принадлежность и лояльность к своей стране. Язык демократии в Латвии — латышский", — заявила она.
Накануне главный главный редактор Латвийского телевидения Сигита Роке по согласованию с редакционным советом LTV приняла решение отменить дебаты перед выборами в Европарламент.
Роке заявила, что, когда планировались дебаты, редакция не предвидела реакцию, которую вызовет приглашение русскоязычных кандидатов в депутаты. LTV против вмешательства властей в редакционную политику, но "прислушалось к мнениям общественных групп и аргументам специалистов, в рамках внутренних дискуссий повторно оценило ситуацию и практические аспекты проведения дебатов и решило, что дебаты с кандидатами на пост депутатов Европарламента на русском языке надо отменить".
В то же время LTV обращает внимание на то, что внесенные предложения о внесении изменений в Закон о предвыборной агитации ставят под угрозу возможность СМИ создавать контент в формате дебатов. В случае принятия поправок, LTV придется полностью отказаться от проведения предвыборных дебатов, что лишит аудиторию возможности услышать ответы кандидатов в депутаты на важные для избирателей вопросы во время дебатов.
