https://lv.sputniknews.ru/20230911/zhivuschie-v-portugalii-litovtsy-obnaruzhili-v-svoikh-dokumentakh-sssr-25963409.html
Живущие в Португалии литовцы обнаружили в своих документах СССР
Живущие в Португалии литовцы обнаружили в своих документах СССР
Sputnik Латвия
Гражданам Литвы в Португалии приходится доказывать не только что, что они граждане ЕС, но и то, что СССР больше не существует 11.09.2023, Sputnik Латвия
2023-09-11T16:46+0300
2023-09-11T16:46+0300
2023-09-11T16:46+0300
новости балтии
литва
португалия
ссср
документы
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/08/10/18011796_0:159:3076:1889_1920x0_80_0_0_338d0577e871fffb9b9dd4d2003177f4.jpg
РИГА, 11 сен — Sputnik. Несмотря на то, что Советский Союз распался более 30 лет назад, в некоторых странах еще жив его призрак, сообщает LRT. Она Шивицките - литовка, живущая в Лиссабоне, Она родилась она после 11 марта 1990 года, когда Литва восстановила свою независимость, однако в ее водительском удостоверении, выданном в Португалии, в качестве места рождения указан СССР. Она обратилась в приемную автошколы с просьбой исправить ошибку, но ей ответили, что это не ошибка. "Я возмутилась, и тогда мне сказали, что так же обстоит дело с бывшими португальскими колониями - Анголой, Кабо-Верде и так далее. Там тоже для тех, кто родился в колониальный период, пишут, что человек родился в Португалии, а не в колониальной стране. Я уточнила, будет ли так написано и в моих правах, потому что, может быть, это просто ошибка в их системе, но меня заверили, что точно так будет написано и там, и что они не могут это изменить", - говорит Шивицките. В автошколе ей посоветовали обратиться в португальский Институт мобильности и транспорта (IMT) - орган, выдающий документы. "Меня очень возмущало и возмущает, что кто-то другой может просто так решать, из какой я страны, и думать, что он лучше понимает нашу политическую ситуацию. (...) Это отношение к Литве и другим постсоветским странам. Я понимаю, что внешне мы все похожи для них, но так игнорировать национальную идентичность и не замечать исторический контекст - это издевательство. В Португалии бытует мнение, что все страны Балтии вдруг появились после распада СССР, т.е. что они новые и до этого о них ничего не было слышно. Они не понимают, что эти страны существовали и до этого и что российская оккупация была временной", - возмущается она. Сауле Чапликайте, другая литовка, живущая в Лиссабоне, получила водительские права получила в декабре прошлого года. По ее словам литовки, об ошибке ей сообщила сотрудница, выдавшая документ. "Сотрудница сказала, что в компьютере написано: национальность - литовец, гражданство - СССР. Она объяснила, что система не обновлялась, но она не может ничего изменить в системе, так как она только выдает справку. Я родилась в свободной Литве 6 ноября 1990 года. Они видели мое удостоверение личности, в котором указано, что я гражданка Литвы. (...) Я была совершенно потрясена, что такое вообще возможно", - говорит Чапликайте. Он поделилась своим опытом в социальных сетях, и выяснилось, что похожей проблемой столкнулись и другие люди. "Хотя сотрудница сказала, что так пишется в отношении всех "постсоветских стран", у нескольких откликнувшихся друзей из Латвии и Молдовы были нормальные права", - с удивлением отменила Чапликайте. После этого она обратилась во все соответствующие инстанции, но, по ее словам, не получила ни ответа, ни объяснения. "В своих письмах я спрашивала: "Неужели IMT так проявляет свою позицию? За 11 лет жизни в Португалии мне много раз приходилось доказывать государственным органам, что Литва - страна ЕС, но чтобы в списке была несуществующая страна... Я спросила у сотрудников: куда я поеду с этими правами? В Нарнию? В Пруссию? В Югославию? Ответа нет!" - возмущается Чапликайте. Посольство Португалии в Дании, которое также аккредитовано в Литве, заявило, что не располагает информацией о подобных случаях и не может прокомментировать ситуацию. Министерство иностранных дел Литвы подтвердило, что случаи, когда в документах, выданных иностранными государствами, местом рождения указывается СССР, были, но они очень редки и касаются тех, кто родился до 1990 года. "Проблемой указания места рождения в водительских удостоверениях, выданных в Португалии гражданам Литовской Республики, родившимся до 1990 года, занимались еще в 2015 году. Когда выяснилось, что в указанных документах место рождения указано как "СССР", аккредитованное в Португалии Посольство Литвы в Великобритании связалось с ответственными португальскими властями, чтобы обратить их внимание на эту неприемлемую практику", - говорится в комментарии МИД. В 2023 году гражданка Литвы получила от португальского учреждения документ, в котором страной происхождения был указан СССР. "После этого она попросила португальское ведомство исправить ошибку, что и было сделано", - говорится в письменном ответе МИД. По словам представителей министерства, если проблема приобретает системный и повторяющийся характер, дипломатические представительства Литвы обращаются в зарубежное государственное учреждение с просьбой указывать Литву в качестве страны их происхождения.
