https://lv.sputniknews.ru/20240312/v-latvii-v-predvybornoy-agitatsii-ispolzuyut-bolgarskiy-yazyk-vmesto-zapreschennogo-russkogo-27450836.html
В Латвии в предвыборной агитации используют болгарский язык вместо запрещенного русского
В Латвии в предвыборной агитации используют болгарский язык вместо запрещенного русского
Sputnik Латвия
Не называя партий, глава KNAB Екабс Страуме рассказал о попытках использовать болгарский язык вместо "несанкционированного" в предвыборной агитации 12.03.2024, Sputnik Латвия
2024-03-12T14:51+0200
2024-03-12T14:51+0200
2024-05-15T10:52+0300
новости латвии
предвыборная агитация
европарламент
бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (бпбк, knab)
екабс страуме
выборы в европарламент - 2024
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/1182/79/11827990_0:107:2048:1259_1920x0_80_0_0_fa25a73a230891976d9e0da167bf2c3a.jpg
РИГА, 12 мар — Sputnik. С начала предвыборной кампании Бюро по борьбе с коррупцией (KNAB) начало шесть проверок по фактам возможных нарушений агитации перед выборами в Европарламент, сообщил глава KNAB Екабс Страуме. Одно из расследований связано с возможной скрытой агитацией в документальном сериале с участием депутатов, а другое — в лекции, прочитанной кандидатом в депутаты для молодежи. Отвечая на вопрос о том, что будет представлять наибольшую сложность в борьбе с нарушениями в этот предвыборный период, Страуме указал на попытки использовать "несанкционированный язык" в платной агитации: "Похоже, что болгарский язык будет использоваться для имитации языка, который не разрешен для платной агитации. Возможно, не в таком большом объеме, но в некоторых случаях он будет использоваться", — заявил глава KNAB. Сейм Латвии 22 июня в окончательном, третьем чтении принял поправки к закону "О предвыборной агитации", предусматривающие запрет на предвыборную агитацию на русском языке. Впредь должен использоваться только латышский язык. Поправки предусматривают, что на государственном языке должны быть агитационные материалы, которые размещаются в телепрограммах и радиопередачах электронных СМИ, на открытых и закрытых площадках общественного пользования, в периодических изданиях, бюллетенях, книгах и иных изданиях, подготовленных полиграфическими технологиями. Также оплаченная политическая реклама, размещаемая в интернете, должна быть на латышском языке. При этом в период предвыборной агитации перед выборами в Европейский парламент и муниципальными выборами агитационные материалы могут включать в себя перевод на официальные языки стран — членов Европейского союза. В таких случаях использование государственного языка ни в визуальных, ни в аудиоматериалах не может быть меньше содержания на иностранном языке. Следить за нарушениями в использовании языка в предвыборной агитации будет Центр государственного языка. Поправки были инициированы для укрепления позиций латышского языка в сфере предвыборной агитации — в передачах в СМИ, в помещениях общественного пользования, газетах и журналах.
https://lv.sputniknews.ru/20230607/eksperty-obsudili-ryad-neopredelennostey-kotorye-sozdal-zakon-o-predvybornoy-agitatsii-25220324.html
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости латвии, предвыборная агитация, европарламент, бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (бпбк, knab), екабс страуме, выборы в европарламент - 2024
новости латвии, предвыборная агитация, европарламент, бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (бпбк, knab), екабс страуме, выборы в европарламент - 2024
В Латвии в предвыборной агитации используют болгарский язык вместо запрещенного русского
14:51 12.03.2024 (обновлено: 10:52 15.05.2024) Не называя партий, глава KNAB Екабс Страуме рассказал о попытках использовать болгарский язык вместо "несанкционированного" в предвыборной агитации
РИГА, 12 мар — Sputnik. С начала предвыборной кампании Бюро по борьбе с коррупцией (KNAB) начало шесть проверок по фактам возможных нарушений агитации перед выборами в Европарламент, сообщил глава KNAB Екабс Страуме.
Одно из расследований связано с возможной скрытой агитацией в документальном сериале с участием депутатов, а другое — в лекции, прочитанной кандидатом в депутаты для молодежи.
Отвечая на вопрос о том, что будет представлять наибольшую сложность в борьбе с нарушениями в этот предвыборный период, Страуме указал на попытки использовать "несанкционированный язык" в платной агитации: "Похоже, что болгарский язык будет использоваться для имитации языка, который не разрешен для платной агитации. Возможно, не в таком большом объеме, но в некоторых случаях он будет использоваться", — заявил глава KNAB.
Сейм Латвии 22 июня в окончательном, третьем чтении принял поправки к закону "О предвыборной агитации", предусматривающие запрет на предвыборную агитацию на русском языке. Впредь должен использоваться только латышский язык.
Поправки предусматривают, что на государственном языке должны быть агитационные материалы, которые размещаются в телепрограммах и радиопередачах электронных СМИ, на открытых и закрытых площадках общественного пользования, в периодических изданиях, бюллетенях, книгах и иных изданиях, подготовленных полиграфическими технологиями. Также оплаченная политическая реклама, размещаемая в интернете, должна быть на латышском языке.
При этом в период предвыборной агитации перед выборами в Европейский парламент и муниципальными выборами агитационные материалы могут включать в себя перевод на официальные языки стран — членов Европейского союза. В таких случаях использование государственного языка ни в визуальных, ни в аудиоматериалах не может быть меньше содержания на иностранном языке.
Следить за нарушениями в использовании языка в предвыборной агитации будет Центр государственного языка.
Поправки были инициированы для укрепления позиций латышского языка в сфере предвыборной агитации — в передачах в СМИ, в помещениях общественного пользования, газетах и журналах.
