https://lv.sputniknews.ru/20240516/konstitutsionnyy-sud-vozobnovit-protsess-po-isku-protiv-perevoda-chastnykh-shkol-na-latyshskiy-27925323.html
Конституционный суд возобновит процесс по иску против перевода частных школ на латышский
Конституционный суд возобновит процесс по иску против перевода частных школ на латышский
Sputnik Латвия
Конституционный суд Латвии отложил вынесение решения по вопросу полного перевода частных школ и детсадов на латышский язык 16.05.2024, Sputnik Латвия
2024-05-16T20:46+0300
2024-05-16T20:46+0300
2024-05-17T10:50+0300
новости латвии
конституционный суд
образование
русский язык
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/434/77/4347763_0:0:1401:788_1920x0_80_0_0_a371bb14ea66e25bd287fc64a24399dd.jpg
РИГА, 16 мая — Sputnik. Ожидалось, что Конституционный суд уже 16 мая вынесет вердикт по делу о нормах закона, требующих обеспечивать преподавание только на госязыке даже в частных дошкольных учебных заведениях. Но суд счел, что необходимо выяснить еще ряд вопросов. Новое заседание с участием сторон состоится 6 июня 2024 года. Председатель суда Алвис Лавиньш пояснил, что главные неясности остались по поводу первых двух необязательных периодов образования детей в дошкольных учреждениях — с 1,5 до трех лет и с 4 до 5 лет. Для них в программе были прописаны цели, которые достигались инструментами билингвального образования, но неизвестно, как эти цели достигаются с полным переводом на госязык и сохранением языка нацменьшинств только в форме кружков. В частности, к этой возрастной категории относится и история, рассказанная представителем частного детсада "Галактика", - про двухлетнюю девочку, которая плакала, а воспитатели не перешли на ее родной русский язык, чтобы успокоить. Лавиньш обещал, что и по этому поводу после решения наступит ясность. Напомним, экс-президент Латвии Эгилс Левитс, выступая на суде в качестве эксперта, заявил, что плачущая девочка - это не причина отказываться от сплочения общества. "Эти дети благодарны, что они интегрированы, а не сегрегированы", - заявил он. Иск в суд подала семья Тенгиза Джибути. Истцы оспаривают положения и переходные правила закона об образовании, а также поправки к этому закону как не соответствующие Конституции, в которой указано: Латвия является независимой демократической республикой, и каждый имеет право на образование, лица, принадлежащие к меньшинствам, имеют право на сохранение и развитие своей языковой, этнической и культурной идентичности. Ранее Джибути обратились и в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) против Латвии с просьбой признать нарушение Европейской конвенции по правам человека, поскольку в стране проведена реформа образования и сокращено количество предметов в школе, преподавание которых ведется на родном языке. В этом процессе они проиграли. Конституционный суд рассматривал иск Джибути с 16 марта. В течение пяти дней в суд вызывали представителей учебных заведений (частных и публичных) и министерства образования, так и экспертов в области права, педагогики, детской психологии, социологии. Так, 24 апреля в письменном виде рассмотрели подобное дело о публичных школах — заявления подали несколько латвийских семей.
https://lv.sputniknews.ru/20240320/ks-latvii-rassmatrivaet-delo-o-zaprete-russkogo-v-chastnykh-shkolakh-i-sadikakh-po-isku-dzhibuti-27533773.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, конституционный суд, образование, русский язык
новости латвии, конституционный суд, образование, русский язык
Конституционный суд возобновит процесс по иску против перевода частных школ на латышский
20:46 16.05.2024 (обновлено: 10:50 17.05.2024) Конституционный суд Латвии отложил вынесение решения по вопросу полного перевода частных школ и детсадов на латышский язык
РИГА, 16 мая — Sputnik. Ожидалось, что Конституционный суд уже 16 мая вынесет вердикт по делу о нормах закона, требующих обеспечивать преподавание только на госязыке даже в частных дошкольных учебных заведениях. Но суд счел, что необходимо выяснить еще ряд вопросов. Новое заседание с участием сторон состоится 6 июня 2024 года.
Председатель суда Алвис Лавиньш пояснил, что главные неясности остались по поводу первых двух необязательных периодов образования детей в дошкольных учреждениях — с 1,5 до трех лет и с 4 до 5 лет. Для них в программе были прописаны цели, которые достигались инструментами билингвального образования, но неизвестно, как эти цели достигаются с полным переводом на госязык и сохранением языка нацменьшинств только в форме кружков.
В частности, к этой возрастной категории относится и история, рассказанная представителем частного детсада "Галактика", - про двухлетнюю девочку, которая плакала, а воспитатели не перешли на ее родной русский язык, чтобы успокоить. Лавиньш обещал, что и по этому поводу после решения наступит ясность. Напомним, экс-президент Латвии Эгилс Левитс, выступая на суде в качестве эксперта, заявил, что плачущая девочка - это не причина отказываться от сплочения общества. "Эти дети благодарны, что они интегрированы, а не сегрегированы", - заявил он.
Иск в суд подала семья Тенгиза Джибути. Истцы оспаривают положения и переходные правила закона об образовании, а также поправки к этому закону как не соответствующие Конституции, в которой указано: Латвия является независимой демократической республикой, и каждый имеет право на образование, лица, принадлежащие к меньшинствам, имеют право на сохранение и развитие своей языковой, этнической и культурной идентичности.
Ранее Джибути обратились и в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) против Латвии с просьбой признать нарушение Европейской конвенции по правам человека, поскольку в стране проведена реформа образования и сокращено количество предметов в школе, преподавание которых ведется на родном языке. В этом процессе они проиграли.
Конституционный суд рассматривал иск Джибути с 16 марта. В течение пяти дней в суд вызывали представителей учебных заведений (частных и публичных) и министерства образования, так и экспертов в области права, педагогики, детской психологии, социологии.
Так, 24 апреля в письменном виде рассмотрели подобное дело о публичных школах — заявления подали несколько латвийских семей.