https://lv.sputniknews.ru/20221021/dmitriy-puchkov-chem-zapad-dolzhen-zaplatit-za-svoy-kolonializm-23104143.html
https://lv.sputniknews.ru/20211229/kak-izmenilas-chislennost-naseleniya-stran-postsovetskogo-prostranstva-19792795.html
литва
португалия
ссср
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LV
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Латвия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости балтии, литва, португалия, ссср, документы
новости балтии, литва, португалия, ссср, документы
Живущие в Португалии литовцы обнаружили в своих документах СССР
Гражданам Литвы в Португалии приходится доказывать не только что, что они граждане ЕС, но и то, что СССР больше не существует
РИГА, 11 сен — Sputnik. Несмотря на то, что Советский Союз распался более 30 лет назад, в некоторых странах еще жив его призрак, сообщает
LRT.
Она Шивицките - литовка, живущая в Лиссабоне, Она родилась она после 11 марта 1990 года, когда Литва восстановила свою независимость, однако в ее водительском удостоверении, выданном в Португалии, в качестве места рождения указан СССР. Она обратилась в приемную автошколы с просьбой исправить ошибку, но ей ответили, что это не ошибка.
"Я возмутилась, и тогда мне сказали, что так же обстоит дело с бывшими португальскими колониями - Анголой, Кабо-Верде и так далее. Там тоже для тех, кто родился в колониальный период, пишут, что человек родился в Португалии, а не в колониальной стране. Я уточнила, будет ли так написано и в моих правах, потому что, может быть, это просто ошибка в их системе, но меня заверили, что точно так будет написано и там, и что они не могут это изменить", - говорит Шивицките.
В автошколе ей посоветовали обратиться в португальский Институт мобильности и транспорта (IMT) - орган, выдающий документы.
"Меня очень возмущало и возмущает, что кто-то другой может просто так решать, из какой я страны, и думать, что он лучше понимает нашу политическую ситуацию. (...) Это отношение к Литве и другим постсоветским странам. Я понимаю, что внешне мы все похожи для них, но так игнорировать национальную идентичность и не замечать исторический контекст - это издевательство. В Португалии бытует мнение, что все страны Балтии вдруг появились после распада СССР, т.е. что они новые и до этого о них ничего не было слышно. Они не понимают, что эти страны существовали и до этого и что российская оккупация была временной", - возмущается она.
Сауле Чапликайте, другая литовка, живущая в Лиссабоне, получила водительские права получила в декабре прошлого года. По ее словам литовки, об ошибке ей сообщила сотрудница, выдавшая документ.
"Сотрудница сказала, что в компьютере написано: национальность - литовец, гражданство - СССР. Она объяснила, что система не обновлялась, но она не может ничего изменить в системе, так как она только выдает справку. Я родилась в свободной Литве 6 ноября 1990 года. Они видели мое удостоверение личности, в котором указано, что я гражданка Литвы. (...) Я была совершенно потрясена, что такое вообще возможно", - говорит Чапликайте.
Он поделилась своим опытом в социальных сетях, и выяснилось, что похожей проблемой столкнулись и другие люди.
"Хотя сотрудница сказала, что так пишется в отношении всех "постсоветских стран", у нескольких откликнувшихся друзей из Латвии и Молдовы были нормальные права", - с удивлением отменила Чапликайте.
После этого она обратилась во все соответствующие инстанции, но, по ее словам, не получила ни ответа, ни объяснения.
"В своих письмах я спрашивала: "Неужели IMT так проявляет свою позицию? За 11 лет жизни в Португалии мне много раз приходилось доказывать государственным органам, что Литва - страна ЕС, но чтобы в списке была несуществующая страна... Я спросила у сотрудников: куда я поеду с этими правами? В Нарнию? В Пруссию? В Югославию? Ответа нет!" - возмущается Чапликайте.
Посольство Португалии в Дании, которое также аккредитовано в Литве, заявило, что не располагает информацией о подобных случаях и не может прокомментировать ситуацию.
Министерство иностранных дел Литвы подтвердило, что случаи, когда в документах, выданных иностранными государствами, местом рождения указывается СССР, были, но они очень редки и касаются тех, кто родился до 1990 года.
"Проблемой указания места рождения в водительских удостоверениях, выданных в Португалии гражданам Литовской Республики, родившимся до 1990 года, занимались еще в 2015 году. Когда выяснилось, что в указанных документах место рождения указано как "СССР", аккредитованное в Португалии Посольство Литвы в Великобритании связалось с ответственными португальскими властями, чтобы обратить их внимание на эту неприемлемую практику", - говорится в комментарии МИД.
В 2023 году гражданка Литвы получила от португальского учреждения документ, в котором страной происхождения был указан СССР.
"После этого она попросила португальское ведомство исправить ошибку, что и было сделано", - говорится в письменном ответе МИД.
По словам представителей министерства, если проблема приобретает системный и повторяющийся характер, дипломатические представительства Литвы обращаются в зарубежное государственное учреждение с просьбой указывать Литву в качестве страны их происхождения.
